เมื่อวันที่ 31 ก.ค. สกายนิวส์รายงานถึงกระแสตอบโต้กันทางโลกออนไลน์อย่างกว้างขวางระหว่างชาวจีนและชาติตะวันตก จากกรณีที่ น.ส.เย่ ฉือเหวิน เงือกสาวชาวจีนวัยเพียง 16 ปี พิชิตเหรียญทองว่ายน้ำเดี่ยวผสม 400 เมตรในการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2012 ทำลายสถิติโลกของนักว่ายน้ำหญิงชาวอเมริกัน ทั้งยังว่ายในระยะ 50 เมตรสุดท้ายได้เร็วกว่านักว่ายน้ำชาย โดยชาวตะวันตกส่วนใหญ่เชื่อว่า สาวน้อยของจีนใช้สารกระตุ้นขณะที่ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตชาวจีนแสดงความเห็นในเรื่องนี้นับล้านความเห็นในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมเว่ยป๋อ ส่วนใหญ่ตอบโต้ว่าชาวอเมริกันและอังกฤษอิจฉาริษยาจีน