ความแตกต่างระหว่าง "ท่านหญิง กับ ท่านผู้หญิง"

ซ้าย: ท่านหญิง ประภาพันธุ์ (ภาณุพันธุ์) กรโกสีกาจ
ขวา: ท่านผู้หญิงเชิญ พิศลยบุตร


คำว่า ท่านหญิง นั้นเป็นการเอ่ยถึงพระนามของเจ้าหญิงชั้นหม่อมเจ้า แม้หม่อมเจ้าหญิงองค์ใดได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้น ปฐมจุลจอมเกล้าและ ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ(สายสะพายสีชมพู)แล้วก็ตาม ก็ยังคงใช้คำนำหน้าว่าหม่อมเจ้าและเรียกอย่างลำลองว่า"ท่านหญิง"ดังเดิมโดยไม่เปลี่ยนเป็นท่านผู้หญิงตามยศเครื่องราชฯ แต่ก็มีข้อยกเว้น เจ้าหญิงที่ลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์จักรีและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้น ปฐมจุลจอมเกล้าและ ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ เช่น ท่านผู้หญิงสุริยนันทนา สุจริตกุล หรือ หม่อมเจ้าหญิงสุริยนันทนา สุริยง ซึ่งจะเรียกลำลองว่าท่านหญิงหรืออย่าทางการว่าท่านผู้หญิง


ท่านผู้หญิง เป็นคำนำหน้าใช้สำหรับสตรีที่ผ่านการสมรสและเป็นผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้น ปฐมจุลจอมเกล้า และ ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ(สายสะพายสีชมพู)ซึ่งนับเป็นเกียรติที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานให้แก่สตรีผู้นั้นเป็นกรณีพิเศษ มิได้ขอพระราชทานโดยรัฐบาล ยกเว้นหม่อมในเจ้านายที่ใช้คำว่า"หม่อม"ดังเดิม เช่น หม่อมกอบแก้ว อาภากร ณ อยุธยา