สลัมบอมเบย์ = ใช้ว่าบุคคลที่กระทำกิริยาดิบเถื่อน

ดงตาล = กะเทยที่ชอบพูดเรื่องในวงการบันเทิง

โป๊ะแตก = ผู้ชายที่เผลอหลุดความเป็นสาวออกมาจากเรือนร่าง

เพื่อนปุก = ผู้หญิงทำตัวเป็นผู้ชาย ( ทอม )

ญาติคุณสัน = กะเทยเจ้าแม่ศัลยกรรม

สตรอเบอรี่หน้าเงือก = มีความหมายว่า กะเทยเด็ก หน้าไม่สวย แต่ทำตัวแรง

กล้ามปู = ผู้ชายกล้ามโต แต่มีใจเป็นหญิง

สไบพริ้ว = กล่าวชมเชยบุคคลที่แต่งตัวงดงาม เป๊ะไปทุกกระเบียดนิ้ว

ก.ท.ม. = อักษรย่อตรงตัวว่า 'กะ' 'เทย' 'เก๊ก' 'แมน'

กะเทยOtop = กะเทยบ้านนอก

เงือก = เกย์ไม่สวย

จูออน = กะเทยน่ากลัว ตัวใหญ่หน้าหยาบ ชอบจิกผู้ชายอย่างไร้ยางอาย

กรูปรี = ใช้กระทบกระเทียบบุคคลที่ทำตัวแรดแบบแรงๆ

กุ้งนาง = กะเทยที่สวยหวานเหมือนผู้หญิง

คำศัพท์หลังจากนี้ ถือว่าเป็นคำศัพท์ติดเรต ฉ18

คัน = อาการลงแดงอยากได้ผู้ชาย

คันธมาศ = เกย์ที่แสดงอาการชอบผู้ชายแบบไม่อายสังคม

เค = คำเรียกอวัยวะเพศชายหรือองคชาต

จิก = การเดินเข้าไปคุยกับผู้ชายแปลกหน้า โดยหวังสานความสัมพันธ์ระหว่างกัน

จุดพลุ = การเรียกร้องความสนใจจากชายหนุ่ม

ฉ้อราษฎร์ = การแย่งแฟนเพื่อนมาเป็นแฟนของตนเอง

สโตก = ช่วยตัวเอง

สอยมะม่วง = การใช้ปากอมพวงสวรรค์หรือลูกอัณฑะ

ซีดี = คำย่อเรียกถุงยางอนามัย โดยรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ 'คอนดอม' (condom)

แฉะ = อาการอยากมีเพศสัมพันธ์จนแทบคุมอารมณ์ไม่อยู่

ตำแตง = ผู้ชายสร้างโลกสวยด้วยมือเรา

ตำแจ่ว = ความหมายคล้าย ตำแตง แต่นิยมใช้ในหมู่กะเทยแถบอีสาน

ฉีกทุเรียน =เปิดประตูหลังให้กว้าง พร้อมรับข้าศึก

ถวายบัว = การทำรักด้วยปาก

ผัดไทย = มาจากคำว่า 'ผ(ลั)ดไทย' ซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า การมีเพศสัมพันธ์กันโดยผลัดกันรุก ผลัดกันรับ

ฟิน = เสร็จหรือลุล่วงกามกิจ

ลวกก๋วยเตี๋ยว = สำเร็จความใคร่

จ๊ะเอ๋ =ข่าวด่วนโรคเอดส์

กิ๊บ = พวงสวรรค์ผู้ชาย

อย่างหรอย = รากศัพท์มาจากภาษาใต้ แปลว่าสุดยอด เยี่ยมยอด

ขอ ย้ำว่าภาษาข้างต้นเป็นเพียง “ภาษาพูดเล่น” ขอกลุ่มคนที่มองโลกในแง่มุมสนุกสนาน โดยเน้นเพียงแค่เพิ่มอรรถรสสำหรับการพูดคุยสนทนาให้สนุกมากขึ้นเท่านั้น.