‘เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน’ อดีตบรมกุนซือของทีม ‘แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด’ เปิดเผยว่า ไม่เคยกลัวทีมที่ทุ่มเงินซื้อนักเตะทั้งหลายแต่อย่างใด

เฟอร์กี้กล่าวว่า “ผมไม่เคยกลัวทีมที่ใช้เงินก้อนใหญ่เลย มันไม่เคยเป็นเรื่องที่ผมกังวล ตอนนี้มีเจ้าของสโมสรจากแถบตะวันออกกลางมากมาย ไหนจะเจ้าของที่มาจากอเมริกาและรัสเซีย แต่ผมไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย”

“ผมสนใจแค่เรื่องการรักษามาตรฐานของทีม ทีมเราต้องอยู่บนหัวตารางนั่นแหละคือเรื่องที่ควรกังวลมากกว่า เราอาจจะไม่ได้แชมป์ทุกปี แต่เราต้องมีสิทธิ์ลุ้นแชมป์ในทุกปี”

“บางครั้งเราอาจจะต้องทุ่มเงินเพื่อซื้อนักเตะ หรือคัดเลือกดาวรุ่งมาใช้บ้าง ซึ่งนั่นก็ถือว่ามีความจำเป็นส่วนหนึ่ง”

แปลโดย Gaby@แมนยูคลับ.com