มาศึกษาศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ หนังโป๊ กันครับ ออกจะทะลึ่งกันเล็กน้อย แต่ว่า มันมีสิ่งที่น่าศึกษาอยู่ในนั้นนะครับ

Cherry มันก็คือ ผลเชอร์รี่ที่หลายคนชื่นชอบ แต่มันหมายถึง virgin (ยังบริสุทธิ์) ได้ด้วย ดังนั้น ถ้าเจอคำว่า Cherry girl ก็หมายถึง สาวน้อยที่ยังบริสุทธิ์อยู่ เช่นเดียวกับ Cherry boy ที่หมายถึง หนุ่มน้อยยังบริสุทธิ์อยู่

ผลไม้ หวานหอม ที่ชื่อว่า เชอร์รี่ คือศัพท์แสสง แทนคำว่า "ยังบริสุทธิ์"

Pie ก็คือ ขนมพาย ซึ่งสมัยก่อนจะใช้เรียกผู้หญิงสวยๆ เพราะว่า พายเป็นอาหารที่คนอเมริกันทุกคนชื่นชอบ แต่ต่อมาใช้เรียกแทน Jim ของผู้หญิง โดยมีการสันนิษฐานว่า การที่ฝ่ายชายทำ Oral sex กับที่นาผืนน้อยของผู้หญิง ช่างได้อารมณ์เหมือนกับเอาหน้าจิ้มลงไปเขมือบพายอยู่ (หือ???)

ดัง นั้น Cherry pie ก็หมายถึง ผืนนาอันบริสุทธิ์ผุดผ่องนั่นเอง

Money Shot ช็อตเงินทอง หมายถึง ช่วงเวลาสุดยอด ฉากจบของ หนังโป๊ ซึ่งก็คือ การทะลุจุดเดือดของฝ่ายชายนั่นเอง เหตุที่เรียกว่า Money shot ก็เพราะว่า ถ้าไม่มีฉากนี้ ก็ไม่ได้เรียกว่า หนัง โป๊ และคงขายไม่ได้

อีกด้านนึง ในกองถ่าย หนังโป๊ ถ้าพ่อพระเอกจอมหื่นไม่ยิงน้ำพุซักทีก็จะได้ไม่ได้ค่าจ้าง จึงเรียกช็อตนี้ว่า ช็อตเงินทอง

MILF ย่อมาจาก Mother I'd Like to F_ck แปลว่า สตรีรุ่นใหญ่ที่ฉันอยากสอย ซึ่งเป็นคำฮิตในอเมริกา สังคมที่นั่นมักจะคลุกวงในข้ามรุ่น แปลความง่ายๆ ก็คือ สตรีรุ่นใหญ่มีอะไรกับเด็กหนุ่ม 

ภาพนี้แสดงอาการ MILF ได้ดี

Creampie คำนี้ค่อนข้างน่ากลัว cream หมายถึง ของเหลวสีขาวขุ่น (ต้องอธิบายมากกว่านี้มั้ย?) ส่วน pie ก็อย่างที่แปลไปแล้วว่า หมายถึง หลุมยุทธศาสตร์ ของสาวเจ้า ดังนั้น Creampie จึงหมายถึง การแตกใน นั่นเอง

นี่ไง ครีมพาย ในความหมายตรงไปตรงมา

Tit หรือ Boob คือ หน้าอก หน้าใจของ นางเอกหนัง (ชอบดู Big tits ใช่มั้ยล่ะ?)

Petite (อ่านว่า เปอ-ตี) เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า เล็ก หมายถึง สาวหน้าอกเล็ก(มาก) แทบจะเป็น ตะปูติดกระดาน บางครั้งก็อาจจะหมายถึงเด็กสาวแรกรุ่นหรือเด็กสาวตัวเล็ก

Sasha Grey นางเอกหนังโป๊ ที่กำลังโด่งดัง และมาในแบบ Petite แม่ให้มาน้อย

ส่วนนี่ ก็ Tori Black อีกคนที่โด่งแบบ Petite เช่นกัน - ถึงอกเล็กแต่เซ็กซ์จัด(หรือเปล่า)?

เอาล่ะ เรียนภาษาอังกฤษกันพอหอมปากหอมคอ เพียงนี้ก่อนดีกว่า สำหรับใครที่เป็นเซียนหนังโป๊ฝั่ง อเมริกา-ยุโรป มาทดสอบความรู้ด้านภาษากันต่อครับ

 ---------------------------------------------------

แบบทดสอบเซียน ศัพท์หนังโป๊ฝรั่ง

1. Squirt ใช้เรียกจุดสุด ยอด (orgasm) ของทั้งหญิงทั้งชาย แต่ส่วนใหญ่ จะใช้เรียกจุดเขื่อนแตกของฝ่ายหญิง ใช่ หรือ ไม่

2. Barely Legal (หมิ่นเหม่ผิดกฎหมาย) หมายถึง ผู้หญิงที่ชราอายุมากจนเกือบๆจะเลยข้อกำหนดเกษียร ใช่ หรือ ไม่

3. POV (point of view) หมายถึง การถ่ายหนังโป๊ ในมุมกล้องเสมือนว่าเราคือนักแสดงฝ่ายชาย (ซึ่งก็คือ พระเอกหนังโป๊เรื่องนั้น เป็นคนถ่ายทำ) ใช่ หรือ ไม่

4. Bang หมายถึง การตบจูบแนวซาดิสม์ ใช่ หรือ ไม่

5. Blowjob หมายถึงการสำเร็จความใครด้วยตนเอง ใช่ หรือ ไม่

6. Give me some head แปลว่า "ยื่นหน้ามา (จูบกัน)" ใช่ หรือ ไม่

7. Ebony หมายถึง สาวสวยผิวขาวแต่ผมดำ ใช่ หรือ ไม่

8. I'm coming เป็นคำพิเศษที่แทนความหมายว่า "ให้เร่งความถี่ขึ้นอีก"ใช่ หรือ ไม่

 ---------------------------------------------------

ดูเฉลย และนับคะแนนด้านล่าง

1. ใช่ (ได้ 1 คะแนน)

2. ไม่ใช่จ้า (ได้ 2 คะแนน) Barely legal หมายถึงสาวอายุที่เพิ่งเกิน 18 ซึ่งก็คือ พ้นความเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายอเมริกาแบบหมิ่นเหม่ ต่างหากเล่า

ชื่อ Barely Legal กลายเป็นชื่อหนังทะเล้น แนว American Pie

Barely Legal กลายเป็นชื่อทางการค้า ที่รวมถึง นิตยสาร ที่เน้นสาวๆแรกรุ่น

3. ใช่แล้ว (ได้ 3 คะแนน) ข้อนี้ ใครรู้ ต้องได้รับการเล่าเรียนมาเป็นอย่างดีนะเนี่ย

4. ไม่ช่าย (ได้ 1 คะแนน) Bang (แทนเสียงกระแทก) หรือ screw(แทน ลักษณะการทิ่มแทง) ก็คือ การร่วมเพศแบบปกติ

5. ไม่ใช่น่ะ (ได้ 2 คะแนน) คำนี้ basic มากๆ มันคือ oral sex ครับ

ภาพนี้ เก็บตกขำๆจาก fwd mail กลายเป็น blow job แบบบังเอิญด้วยมุมกล้อง

6. ไม่ใช่ (ได้ 5 คะแนน) คำนี้ หมายถึง ก้มหัวคลานเข่าเข้ามาที่ตรงนั้น ก็คือ oral sex นั่นแหละ 

ภาพนี้ จำลองการสั่งการ Give me some head!

7. ไม่ใช่ (ได้ 3 คะแนน) หมายถึง สาวสวยผิวดำ เชื้อสาย african ต่างหาก

Beyonce คือสาวสวยแบบ ebony  (ในความหมายทั่วไป ที่ไม่ได้ใช้เฉพาะใน หนังโป๊ )

8. ไม่ใช่ (ได้ 5 คะแนน) come หรือ cum (พ้องเสียง จึงมีการเขียนแทนกันได้) หมายถึง ทะลุทะลักจุดสุดยอดน่ะครับ

---------------------------------------------------

คะแนนน้อยกว่า 5: โถ... พ่อไก่อ่อน ช่างไม่ประสีประสาวิถีสืบพันธุ์ของโลกใบนี้

คะแนน 5 - 10: รู้บ้างไม่รู้บ้าง อาจเพราะถนัดฝั่งญี่ปุ่นมากกว่าเลยไม่สันทัดภาษา หรือไม่ก็คงจะเป็นมือใหม่หัดดู ตัวสั่นใจสั่น กำเดาไหล แหงๆ

คะแนน 11-15:  ภาษาอังกฤษเยี่ยม ความรู้แน่น สงสัยได้เกรด A วิชาภาษาอังกฤษนะเนี่ย

คะแนนมากกว่า 15: มือโปร pornhead ในเครื่องคอมมีหนังโป๊อยู่กี่สิบกิ๊กกะไบท์ล่ะนั่น!