วันนี้มาเรียนรู้คำศัพท์ที่เพศที่ 3 ของไทยมักใช้กันในแวดวงสังคม เป็นศัพท์เพาะกลุ่มที่นำสถานที่ ตัวบุคคล ดารา นักร้อง นายแบบ ข่าวสาร แฟชั่น ความสวยความงาม ฯลฯ มามิกซ์ใช้ในความหมายที่ต้องการจะสื่อสารกัน โดยเพศชายหญิงจะไม่มีวันเข้าใจถ้าไม่ได้อ่านกระทู้นี้ อิอิ และด้วยความต้องเป็นผู้มีดีมีวัฒนธรรม จึงไม่นิยมด่าด้วยถ้อยคำหยาบคาย แต่จะใช้ศัพท์เหล่านี้แทน

ตอนที่ 1 นี้คัดมาลง 40 คำก่อนนะครับ จากพันคำ 

1. เทย = คำว่ากะเทยไม่มี ร. ควบกล้ำ กะเทยจึงจะเป็นคำที่ถูกต้อง ( ตามหลักพจนานุกรม ของ อาจารย์เสรี วงษ์มณฑา )

2. ศรี = คำที่ใช้เติมหลังชื่อคนที่เป็นเกย์  เช่น อ๊อฟปองศรี แทนอ๊อฟปองศักดิ์

3. ตุ้ยหลิง - ติ่งเอฟฟี่ = ผู้ชาย – ผู้หญิง 

4. สลัมบอมเบย์ = ต่ำสุด ๆ 

5. ฉ่ำสมิหลา สงขลาปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต = เริ่ดหรู หาอะไรเปรียบเทียบไม่ได้อีกแล้ว 

6. ไม่ใส่จิว = ไม่ใส่ใจจริง ๆ 

7. อัลตร้าโมด้า = อันตรายมาก ๆ 

8. เอ็นซู = ทำตัวน่าเอ็นดู ห่วงใย 

9. ดงตาล = กะเทยที่ชอบพูดเรื่องในวงการบันเทิง 

10. เฮฮาปาร์ตี้ จักกะดี้ ริงโก้ อีโต้ บึ้ม = เฮฮา สนุกสนาน

11. เก๋โกะ = กะเทยวัยรุ่นที่แต่งตัวทันสมัย 

12. แอ๊ป = กะเทยที่เก็กแมน 

13. หน้าผั๊ว = กะเทยหน้าไม่สวย 



14. โป๊ะแตก = ผู้ชายที่เผลอหลุดความเป็นสาวออกมาจากเรือนร่าง


15. ดัดจรู = เป็น verb ช่อง 3 ของคำว่าดัดจริต เช่น เทอนี่ดัดจรูจุง


16. โชว์พาว = กะเทยที่ชอบทำอะไรเว่อร์ ๆ 


17. ถ้วย ถัง กะละมัง หม้อ = พวกกะเทยที่ไร้สาระไปวัน ๆ


18. เพื่อนปุก = ผู้หญิงทำตัวเป็นผู้ชาย ( ทอม ) 


19. ญาติคุณสัน = กะเทยที่ทำหน้ามาก ๆ จนหน้าแข็ง ( ศัลยกรรม ) 


20. นิ่ง ๆ ริงมายเบล = ไม่ทำอะไร อยู่เฉย ๆ ดีกว่า 


21. ฟั่น = บ้า ๆ บอ ๆ ประสาท 


22. น้องโบ = แต่งตัวได้เชยมาก ๆ โบราณ 



23. ชิซูกะ = กะเทยตะกละ กินไม่เลือก 

24. แกสบี้ = แก่มาก ๆ 

25. เบยากู้ = พวกผู้หญิงที่ชอบแย่งจิกผู้ชายแข่งกับกะเทย 

26. บูยาเก้ = ผู้ชายที่กะเทยชอบสุด ๆ 



27. จุดพลุ = การเรียกร้องความสนใจจากผู้ชาย 

28. สเมล เวลคัม = กลิ่นเหม็น ( กลิ่นตัว, กลิ่นเท้า ฯลฯ ) 

29. ออนป้า = แสดงความเป็นป้าออกสู่สายตาประชาชน 

30. ดำมณี = กระเทยที่ดำดำดำดำดำ ทำไมมันดำเช่นนี้ 

31. ตับเป็ด = กะเทยบ้านบ้านดำดำคล้ำ นัยว่าเป็นที่นิยมของฝรั่ง 

32. ตั้งเตา = ตั้งวงที่นินทาผู้อื่น หรือเริ่มชักชวนคนอื่นร่วมวงนินทาด้วยกัน 

33. ตั้งหม้อ = การแย่งชิงของหรือแฟนคนอื่น 

34. ฟ้อนเล็บ = กะเทยตบกัน 

35. ลูกชุบ = การแย่งของที่คนอื่นหมายปองมาเป็นของตน (ชุบ มาจาก ชุบมือเปิบ) 

36. เกิดที่ประเทศไทเป ตอน 1 ทุ่ม = มีอะไรก็ทุ่มให้ผู้ชายหมด 

37. นิ้งหน่อง = กระเทยพันธุ์เดียวกับไทเป ชอบใช้เงินซื้อหนุ่มหล่อตามผับ

38. ลูกนายก = การหาผู้ชายมานอนแบบไม่ดูตาม้าตาเรือเลยถูกยกเค้าไปจนหมด 

39. ฉ้อราษฎร์ = การแย่งแฟนเพื่อนมาเป็นแฟนของตนเอง

40. ฮอร์สซี่ horsy = กระเทยที่ฟันเหยินเหมือนม้า เช่นด๊อกแด๊กทำไมเธอฮอร์สซี่จัง

http://www.cityvariety.com/topic-1121.html