สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานจากกรุงโยฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 5 ส.ค.ว่า เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้ ยอมรับวันนี้ว่า พวกเขาทำผิดพลาดในการส่งบิลเก็บค่าสาธารณูปโภคไปยังบ้านพักราคาแพงของนายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ และยังขู่ตัดน้ำและงดจ่ายกระแสไฟฟ้าอีก โดยสภาเมืองโยฮันเนสเบิร์ก ออกมาขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่ย่ำแย่ดังกล่าว หลังจากส่งบิลค่าน้ำค่าไฟจำนวน 660 ดอลลาร์สหรัฐ ไปยังบ้านของวีรบุรุษสันติภาพโลกชานเมืองฮอจตันเมื่อสุดสัปดาห์

โฆษกสภาเมืองกล่าวว่า ทั้งที่อยู่และหมายเลขบัญชีในใบแจ้งหนี้เป็นของลูกค้าอีกคนหนึ่ง และบ้านก็อยู่ชานเมืองฮอจตันเช่นกัน แต่ไม่ใช่บ้านของนายแมนเดลา ขณะที่แมนเดลา พักรักษาอาการป่วยอยู่ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงพริทอเรีย ตั้งแต่วันที่ 8 มิ.ย.ที่ผ่านมา

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเรื่องน่าอายสำหรับสภาเมืองโยฮันเนสเบิร์ก กรณีที่ส่งบิลค่าน้ำค่าไฟผิด เมื่อเดือนที่แล้ว ก็ส่งบิลแจ้งหนีผิด จำนวนถึง 355,000 ดอลลาร์สหรัฐ ไปยังสำนักงานใหญ่ของพรรคแอฟริกัน เนชั่นแนล คองเกส