บูเนชาส ประเพณีแปลงหญิงเป็นชาย

ในโลกปัจจุบันที่ดูเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกกลืนไปกับกระแสโลกาภิวัตน์ บางวัฒนธรรมยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่บางวัฒนธรรมกำลังจะเจือจางลงไปตามกาลเวลา และจะกลายเป็นแค่เรื่องเล่าในอนาคตเท่านั้น เช่นเดียวกับอีกหนึ่งวัฒนธรรมที่เชื่อว่าหลายคนอาจไม่เคยได้ยิน และแปลกเอาการเลยทีเดียวสำหรับ "บูเนชาส" (burneshas)

บูเนชาส เป็นคำใช้เรียกผู้หญิงที่สาบานตนจะรักษาพรหมจรรย์ตลอดชีวิตและจะใช้ชีวิตในฐานะผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง ซึ่งถือเป็นประเพณีที่แพร่หลายในอัลเบเนียช่วงศตวรรษที่ 15 และยังคงดำเนินต่อไปในแถบชนบทของอัลเบเนียตอนเหนือ

จิล ปีเตอร์ ช่างภาพที่ถ่ายภาพเหล่า"บูเนชาส" ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันบอกว่า
"เพศชายเป็นเพศที่มีสิทธิและเสรีภาพในการทำทุกๆอย่าง ไม่ว่าเลือกตั้ง ขับรถ ทำธุรกิจ สูบบุหรี่ หรือจะอะไรก็ตาม ขณะที่หญิงสาวกลับถูกกดขี่ ถูกคลุมถุงชนกับชายแก่ แต่พวกเธอก็มีทางเลือก โดยการสาบานตนรักษาพรหมจรรย์และใช้ชีวิตเป็นผู้ชาย ซึ่งเรียกว่า บูเนชาส โดยจะมีสิทธิ์เทียบเท่าผู้ชายคนหนึ่ง พวกเธอต้องตัดผมสั้น ใส่เสื้อผ้าผู้ชาย บางคนเปลี่ยนชื่อ ต้องหัดใช้ชีวิต เดินเหินอย่างผู้ชาย แต่ประเพณีนี้ก็ได้กลายเป็นเรื่องคร่ำครึไปแล้วในปัจจุบัน จะเหลือก็เพียงแต่บูเนชาสรุ่นเดอะเท่านั้น"

นี่อาจจะดูแปลกและรันทดสำหรับผู้หญิงทั่วไป แต่หารู้ไหมว่านี่คือความภูมิใจสูงสุดของลูกผู้หญิงที่สาบานตนเป็นชาย อีกทั้งยังนำความภาคภูมิใจและเกียรติให้กับครอบครัว และก็ไม่ได้นึกเศร้าเสียใจกับความเป็นหญิงที่ถูกบิดเบือนไปเลยแม้แต่นิด โลกเรายังมีเรื่องน่าประหลาดใจที่เราเองยังไม่รู้อีกเยอะเลยนะครับ

บูเนชาส ประเพณีแปลงหญิงเป็นชาย