ไปนั่งร้าน  Subway  แถวสุขุมวิทกับเพื่อนเมื่อวาน

       บังเอิญได้ยิน 2 สาวคุยกัน

   (  ไม่ได้ตั้งใจแอบฟังเค้าคุยกันน่ะครับ  แต่พวกเธอคุยดังมาก )

       เธอสวย และก็เซ็กซี่สไตล์สาวไทยครับ น่ารักดี

      แต่คำพูดคำจานี่           อ่านเอาเองล่ะกันครับ  5555

     

A :   ได้ข่าวว่า  ไอ้โรส ได้ผัวนิโกร  จริงเหรอว่ะ ซูซี่

B :    อือ  จริง

A :    เฮ้ย!  พูดจริงเปล่าเนี่ย

B :    จริง  มันได้ผัวนิโกร   แต่ผัวนิโกร มันหล่อ แล้วก็รวยมากน่ะเว้ย  

A :    Gu ไม่อยากจะคิดเลย

B :     คิดอะไรของ...

A :     ลูกของมันจะดำ หรือ ขาวว่ะเนี่ย

B :    อ้าว !  

        แล้ว ...ไปยุ่งอะไรกับเรื่องของเค้า

       นู้น ผัวฝรั่ง...มาแล้ว

     

 

  ผู้หญิงสวยๆ  เค้าคุยกัน  555  

 

 

     Let's  get  to the point   เข้าประเด็นเลยน่ะครับ 

 

             นิโกร Negro  

     คำ Slang อีก 2 คำคือ

     Nigger   ,    Nigga

         คนไทยพูดจนติดปาก

  อยากบอกว่า เลิกใช้คำนี้เถอะ เพราะคุณอาจจะไม่ปลอดภัยได้

  ยิ่งถ้าคุณใช้คำนี้ในต่างประเทศที่มีคนผิวสีอาศัยอยู่เยอะ ยิ่งไม่ควรใช้คำนี้ 

 

         โดนยิงไม่รู้ด้วยน่ะ  ขอบอก !

 

            เพราะคำว่า

 Negro  นี่เอาไว้เรียก  ทาส  ที่โดนซื้อตัวมาจากแอฟริกา

 มาใช้แรงงาน โดนกดขี่ ทารุณต่างๆนานา ในสมัยก่อนสงครามกลางเมือง

 แถบตอนใต้ของอเมริกาครับ เพิ่งมาเลิกทาส ก็สมัยประธานาธิบดี ลินคอล์น นี่เอง

 ซึ่งเหมือนเป็นการตอกย้ำปมอดีตที่ขมขื่น เจ็บปวด ดูถูกเผ่าพันธุ์ของเค้า

 

  แต่ถ้าคุณได้ยินคนผิวสี  ทักทายคนผิวสีด้วยกันเองว่า

             My nigga!

 

  How are you My nigga!      คำนี้หมายถึง

   เฮ้ !  เป็นยังไงบ้างเพื่อนรัก 

    

     

 

 

   My  Nigga!  >>   ใช้กับเพื่อนสนิท   หมายถึง

   เพื่อนรัก  (  เพื่อนแท้ที่อยู่ข้างๆคุณ ไม่ว่าสถานการณ์ไหนๆ  

   คือ เพื่อนร่วมชะตากรรม ร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกัน ช่วงที่ถูกกดขี่  )

  แต่เดิมชาวอเมริกันใช้เรียกเพื่อนๆชาวผิวสี

  แต่ปัจจุบันเป็นคำ Slang ที่วัยรุ่นใช้เรียก เพื่อนสนิทของเค้าครับ

  

   อีกอย่างหนึ่ง  ถ้าคนผิวสีเกลียดคนผิวสีด้วยกันเอง 

   ทะเลาะกันเอง

   คำว่า  Nigga  จะกลายเป็นคำด่า น่ะครับ

  เพราะ Nigga เพี้ยนมาจากคำว่า  Negro

 **  แต่ถ้าคนผิวสี พูดว่า I'm a real Nigga

 แปลว่า ผมเป็นคนจริงน่ะ  

ไม่ได้แปลว่า เค้าด่าตัวเองว่า เป็นทาส  น่ะครับ

 

**  สำหรับคนนอกถ้าไม่รู้จักหรือ สนิทสนมกับคนผิวสีจริงๆ

     ห้ามใช้คำว่า Nigga  เด็ดขาด

   

   สรุป  เราจะเรียกคนผิวสีว่า  

   African american     ดีที่สุดครับ  

 

 

 

แบบนี้ น่าจะเข้าใจง่ายขึ้น

 คนขาว เรียกคนผิวสี ว่า Negro , Nigger , Nigga นั่นหมายถึง

 คำดูถูก พวกทาสรับใช้ เป็นการเหยียดสีผิวคนผิวดำ 

**  กฎหมายในสหรัฐ เค้าห้ามใช้คำว่า Nigger เด็ดขาด เพราะเป็นการเหยียดสีผิว

คำว่า  Nigga มี 2 ความหมายสำหรับคนผิวสี

 

คนผิวสี กับ คนผิวสีที่รู้จักกัน สนิทสนมกัน

 

ทักทายกันว่า My Nigga คำนี้แปลว่า  เพื่อนรัก 

 

 

 

คนผิวสี กับ คนผิวสี ทะเลาะกัน เกลียดกัน 

คำว่า Nigga

 จะกลายเป็นคำด่า คำดูถูก ที่เหมือนกับคนขาวใช้ดูถูกคนผิวสี

 

 

       Have a wonderful day

                 ลีเซนเต้