เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก Google Thailand

          รามเกียรติ์หรือรามายณะ มีต้นกำเนิดในประเทศอินเดียเมื่อประมาณ 2,500 ปีมาแล้ว โดยต้นฉบับนั้นได้เขียนไว้เป็นร้อยกรองภาษาสันสกฤตความยาวกว่า 50,000 บรรทัด และถูกนำมาเผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเมื่อถูกไปเผยแพร่อยู่ในประเทศใดก็จะมีการผสมผสานบริบทของแต่ละท้องถิ่นเข้าไปด้วย รวมทั้งมีการนำเสนอในหลากหลายรูปแบบตั้งแต่หุ่นกระบอกไปจนถึงการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์

          ล่าสุด เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา กูเกิลประเทศไทย (Google Thailand) ได้เปิดตัวเว็บไซต์ thai.ramaya.na ที่นำเอาวรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์มาเล่าบนเว็บบราวเซอร์ Google Chrome ให้ได้รับชมในรูปแบบทันสมัยด้วยการนำเสนอเป็นภาพเคลื่อนไหว และสามารถโต้ตอบกับผู้ชมได้ (Interactive) โดยใช้ HTML5 และภาษา Javascript พร้อมทั้งปรับเนื้อเรื่องให้เข้ากับยุคสมัยปัจจุบันที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีต่าง ๆ ซึ่งในเวอร์ชั่นนี้จะนำเสนอในตอนที่พระรามรบกับทศกัณฐ์เพื่อแย่งชิงนางสีดากลับคืนมา
 

          ทั้งนี้ เพื่อให้การรับชมวรรณคดีเรื่องนี้มีอรรถรสของความทันสมัย ผู้พัฒนาจึงได้ใช้การเล่าเรื่องผ่านบริการต่าง ๆ ของกูเกิล อาทิ Google Maps, Google Chat, Google Search รวมทั้งโหมดหน้าต่างไม่ระบุตัวตน (Incognito mode) ของบราวเซอร์ Chrome ฯลฯ ตัวอย่างเช่น การแสดงตำแหน่งสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่องผ่าน Google Maps, เมื่อพระบิดาของนางสีดาประกาศหาคนที่เหมาะจะมาเป็นสามีของนางสีดา ก็ประกาศสู่คนทั้งแผ่นดินผ่าน Google Chat และเมื่อทศกัณฐ์ต้องการหลอกล่อให้นางสีดาเข้าใจผิดว่าทศกัณฐ์เป็นนักบวช ทศกัณฐ์ก็ได้แปลงกายโดยใช้ Incognito mode ของ Chrome ซึ่งทำให้ทศกัณฐ์ปรากฏตัวเป็นอีกร่างหนึ่งได้อย่างแนบเนียน

          สำหรับผู้ที่ต้องการรับชมวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์เวอร์ชั่นใหม่นี้ สามารถเข้าไปชมได้ที่thai.ramaya.na โดยใช้บราวเซอร์ Chrome เท่านั้น และต้องตั้งค่าให้สามารถแสดง Pop-up ของเว็บนี้ได้ด้วย เนื่องจากปกติ Chrome จะบล็อค Pop-up ของเว็บไซต์ต่าง ๆ ไว้อัตโนมัติ โดยเมื่อเข้าไปที่เว็บไซต์แล้วกดเริ่มเล่น ให้คลิกที่สัญลักษณ์เครื่องหมายกากบาทที่อยู่ด้านขวาสุดของ Address Bar แล้วเลือกอนุญาตให้แสดง Pop-up ของเว็บไซต์นี้ (ดูภาพประกอบได้ด้านล่าง)