30 ภาพดวงตาที่แทนคำพูด
ดวงตาคือ หน้าต่างของหัวใจ
คำคมนี้มีการใช้นับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
การมองดวงตาของผู้คนสามารถสังเกต
และพบเห็นความใจใจที่บ่งบอกได้มากมาย
ดวงตาสื่อความหมายภายในจิตใจ
และแทนคำพูดบางอย่างของมนุษย์
กลุ่มคนที่ santabanta forum
http://forum.santabanta.com/showthread.htm?320728-Expressive-eyes
ได้ร่วมกันค้นหาภาพของดวงตาที่แทนคำพูด
พร้อมบอกเล่าเรื่องราวผู้คนในภาพถึงความจริงและอารมณ์
ของมนุษย์ที่ดี/ที่เลวร้าย ความสุข ความผิดหวัง
ความเกลียดชัง และ ความกล้าหาญ
เชิญชมภาพดวงตาที่แทนคำพูด
1. Madness
ทหารที่เป็นโรคเครียดจากสงคราม
ในสนามเพลาะสงคราม Courcelette
กลางเดือนกันยายน 1916(2459)
ปฏิกิริยาจากโรคเครียดจากสงครามโลกครั้งที่ 1
นำไปสู่บาดแผลทางจิตใจจากการสู้รบ
มีการอธิบายถึงอาการข้างเคียงที่เกิดขึ้น
เช่นไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้
มีอาการตื่นตระหนก หรือสู้ตาย
หรืออาการอื่น ๆ เช่น หลับ เดิน หรือ พูด
แม้แต่ทหารที่เชื่อฟังคำสั่งมากที่สุด
ถ้ามีอาการดังกล่าวเกิดขึ้นมาแล้ว
จะไม่ยอมสู้รบอีก หรือสูญเสียการควบคุมตนเอง
Image credits: xerq.io
2. Defeat
ทหารกองทัพแดงควบคุมเชลยศึกเยอรมันนี
หลังการสู้รบอย่างโหดร้ายทารุณที่ Stalingrad
หนึ่งในสงครามที่เป็นประวัติศาสตร์ว่า
มีผู้คนบาดเจ็บล้มตายมากกว่าสองล้านคน
กองทัพเยอรมันนีถูกปิดล้อมและขาดแคลน
ทั้งน้ำมันเชื้อเพลิงและยารักษาโรค
ทหารจำนวนหลายพันคนตาย
เพราะขาดอาหาร หรือโรคภัยไข้เจ็บ
Image credits: wikipedia.org
3. Fear
พลทหารเยอรมันนีอายุเพียง 15 ปี
ในกองร้อย Luftwaffe anti-air squad (Flakhelfer)
(หน่วย/หมู่ต่อต้านอากาศยานรบ)
Hans-Georg Henke ร่ำไห้หลังจากถูกจับกุม
โดยทหารบกสหรัฐกองพลที่ 9 ใน Rechtenbach เยอรมันนี
ในวันที่ 3 เมษายน 1945(2488)
เขาร้องไห้ราวกับโลกกำลังพังทลายเป็นผุยผง
พ่อตายในปี 1938 แม่ตายในปี 1944
เขาจึงต้องมาเป็นทหารเพื่อความอยู่รอด
image credits: life.time.com
4. Fatigue
ภาพถ่ายใบหน้าอย่างใกล้ชิดเชลยศึกสหรัฐอเมริกา
ที่นอนอย่างผอมแห้งแรงน้อยบนเตียง
เขาได้รับอิสรภาพจากทหารพันธมิตรในปี 1945(2488)
หลังจากติดคุกที่ Limburg เยอรมันนี
Image credits: life.time.com
5. Courage
Bibi Aisha อายุ 18 ปี หรือเรียกกันว่า baad
พ่อเธอสัญญากับนักรบ Taliban เมื่อตอนเธออายุ 12 ปี
ถ้านักรบตอลีบันคนใดฆ่าศัตรูคู่อาฆาตของครอบครัวตน
จะให้เธอแต่งงานกับนักรบคนดังกล่าว
เธอถูกบังคับให้แต่งงานตอนอายุ 14 ปี
แล้วถูกล่วงละเมิดทางเพศมาโดยตลอด
เมื่อเธออายุได้ 18 ปี เธอจึงหลบหนีสามีออกมา
แต่ถูกจับโดยตำรวจแล้วถูกคุมขัง
เมื่อเธอกลับบ้านเกิดของครอบครัว
พ่อเธอส่งเธอกลับไปบ้านสามีคนเดิม
พ่อสามี สามี และญาติของสามีอีกสามคน
จึงทำการแก้แค้นในการที่เธอหลบหนีสามี
ฉุดกระชากลากเธอไปที่ภูเขา
แล้วตัดจมูกกับใบหูทั้งสองข้างของเธอ
แล้วปล่อยเธอทิ้งไว้ให้กะว่าเธอจะตายที่นั่น
แต่เธอได้รับการช่วยเหลือให้รอดชีวิต
จากคนงานและทหารกองทัพสหรัฐ
ใบหน้าของเธอมีการเผยแพร่ไปทั่วโลก
จากนิตยสาร Time สร้างความตื่นตระหนก
ถึงความทารุณโหดร้ายที่กระทำต่อสตรีทุกคน
ในอัฟกานิสถานช่วงการปกครองของกลุ่มตอลีบัน
ภาพเธอหลังจากได้รับการช่วยเหลือทำศัลยกรรมแล้ว
ที่มา http://forum.santabanta.com/showthread.htm?320728-Expressive-eyes/page3
6. Deception
สิบตรี Yukio Araki (อายุ 17 ปี) กำลังอุ้มลูกหมา
ถ่ายภาพร่วมกับวัยรุ่นอีกสี่คน (อายุ 18 ปีและมากกว่า)
ที่กองพันทหารที่ 72 Shinbu Corps
ช่างภาพของสำนักข่าว Asahi Shimbun
ได้ถ่ายภาพนี้ก่อนการบินพลีชีพจากสนามบิน Bansei Air Base
ในยุทธการ Kamikaze (พายุปีศาจ) ที่ Okinawa
Yukio Araki ตายตอนอายุ 17 ปี 2 เดือน
ในการพลีชีพขับเรือบินพุ่งชนเรือรบสหรัฐใกล้ Okinawa
ในวันที่ 27 พฤษภาคม 1945(2488)
นักบินพลีชีพของกองพัน Kamikaze ในสงครามที่ Okinawa
ส่วนมากมีอายุระหว่าง 17 ถึง 22 ปี (Muranaga 1989, 12)
ผู้ตายในภาพแต่ละคนต่างไม่ได้รับรู้
ถึงพฤติกรรมที่น่าละอายใจในการพลีชีพ
หลังสงครามโลกสิ้นสุดลงแล้ว
หมายเหตุ
นักประวัติศาสตร์ฝ่ายซ้ายในญี่ปุ่น
ด่าผู้ก่อสงครามว่า หลอกเด็กหนุ่มไปตาย
เพราะไม่มีญาติพี่น้อง/ลูก ๆ ของผู้นำกองทัพ
ไปทำภาระกิจพลีชีพแบบนี้เลย
Image credits: wikipedia.org
7. Envy
Sophia Loren กับ Jayne Mansfield ในงานเลี้ยงรับรองของ 20th Century Fox
เพื่อฉลองรางวัลเกียรติยศของ Sophia Loren ในวันที่ 12 เมษายน 1957(2500)
Image credits: Vanity Fair
8. Innocence
ภาพนี้เรียกกันว่า เด็กชายที่มีดวงตาเป็นแร่ซัพไพร์ Sapphire
เมื่อช่างภาพ Vanessa Bristow ได้เผยแพร่ภาพนี้
เธอถูกโจมตีอย่างมากว่าตบแต่งภาพด้วยโปรแกรม photoshop
เธอจึงตอบโต้ด้วยภาพอีกหลายภาพของเด็กชาย
ว่ามีการถ่ายภาพจริงไม่ใช่เป็นภาพตบแต่ง
ดวงตาสีฟ้าแต่ผิวสีดำของเด็กชาย
น่าจะมาจากสาเหตุ Ocular Albinism
หรือ Nettleship-Falls albinism หรือ Juvenile uveitis
โดยเงื่อนไขหลัก ๆ คือ เม็ดสีของม่านตา
มีความหนาแน่นน้อยกว่าคนปรกติทั่วไป
Image credits: Vanessa Bristow
9. Acceptance
ภาพถ่ายจากอัลบั้มส่วนตัวทหารในกองพัน Einsatzgruppen
ด้านหลังภาพเขียนว่า ชาวยิวคนสุดท้ายที่ Vinnitsa
แสดงให้เห็นว่าทหารจากกองพัน Einsatzgruppe
กำลังจ่อยิงที่หัวของชาวยิวที่กำลังคุกเข่าอยู่
ก่อนฝังศพรวมในหลุมขนาดใหญ่ที่ Vinnitsa รัฐ Ukraine ปี 1941(2484)
มีชาวยิวกว่า 28,000 คนที่ Vinnitsa และเมืองในพื้นที่ใกล้เคียง
ที่ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในช่วงเวลานั้น
Image credits: rarehistoricalphotos.com
10. Relief
ศัลยแพทย์ด้านหัวใจ ที่ใช้เวลาในการผ่าตัดนานถึง 23 ชั่วโมง
ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนถ่ายหัวใจ
ขณะที่ผู้ช่วยของเขานอนหลับที่มุมห้อง
นายแพทย์ที่ทำการผ่าตัดหัวใจ
ที่มาของทั้งสองภาพ http://imgur.com/gallery/LDAzr
11. Despair
สตรีชาวยิวนอนบนทางเท้าแถวสลัมในกรุง Warsaw ghetto
กำลังจะอดตาย(เพราะไร้งานไร้อาชีพจากการกระทำของนาซีเยอรมันนี)
ภาพถ่ายนี้โดยทหารเยอรมันนี Heinz Joest ใน Poland ปี 1941(2484)
Image credits: wien.gv.at
12. Amazement
ช่วงเวลาที่ตื่นเต้นของ Harold Whittles เด็กชายที่เป็นใบ้
ได้ยินเสียงเป็นครั้งแรกจากอุปกรณ์ช่วยฟังเสียง
(คนใบ้ส่วนมากมักจะมีอาการหูหนวกควบคู่กัน)
Image credits: Jack Bradley
13. Panic
วันที่ 15 เมษายน 1989(2532) เหตุการณ์เลวร้ายที่ Hillsborough
เกิดขึ้นในช่วงการแข่งขันรอบรองชนะเลิศชิงรางวัล FA Cup
ระหว่างทีมสโมสร Liverpool กับทีมสโมสร Nottingham Forest
ทีสนามแข่งขันฟุตบอล Hillsborough Stadium ใน Sheffield อังกฤษ
เป็นผลทำให้มีผู้ตาย 96 รายและบาดเจ็บรวม 766 คน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการโทษว่าตำรวจเป็นสาเหตุหลัก
นับว่าเป็นเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดในสนามแข่งขันฟุตบอลอังกฤษ
และเป็นหนึ่งในเหตุการณ์เลวร้ายเกี่ยวกับฟุตบอลที่ดังระดับโลก
Image credits: photosofwar.net
14. Lost Innosence
Ahmed วัย 8 ขวบบุตรของนักรบกองกำลังติดอาวุธ
ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรียที่ยังปกครอง/มีอำนาจอยู่
กำลังสูบบุหรี่พร้อมกับสะพายปืนกล AK-47
ด้านนอกเครื่องกีดขวางป้องกันฝ่ายศัตรูที่ Aleppo
เด็กชายนี้เป็นนักรบที่มีอายุน้อยที่สุด
ที่เข้าร่วมสงครามกลางเมืองในประเทศของตน
ภาพดังกล่าวนี้ไม่ควรจะมีหรือเกิดขึ้นเลยสำหรับเด็กในวัยนี้
Image credits: Sebastiano Tomada
15. Hatred
Joseph Goebbels เคยยิ้มแย้มกับ Eisenstaedt
แต่เมื่อรู้ในภายหลังว่า Eisenstaedt เป็นชาวยิว
ในภาพขณะที่ Eisenstaedt ถูกจับกุมควบคุมตัวอยู่
" เขาจ้องมองที่ผม ด้วยสายตาที่เกลียดชัง
และต้องการให้ผมละลายหายไปในพริบตา "
ช่างภาพรำลึกถึงเหตุการณ์ในครั้งนี้น
Image credits: life.time.com
Sharbat Gula เด็กหญิงกำพร้าในช่วงสหภาพโซเวียตรัสเซีย
กำลังทำสงครามและทิ้งระเบิดใน Afghanistan
หมู่บ้านของเธอถูกทำลายและโจมตีโดย
กองทัพเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธของรัสเซียในช่วงปี 1980(2523)
ทำให้พ่อเธอตาย เธอกับย่าและพี่น้องต้องหลบซ่อนตามภูเขา
ก่อนหลบหนีไปถึงค่ายผู้ลี้ภัยที่ Nasir Bagh ใน Pakistan ในปี 1984(2527)
Image credits: Steve McCurry
17. Shame
สตรีฝรั่งเศสถูกจับบังคับโกนศีรษะให้ล้าน
โทษฐานคบค้าสมาคมกับทหารเยอรมันนี
หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2
Image credits: oldhistoricphotos.com
18. Suffering
Nguyen Thi Ly เด็กหญิงเวียตนามวัย 9 ขวบ
ได้รับผลร้ายจากสารพิษฝนเหลืองในช่วงสงครามเวียตนาม
กองทัพสหรัฐอเมริกาได้โปรยปรายสารพิษฝนเหลือง
มากกว่า 12 ล้านแกลลอนตามบริเวณป่าเขาและที่ทำการเกษตร
เพื่อตัดเสบียงอาหารและทำให้ป่าโปร่งจะได้เห็นพวกเวียตกง
แต่ผลกระทบต่อเนื่องจากสารพิษฝนเหลืองมีผลต่อ
ชาวเวียตนามถึง 4.5 ล้านคนและทหารผ่านศึกอเมริกัน 2.5 คน
แม้ว่าเหตุการณ์ครั้งนี้จะผ่านไปกว่า 30 ปีแล้วก็ตาม
แต่พิษยังคงสะสมต่อเนื่องยาวนานถึงรุ่นเหลนของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
Image credits: foto.jp.dk
19. Peace
ทหารไม่ทราบชื่อในภาพประจำกองพันทหารอากาศ
กองพันที่ 173 Airborne Brigade Battalion
ทำหน้าที่ป้องกันและดูแลสนามบิน Phuc Vinh ที่เวียตนามใต้
ภาพนี้ถ่ายวันที่ 19 มิถุนายน 1965(2508)
Image credits: Horst Faas
20. Awe
เด็ก ๆ กำลังชมละครหุ่นกระบอกตอนมังกรถูกฆ่าตายโดยพระเอก
ที่ปารีสในปี 1963(2506) เล่นโดย Alfred Eisenstaedt
Image credits: life.time.com
21. Joy
อิสรภาพที่งดงาม ในปี 1945(2488)
“ ภาพขณะที่สตรีได้รับอิสรภาพ
ร่างกายที่ผ่ายผอมของเธอมีผ้าห่มคลุมปิดเอาไว้
แต่ใบหน้าเธอแสดงอาการปลื้มปิติดีใจอย่างมาก
เสมือนว่าเธอไม่เคยถูกจองจำคุมขังมาก่อน ”
Image credits: scrapbookpages.com
22. Eyes of the sun
สว่างจ้ามากกว่าดวงอาทิตย์นับพันดวง
ดวงตาของเด็กหญิงที่มองไปยังระเบิดนิวเคลียร์ที่ Hiroshima
Image credits: http://bit.ly/1rokfV0
23. Eyes of resistance
นักรบกองโจรฝรั่งเศส Georges Blind
ยิ้มให้กับทหารเยอรมันนีที่กำลังจะยิงเป้าเขาในเดือนตุลาคม 1944(2487)
แต่เป็นการจัดฉากเพื่อบังคับให้เขายอมสารภาพ/ซัดทอดเพื่อนคนอื่น ๆ
แต่เขาไม่ยอมปริปากแต่อย่างใด จึงถูกย้ายไปยังค่ายกักกันอีกแห่งหนึ่ง
แต่เป็นสถานที่สุดท้ายของชีวิตเพราะเขาถูกยิงเป้าที่นั่นในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 1944(2487)
Image credits: http://bit.ly/1rokfV0
24. Eyes of happiness
...............................
Image credits: http://bit.ly/1rokfV0
25. Rebel eyes
Che Guevara
(บางคนแซวว่า ภาพติดท้ายรถสิบล้อเมืองไทย)
Image credits: http://bit.ly/1rokfV0
26. Eyes of salvation
เหยื่อชาวยิวได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพพันธมิตร
ต่างดีใจที่ได้รับอิสรภาพหลังจากลงจากรถไฟสายมรณะ
ที่จะนำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของกองทัพนาซีเยอรมันนี
ในช่วงเดือนเมษายน 1945(2488) ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
Image credits: http://bit.ly/1n7m4qi
27. Eyes of war
ทหารออสเตรีย ถ่ายช่วงปี 1918(2461)
Image credits: http://bit.ly/1n7m4qi
28. Eyes of a survivor
ถ่ายที่หน่วยงานบรรเทาวัณโรคที่ Islamabad ใน Pakistan
วัณโรคเป็นสาเหตุการตายของเด็ก ๆ จำนวนถึง 400,000 รายในแต่ละปี
Image credits: http://bit.ly/1n7m4qi
29. Eyes of defiance
Soviet POW ยืนจ้องหน้า Heinrich Himmler
หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ Gestapo และหน่วยงาน Waffen-SS
Image credits: http://bit.ly/1n7m4qi
30. Eyes of poverty
แสดงความแตกต่างของความร่ำรวยกับความยากจน
ของชาวบ้านได้อย่างเป็นรูปธรรมที่ Delhi ใน India
Image credits: Suzi Moore McGregor
เรียบเรียงจาก
http://bit.ly/1qcYSck
http://bit.ly/1n7m4qi
หมายเหตุ
หัวเรื่องไม่มีการเรียบเรียงเป็นภาษาไทย
เพื่อหลีกเลี่ยง Hatred Speech ถ้อยคำเหยียดหยาม
attiwat
