บีบีซีรายงานเมื่อ 5 ม.ค.ว่า น.ส.มาลาลา ยูเซฟไซ เด็กสาวชาวปากีสถานวัย 15 ปี ที่บาดเจ็บจาก การพยายามลอบสังหารของกลุ่มตาลิบัน ออกจาก โรงพยาบาลในเมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษแล้ว เพื่อกลับไปพักฟื้นต่อที่บ้านกับครอบครัวในเมือง ดังกล่าว โดยแพทย์ผ่าหัวกระสุนออกจากศีรษะซึ่งเฉียดสมองไปอย่างหวุดหวิดให้แล้ว ทั้งนี้ น.ส.ยูเซฟไซถูกมือปืนกลุ่มตาลิบันบุกยิงขณะนั่งรถโรงเรียนในมณฑลสวัตเมื่อเดือนต.ค. 2555 ขณะอายุได้ 14 ปี เนื่องจากไม่พอใจที่เธอเรียกร้องสิทธิการศึกษาอย่างเท่าเทียมให้แก่เด็กและสตรี



ด้านพ่อของน.ส.ยูเซฟไซเพิ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ของกงสุลปากีสถานประจำอังกฤษ ทำให้เธอได้รับสิทธิ์พักอาศัยในอังกฤษอย่างน้อย 3 ปี โดยก่อนหน้านี้ปากีสถานเคยเตือนว่า น.ส.ยูเซฟไซยังถูกกลุ่มตาลิบันหมายหัวในปากีสถาน