Landmark : แลนด์มาร์กคือ จุดสังเกต หรือ หลักเขต เเละยังหมายถึง สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต หรือหมายถึง สถานที่ที่เป็น ” สัญญลักษณ์ ” ประจำพื้นที่หรือเมืองหนึ่งๆ หรือประเทศหนึ่งๆ (ที่เมื่อไปเยือนประเทศนั้นๆ แล้วต้องไปถ่ายรูปให้ได้ ไม่งั้นถือว่า ไปไม่ถึง)

>>> โดยมากเมื่อเราพูดกันใน ”ภาษาพูดประจำวัน”เเล้ว คำว่า landmark นั้น เราหมายถึง

1. จุดสังเกต หรือ สถานที่ที่เป็นจุดสังเกตุ
เช่น หากมีคนถามทางเราว่าจะไปยังที่นี้ๆ ได้อย่างไร เราก็จะบอกเส้นทาง บอกระยะ เเละก็สมควรบอก ‘จุดสังเกต’ ใว้ด้วย เพื่อง่ายต่อการสังเกตได้ว่ามาถูกทาง เช่น ปั๊มน้ำมันยี่ห้อหนึ่ง มีตึกที่สีหรือรูปทรงเเปลกตา มีป้อมตำรวจ หรือสะพานลอยอันที่เท่าไร หรือมีโรงเรียนอะไร เป็นต้น

ดังนั้น คำว่า landmark จึงกินความกว้างกว่าสิ่งอ้างอิงที่เป็นธรรมชาติ เเต่เดิมเรามักใช้จุดอ้างอิงเช่น ภูเขา เเม่น้ำ หรือต้นไม้ เป็น landmark ครับ เเต่ยุคนี้จะกินความถึงสิ่งปลูกสร้าง หรืออะไรก็ได้ที่เป็น ‘จุดให้สังเกตได้’ หรือ ที่เป็น “จุดอ้างอิง”

เเม้เเต่การบอกทางในห้างว่าจะไปซื้อของสิ่งนี้ๆ นั้นหาซื้อได้ที่ร้านไหนในห้าง ก็ยังนิยมบอกโดยมีกำหนดlandmarkให้เช่น ร้านอยู่ตรงข้ามร้านหนังสือ หรือร้านหน้าซูเปอร์ ซึ่ง’จุดสังเกต’ดังกล่าว (ร้านหนังสือ.ซูเปอร์)นี้ก็ถือว่าเป็นlandmarkครับผม

2. กรณีที่หมายถึง สถานที่หรือตึกหรือสิ่งก่อสร้าง ที่เป็น ” สัญญลักษณ์ ” ของพื้นที่หรือเมืองหนึ่งๆ หรือประเทศหนึ่งๆ 
เช่น เดิมสมัยก่อนสักสามสี่สิบปีก่อน ยังไม่ค่อยมีตึกสูงในกรุงเทพฯ นั้น โรงเเรมดุสิตธานี ก็ถือว่าเป็น landmark ของกรุงเทพฯเมืองฟ้าอมร .. ปัจจุบันหากจะถามก็คงมีตึกใบหยก 2 ที่ติดอันดับว่าถือเป็น landmark
หรือเช่น หอไอเฟิ้ลเป็น landmark ของปารีส, ตึกเปโตรนาสเป็น landmark ของมาเลเซีย เป็นต้น จะเห็นได้ว่า นครที่รุ่งเรืองนั้นเขานิยมสร้าง landmark ให้เ็ป็นที่ชูความสง่าราศีของเขา เช่น สิงคโปร์ที่เพิ่งสร้างชิงช้าสวรรค์ยักษ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใหญ่กว่า landmark ของ London หรือ London Eye เสียอีก หรือที่มาเลเซีย สร้างตึกเปโตรนาส หรือที่เซี่ยงไฮ้เซินเจิ้น ที่เขาสร้างหอสูงชมเมือง เป็นต้น

3. ส่วนความหมายว่า ”หลักเขต” นั้น ก็ใช้สำหรับ การทำเเผนที่ การรังวัดที่ หรือ การปักปันเขตเเดน

อ้างอิงจาก http://th.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091024171826AAhf6Yh

ปราสาท นอยชวานสไตน์ (Neuschwanstein Castle) เยอรมนี

สัญลักษณ์ ของ ประเทศฝรั่งเศส

สัญญลักษณ์ ของ อเมริกา อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ : (Statue of Liberty)

9 แลนด์มาร์กใหญ่ยักษ์! สัญลักษณ์คู่กรุงเทพฯ
9 Amazing Landmarks in Bangkok, Capital City of Thailand

1.ยักษ์วัดแจ้ง-ยักษ์วัดโพธิ์-ยักษ์วัดพระแก้ว
2.พระปรางค์วัดอรุณ (Temple of Dawn)
3.ภูเขาทอง (The Golden Mount)
4.สกายวอล์คนราธิวาส-ตัดสาทร (สะพานช่องนนทรี) (BTS-BRT Sky Bridge)
5.อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย (Democracy Monument)
6.อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ (Victory Monument)
7.ตึกใบหยก 2 (Baiyoke Sky)
8.สะพานพระราม 8 (Rama VIII Bridge)
9. เสาชิงช้า (Phram Giant Swing)