ตลอดกาล และ ตลอดไป” มีอยู่จริง
ช่างภาพและนักข่าวชื่อว่า Ken Griffiths ได้เก็บภาพคู่รักตายายคู่นี้ไว้เพื่อนำไปลงในนิตยสาร Sunday Times เป็นเวลา 12 เดือน โดยให้คุณและคุณนาย Sweetman โพสท่าเดิม ที่เดิมในสวนหน้าบ้าน
ภายในภาพเราก็จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลต่างๆ ที่มีผลกระทบต่อสวนของคุณตาและคุณยาย
…จนถึงภาพสุดท้าย
Ken Griffiths เริ่มถ่ายภาพนี้ตั้งแต่ปี 1973
เขาได้เก็บภาพของคู่รักคุณตาและคุณยาย Sweetman ไว้
ทั้งคู่ทั้งยืนที่เดิมที่สวนหน้าบ้าน โพสท่าเดิมในทุกๆเดือน ที่เมือง East Sussex ประเทศอังกฤษ
แต่แล้ว ชีวิตมันก็ต้องเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเช่นเดียวกัน
เมื่อฤดูนั้นมาถึง…
ภาพสุดท้ายที่ Griffiths ถ่ายออกมา เป็นภาพที่คุณตา Sweetman ยืนอยู่คนเดียวหน้าบ้าน โดยไม่มีคุณยายมายืนข้างๆตลอดกาล…
ภาพชุดนี้ถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร The Sunday Times ในปี 1974 และช่างภาพ Kenneth James Griffiths ก็ได้จากโลกนี้ไปในปีเดียวกันนั้นด้วยวัย 69 ปี