โดย วรากรณ์ สามโกเศศ จากมติชนรายวัน
สำหรับภูมิภาคต่างๆ ของอังกฤษ โจ๊กที่ตลกที่สุดก็แตกต่างกันออกไป สำหรับ "อังกฤษแท้"โจ๊กที่ว่าตลกที่สุดมีดังนี้
หนุ่มสองคนนั่งกินเหล้าอยู่ในบาร์ พอเริ่มเมา คนแรกเริ่มด่าทอเพื่อน ตะโกนว่า "อั๊วนอนกับแม่ลื้อ" ทั้งบาร์เงียบกริบ ตั้งใจฟังว่าเพื่อนจะตอบว่าอย่างไร แต่ยังไม่ทันจะตอบก็ตะโกนดังกว่าเก่าอีกว่า "อั๊วนอนกับแม่ลื้อ" คราวนี้ก็มีเสียงตอบมาจากเพื่อนว่า "กลับบ้านเถอะ พ่อเมามากแล้ว"..............
สำหรับไอร์แลนด์เหนือ โจ๊กตลกที่สุดมีดังนี้
หมอบอกกับคนไข้ว่า ผมมีทั้งข่าวร้ายและข่าวร้ายมากจะบอกคุณ "เหรอครับ อะไรเป็นข่าวร้ายล่ะ" คนไข้ถาม หมอก็ตอบว่า "คุณมีเวลาที่จะมีชีวิตเหลืออยู่ 24 ชั่วโมงเท่านั้น" "โอยแย่ๆ แต่ขอถามว่ามีข่าวอะไรที่จะร้ายกว่านี้อีกล่ะครับ" คนไข้ซักด้วย ความอยากรู้ หมอก็ตอบว่า "ผมพยายามตามหาคุณมาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว".................
โจ๊กตลกที่สุดของคนอเมริกันก็มีอยู่ว่า ชายสองคนกำลังเล่นกอล์ฟกันอยู่ ขณะที่คนหนึ่งกำลังจะพัตต์ลูกลงหลุม ก็เห็นขบวนศพยาวบนถนนที่ติดกับสนามกอล์ฟกำลังจะผ่านไป เขาหยุดทันที ถอดหมวกและโค้งแสดงความเคารพอย่างอ่อนน้อม เพื่อนก็พูดว่า "โอ้โฮ ประทับใจผมมาก คุณเป็นคนละเอียดอ่อนคุณนี่สมกับที่เป็นคนมีเมตตาจริงๆ แม้แต่กับคนตายไปแล้ว" เพื่อนก็ตอบว่า "ฮื่อ ก็เราแต่งงานกันมาตั้ง 35 ปี"
ในเชิงวิทยาศาสตร์การแพทย์ ผู้วิเคราะห์ได้ทดลองกับมนุษย์โดยทำ BRAIN SCAN (ใช้เทคนิคที่เรียกว่า MRI) ขณะอ่านโจ๊กที่ตลกที่สุดให้ฟัง ก็พบว่ามีบริเวณส่วนหนึ่งของสมองที่เรียกว่า PREFRONTAL CORTEX (อยู่ไปทางส่วนหลังของสมองส่วนที่เรียกว่า FRONTAL LOBES) เกี่ยวพันกับการเข้าใจว่าเหตุใดโจ๊กที่ฟังจึงขบขัน การค้นพบนี้สอดคล้องกับหลักฐานทางการแพทย์ที่ว่า ......คนที่สมองส่วนนี้ถูกทำลาย มักขาดอารมณ์ขัน จากการศึกษาพบว่าคนจากวัฒนธรรมที่ต่างกันจะมีอารมณ์ขันที่แตกต่างกันไปด้วย อารมณ์ขันเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารระหว่างบุคคล ยิ่งเราเข้าใจว่าวัฒนธรรมเกี่ยวโยงกับอารมณ์ขันอย่างไรมากเท่าใดก็จะยิ่งทำให้เรายิ่งสื่อสารข้ามวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากเพียงนั้น
หลายโจ๊กข้างต้นคงไม่ทำให้คนไทยรู้สึกขัน โจ๊กที่ทำให้คนไทยหัวเราะอาจต้องมีลักษณะหลายประการปนเปกันอยู่ดังโจ๊กเรื่องต่อไปนี้กระมังโจรกลุ่มหนึ่งบุกขึ้นไปบนบ้าน เมื่อได้ทรัพย์แล้วก็ลงมือข่มขืนเจ้าทรัพย์ เรียงไปตั้งแต่เด็กสาวจนถึงผู้ใหญ่ ก็บังเอิญมียายอยู่คนหนึ่งด้วย ลูกหลานก็พากันอ้อนวอนโจรขออย่าได้ข่มขืนยายเลย ยายฟังอยู่ก็เลยด่าว่า........ "...อย่าวุ่นวายนักเลย คุณโจรเขาก็โตพอจะคิดเองได้แล้ว ...อยู่กันเฉยๆ ได้ไหม"
นี่ของจริง ง ง...
ไม่ใช่โจ๊กค่า.............