วิธีการแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง(รึเปล่า)
สวัสดีชาวกระทู้ทั้งหลายหลังจากมามึน ตึ๊บ จากคำเมียง วันข้อนำเสนอภาษาอังกฤษที่ทันสมัยกันดีก่า
H O N D A : Had One, Never Drive Another
มีอยู่คันเดียว ไม่เคยขับคันอื่น
T O Y O T A : Two Old Yamahas On Thin Aluminum
เอามอเตอร์ไซด์เก่าๆ สองคันมาตีหุ้มด้วยอลูมินั่มบางๆ
M A C : Machine Always Crashes
เครื่องของเราแฮงค์ตลอดเวลา
ADIDAS : All day I Dream About Sex
เอ่อ.................................คิดเอาเอง
L O V E : Legs Open Very Easy
แปลกันเองเน้อ
S W A T : Shoot Without Any Thinking
ยิงแบบไม่ต้องคิดอะไร
I B M : I Blame Microsoft
ความผิดของไม่โครซอฟท์โน้น เค้าไม่ผิด
M I C R O S O F T : Most Intelligent Customers Realise Our Software Only Fools Teenagers
ลูกค้าส่วนใหญ่ที่ฉลาดจะรู้ว่า โปรแกรมของเราเป็นแค่ของ หลอกเด็ก
YAHOO : You Always Have Other Options
ยู้ฮู้ตัวเองยังมีทางเลือกอื่นเสมอนะ
THEPOco
