สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานเมื่อวันที่ 4 ตุลาคมว่า ตำรวจญี่ปุ่นรวบ 3 หนุ่มสุดโหด ฆ่าหั่นศพหนุ่มรายหนึ่งก่อนชำแหละเนื้อไปย่างบาร์บีคิว และต้มลงในแกงกะหรี่ เพื่ออำพรางคดี

          รายงานระบุว่า เหตุการณ์สยองอันนำมาซึ่งการจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคม-สิงหาคมปีที่แล้ว เมื่อ 3 หนุ่มชาวญี่ปุ่น ได้แก่ นายทาซูกุ ชิมาโอกะ วัย 34 ปี, นายเคอิตะ โยชิดะ วัย 30 ปี, และนายโคชิ คาวามูระ วัย 40 ปี ได้ร่วมกันฆ่าโหดนายคาซุยูกิ โคบายาชิ ด้วยการใช้ค้อนทุบจนเสียชีวิต หลังมีปากเสียงกันเรื่องเงิน และหลังจากฆ่าแล้ว ทั้งสามก็ได้ชำแหละศพนายโคบายาชิ ก่อนนำเนื้อไปย่างบาร์บีคิวส่วนหนึ่ง และอีกส่วนหนึ่งนำไปต้มแกงกะหรี่เพื่อทำลายหลักฐาน โดยทั้งหมดปรุงเนื้อนายโคบายาชิกันที่กลางป่า ในเมืองนีงาตะ

          จากการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ นายชิมาโอกะเป็นเพียงผู้ต้องหาคนเดียวทีปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ขณะที่ผู้ต้องหาอีก 2 รายนั้น รับสารภาพว่าฆ่าเหยื่อจริงตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวหา อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่ตำรวจจะสืบสวนคดีนี้อย่างละเอียด เพื่อพิจารณาตัดสินคดีต่อไป