ข่อหล่อ ภาษาอีสาน (ไม่รู้ว่าทางเหนือใช้ด้วยไหม)
ก็แปลได้อย่างที่เห็นครับ คือ เหลือสั้นๆ หรือ เหลือนิดเดียว
แต่ก็ใช้ได้ หลายคำอีก เช่น
สั้นข่อหล่อ
สั้นจุ๊ดลุ้ด
สั้นกุ๊ดปุ๊ด
หรือจะใช้สำหรับความหมายว่า เสร็จแน่ๆ หรือ โดนแน่ๆ ก็ใด้
เช่น
เสร็จข่อหล่อ
เสร็จออดหลอด
เป็นลักษณะคำต่อท้าย ที่ภาษาอีสานมีหลายคำ
เหลือ เอ้อเฮ่อ
แดง จึ่งขึ่ง
อะไรทำนองนั้น
หลักการก็แค่เอากระจกเงาวางไว้ด้านหน้าตั้งฉากกับพื้น อยู่ในระดับต่ำกว่าสายตา
ให้ภาพบนพื้นด้านหน้ากระจกสะท้อนที่กระจำ เราก็จะเห็นภาพพื้นด้านหน้าลึกเข้าไปใต้โต๊ะแล้ว
จุดสังเกตุ
พื้นจะต้องเป็นลักษณะลาย , หญ้า ฯลฯ อะไรก็ตามที่สังเกตุได้ยาก