Nuku pokai whenua kitanatahu 
เป็นชื่อเนินเขาในภาษาชาวเมารี
ที่มีความสูง 305 เมตร (1,001 ฟุต)  ในประเทศนิวซีแลนด์
ได้รับว่ามีชื่อเสียงในฐานะเป็นสถานที่ที่มีชื่อยาวที่สุด
ที่พบได้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร

ชื่อบนป้ายมีถ้อยคำที่ทำเครื่องหมายเนินเขาชื่อ

Taumata whakatangihanga koauau o Tamatea turi pukakapiki Maunga Horo
Nuku pokai whenua kitanatahu
ซึ่งถอดความออกมาคือ
การประชุมสุดยอดที่เนินเขา Tamatea
ชายผู้มีหัวเข่าใหญ่

นักปีนภูเขาหลายลูก
ผู้มีชัยเหนือพื้นดิน

เดินทางท่องเที่ยวพร้อมกับ
การเป่าขลุ่ยจากรูจมูก

ที่เป็นของชื่นชอบอีกสิ่งหนึ่ง

ด้วยตัวอักษรจำนวน 85 ตัวอักษร
ได้รับการบันทึกไว้ใน กินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ด
ว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชื่อยาวที่สุดในโลก

แต่มีการย่อชื่อใหม่ของสถานที่ตั้ง(เนินเขา)
ในภูมิศาสตร์ของนิวซีแลนด์เหลือเพียง 57 ตัวอักษรว่า

Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu

และมักจะย่อให้สั้นยิ่งขึ้นไปอีกว่า Taumata 

เพื่อความสะดวกในการพูดถึงของชาวบ้าน

Credit: http://board.postjung.com/690202.html