หลังจากไปร่วมงานกับ บริษัท"ร็อก เนชั่น (Roc Nation) จำกัด" ที่ประเทศอเมริกา และมีผลงานในอัลบั้ม"Old Tyme Religion" ในนาม "hugo" (ฮิวโก้) ที่มีเพลงดังอย่าง 99 problems ที่ทำให้ใครหลายคนฟังจนติดหู และยังใช้ประกอบในหนังเรื่อง "No Strings Attached" แล้ว อยู่ๆ ก็เกิดเรื่องที่นักร้องสุดเซอร์ "ฮิวโก้ จุลจักร จักรพงษ์" พร้อมบริษัทถูกฟ้องร้องจากนักร้องที่อเมริกา

เรื่องเป็นอย่างไรนั้น ฮิวโก้ เปิดเผยว่า

"ตอน นี้ผมกับบริษัทร็อกเนชั่นที่ผมสังกัดอยู่ที่นิวยอร์กถูกฟ้องเพราะชื่อผม คือเรื่องมันเกิดเมื่อ 2 ปีที่แล้ว แต่ศาลเพิ่งจะตัดสิน คือตอนที่เราออกอัลบั้มผมก็ใช้ชื่อฮิวโก้ ซึ่งก็ไม่ได้คิดว่าจะมีอะไร เพราะมันคือชื่อของเรา ปรากฏว่าชื่อของผมดันไปซ้ำกับชื่อของนักดนตรีเล็กๆ คนหนึ่ง ซึ่งเขาเล่นในผับในนิวยอร์ก ซึ่งเขาก็มีอัลบั้มชื่อนี้"

ซึ่งนักร้องคนดังกล่าวได้ให้ทนายยื่นโนติสมายังบริษัท เพื่อฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย

"เขา ได้ให้ทนายยื่นโนติสมาที่บริษัท เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย เพราะเขาบอกว่าเขาใช้ชื่อนี้ก่อน เขาเรียกเงินค่าเสียหายมากถึง 5 แสนเหรียญ (ยูเอส) แต่ทางบริษัทก็เฉยๆ เพราะไม่นึกว่าจะเป็นปัญหา แต่คนนี้มันดันฟ้องจริงๆ แล้วศาลก็รับฟ้อง ศาลมีการนัดสืบเรื่องราว และสุดท้ายศาลตัดสินให้ทางเราต้องจ่ายค่าเสียหายให้ทางเขา 1.5 หมื่นเหรียญ ทำให้ผมก็งง แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะว่าศาลตัดสินไปแล้ว เราจะไปอุทธรณ์เพื่อสู้คดีก็ต้องจ้างทนายอีก ก็จะแพงพอๆ กับที่ต้องจ่าย เลยไม่อุทธรณ์ ตอนนี้ก็ให้บริษัทจ่ายไปก่อน เพราะผมไม่มีเงินจะไปจ่าย"

นักร้องหนุ่มกล่าวต่ออีกว่า "ยอม รับว่าทั้งเราเองและบริษัทก็พลาด ที่ไม่ได้เช็กอย่างละเอียด ความจริงก่อนออกอัลบั้มมันก็มีการเช็กในระดับหนึ่ง แต่ไม่ได้เจออะไร ใครจะไปคิดว่าจะไปซ้ำกันจนเป็นปัญหา ของเขาจดทะเบียนชื่อนี้ก่อนเรา เราเลยต้องจ่ายเขา ฟังดูก็ขำดี ที่อเมริกามีคดีแปลกๆ แบบนี้เยอะมาก พวกนี้บางคนหากินกับเรื่องแบบนี้เลยก็มีครับ"