คำว่าโจรสลัด (pirate) ในที่นี้ไม่ได้หมายความถึงการใช้ซอฟท์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์อย่างที่หลายคนคิดนะ แต่หมายถึงโจรสลัดจริงๆ การที่คุณจะได้รับประกาศนียบัตรใบนี้คุณต้องมีคุณสมบัติผ่านเกณฑ์ที่ทาง MIT กำหนดไว้ นั่นคือต้องผ่านการฝึกฝนทักษะแบบเดียวกับโจรสลัดซะก่อนถึงจะได้ใบประกาศนี้ไปครอบครอง

“Pirate Certificate” ของ MIT เป็นรางวัลที่มอบให้กับนักศึกษาที่ผ่านการฝึกฝนร่างกาย 4 ประเภท นั่นก็คือการเข้าคอร์สเรียนยิงปืน, การฟันดาบ, การยิงธนูและการล่องเรือ ซึ่งนี่คือ 4 ใน 8 ทักษะที่จำเป็นในการเป็นโจรสลัด ส่วนทักษะที่เหลือก็คือ การเลี้ยงนก, การเปลี่ยนสุขลักษณะส่วนบุคคล, การแปลงโฉมและการพูดแบบกะลาสี ซึ่ึ่งตอนนี้ทาง MIT ได้มอบประกาศนีบัตรใบนี้ไปให้กับนักศึกษา 6 คนแล้ว

นี่ถือเป็นหนึ่งกุศโลบายอันแยบยลที่ช่วยส่งเสริมให้นักศึกษาได้ออกกำลังกายได้ดีทีเดียว ไม่ใช่เอาแต่ตั้งหน้าตั้งตาเรียนอย่างเดียวจนละเลยเรื่องสุขภาพไป