นักร้องสาวเปรี้ยวไมลีย์ ไซรัส วัย 24 ปี เปิดใจกับเอ็มทีวี  หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

เมื่องานแจกรางวัลเอ็มทีวีอวอร์ด 2013 ที่เธอแสดงบนเวทีอย่างวาบหวิวและค่อนข้างแรง

ในความรู้สึกของผู้ชมที่เฝ้าดูรายการถ่ายทอดสด  มีทั้งเด็ก นั่งดูอยู่ด้วย

ไมลีย์เป็นอดีตดาราเด็กสังกัดค่ายดิสนีย์  เธอเป็นลูกสาวของนักร้องเพลงคันทรี  บิลลี เรย์ ไซรัส 

และเธอยังเป็นอดีตคู่หมั้นของน้องชายเทพเจ้าสายฟ้าธอร์ 

ไมลีย์โด่งดังจากภาพลักษณ์เด็กสาวที่ฉลาด  น่ารัก  ร้องเพลงเก่ง  

เมื่อเริ่มเป็นวัยรุ่นเธอเริ่มมีข่าวเสเพลกับการเที่ยวกลางคืน  ผู้ชาย และการแต่งตัวที่เปิดโป๊มากขึ้น 

เธอซื้อบ้านหรูราคา 116  ล้านบาทและมีปาร์ตี้กับหมู่เพื่อนบ่อยๆ 

จนผู้ปกครองรวมตัวกันแอนตี้เธอไม่อนุญาตให้ลูกๆ ไปดูคอนเสริตของไมลีย์  

แต่เธอไม่สนใจแฟนเพลงรุ่นเก่าแล้วเพราะไมลีย์เป็นผู้ใหญ่ขึ้น 

เธอต้องเดินตามความฝันและสร้างแบบฉบับของตัวเธอเอง  

เพื่อนชายของไมลีย์  มีทั้งนิค  โจนัส แห่งวงโจนัส บราเธอร์ , ดักลาส บูธ , เลียม แฮมสเวิร์ธ

หลังจากเลิกหมั้นกับหนุ่มเลียม แล้ว  ไมลีย์ก็เต็มที่กับลุคใหม่ที่ออกแนวพั้งค์ร๊อกเกอร์

"หนูไม่สนหรอกค่ะว่าใครจะด่าไง เพราะคนอื่นเขาก็ทำแบบนี้มาไม่รู้กี่รอบ

มาดอนน่าก็ทำ บริตนีย์ก็ทำ ทุกบนเวทีคนที่ VMA ต่างก็อยากจะสร้างประวัติศาสตร์กันทั้งนั้น

โรบินกะหนูยังพูดกันบ่อยๆ เลยว่า นี่รู้ป่าว เรากำลังจะจารึกประวิติศาสตร์กันนะเนี่ย"

(โรบินคือผู้จัดการ ที่ออกมาบ่นตอนหลัง ก็มีส่วนรู้เห็นมาตลอด แต่ให้สัมภาษณ์สื่อว่า 

ตอนวันซ้อมไม่แรงเท่าตอนวันจริง  ซึ่งก็ตกใจเช่นกัน)

"แล้วรู้ป่ะ สามวันต่อจากนั้นคนยังพูดกันไม่รู้จบอยู่เลย คือแบบว่า คิดมากไปป่าว

เค้าคิดเยอะกันเกินไปแล้ว คิดเยอะกว่าหนูอีก เพราะตอนที่หนูทำ หนูไม่ได้คิดอะไรขนาดนั้น

แบบว่า หนูก็เป็นของหนูแบบนี้!" 

แปลโดย Dudesweet

เหตุการณ์คอนเสิรตของไมลีย์ครั้งนี้ทำให้พจนานุรมอ๊อกฟอร์ดบรรจุศัพท์ลงไปเพิ่มว่า

twerk = การแสดงออกที่เย้ายวน เร่าร้อน สื่อถึงเรื่องเพศ

นับว่าเธอได้ดังสมใจแล้วนะไมลีย์  ไซรัส