The seventh FIFA Futsal World Cup was officially launched today as dignitaries from across Thailand – affectionately known as ‘The Land of Smiles’ - and Asian football came to Bangkok.

The FIFA Futsal World Cup Thailand 2012 will be hosted between 2 and 18 November 2012 in the capital Bangkok and Nakhon Ratchasima or 'Korat'. Thailand is the third Asian host of the competition, following Hong Kong in 1992, and Chinese Taipei in 2004.




The emblem launch is an important milestone for any competition, providing a 'face' that is instantly recognisable both within the host country and around the world. Today’s launch also enabled the Local Organising Committee to showcase what visitors can expect later this year, during an hour long show.

Starting with a traditional Thai puppet show, the guests were treated to a performance that demonstrated the culture of Thailand’s four regions, as well as the hospitality of the Thai people.

Zhang Jilong, Acting President of the AFC and FIFA Executive Committee member, Worawi Makudi, President of the Football Association of Thailand and FIFA Executive Committee member, Vernon Manilal Fernando, Chairman of the Organising Committee for the FIFA Futsal World Cup 2012 and FIFA Executive Committee member, Suwat Liptapanlop, Chairman of the LOC, as well as Mom Rajawongse Sukhumbhand Paribatra (Governor of Bangkok), and Chuan Sirinanporn (Governor of Nakhon Ratchasima) all delivered speeches expressing their excitement that the countdown to the competition is now truly underway.

There was just time for Thai singer Patcha AF to wow the audience before Thai Prime Minister Ms Yingluck Shinawatra delivered a speech on behalf of her government, and then had the honour of starting a multi-coloured laser show that revealed the Official Emblem and Official Mascot – a football playing elephant - on two giant LED screens.

The 2012 competition is the first time that 24 teams have battled it out to be crowned world champions, with holders Brazil and perennial rivals Spain the pre-tournament favourites.

The hosts however have a strong track record in South-East Asia, having won the ASEAN Futsal Championship four times in a row between 2005 and 2008, as well as finishing runner-up in the AFC Futsal Championship in 2008. With a new head coach soon to be announced, the Changsuk are already targeting their best ever finish, having bowed out three times (2000, 2004 and 2008) at the First Round stage.


การแข่งขันฟีฟ่าฟุตซอ ลเวิร์ลคัพ ครั้งที่7 ได้ฤกษ์เปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันนี้ถือเป็นเกียรติต่อประเทศไทยประเทศ เจ้าภาพในครั้งนี้ โดยการแข่งขันในครั้งนี้จัดให้มีขึ้นระหว่างวันที่ 8-18 พย. ปีนี้ โดยมีสองเมืองเจ้าภาพคือกรุงเทพฯและนครราชสีมา โดยประเทศไทยถือเป็นประเทศเจ้าภาพประเทศที่3 ในทวีเอเชีย รองจาก ใต้หวัน (2004) และ ฮ่องกง (1992)

การเปิดตัวสัญลักษณ์ประจำการแข่งขันถือ เป็นก้าวสำคัญของทัวร์นาเม้นต์นี้ ตราสัญลักษณ์จะเป็นที่จดจำและเป็นหน้าตาให้กับประเทศไทยและเมืองเจ้าภาพ การเปิดตัวในวันนี้ถือเป็นการเปิดตัวการทำงานของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ท้องถิ่นอีกด้วย โดยมีการแสดงกว่าชั่วโมง อีกนัยหนึ่งเพื่อเป็นการแสดงถึงศักยภาพของ LOC ในปลายปีนี้อีกด้วย  การแสดงหุ่นกระบอก แสดงถึงวัฒนธรรมทั้ง4ภาคของประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงถึงการต้อนรับที่ดีของชาวไทย



ซาง จีลอง ประธานสหพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย และ คณะกรรมการบริหารฟีฟ่า วรวีร์ มะกุดี นายกสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย และคณะกรรมการบริหารฟีฟ่า  Vernon Manilal Fernando ประธานการจัดการแข่งขัน FIFA Futsal World Cup 2012  และคณะกรรมการบริหารฟีฟ่า สุวัจน์ ลิปตพันลพ ประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันท้องถิ่น  มรว.สุขุมพันธ์  บริพัตร ผู้ว่ากทมฯ ชวน  ศิลปอนันต์ ผู้ว่านครราชสีมา ได้กล่าวสุนทรพจน์แสดงความตื่นเต้นและถือเป็นการนับถอยหลังการจัดการแข่งขัน ในครั้งนี้

โดยมีนักร้องสาวอย่าง พัชชา เอเอฟ มาร้องเพลงเปิดตัวให้แก่ผู้ชม ก่อนที่ นายกรัฐมนตรี นส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร กล่าวสุนทรพจน์ในนามของรัฐบาลไทยหลังจากนั้นก็เป็นการเปิดตัว ตราสัญลักษณ์ และ สัตว์นำโชค ซึ่งเป็นช้างกำลังเล่นฟุตซอลของการแข่งขันโดยใช้เทคนิคการแสดงเลเซอร์โชว์ บนจอแอลอีดีขนาดใหญ่สองจอ


การแข่งขันในปี2012นี้ถือเป็นครั้งแรก ที่มีทีมเข้าร่วมการแข่งขันถึง 24 ทีม โดยมีแชมป์เก่าบราซิล ตลอดจนคู่ปรับอย่างสเปน อย่างไรก็ตามประเทศเจ้าภาพก็มีประวัติที่แข็งแกร่งเช่นกันในอาเซียน โดยชนะเลิศ ASEAN Futsal Championship ถึง 4 ครั้งระหว่างปี 2005 ถึง 2008  ตลอดจนการได้รองแชมป์ฟุตซอลชิงแชมป์เอเชียเมื่อปี 2008 โดยหัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมกำลังจะได้รับการประกาศชื่อเร็วๆนี้  "ช้างศึก" พร้อมที่จะตั้งเป้าหมายในการจบอันดับที่ดีที่สุดตั้งแต่ลงแข่งขันรายการนี้ มา 3 ครั้งคือปี 2000 2004 และ 2008 ซึ่งต่างร่วงตกรอบแรกทั้งหมด

ถ้าแปลผิดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ




ที่มาของข่าว http://www.fifa.com/aboutfifa/footballdevelopment/technicalsupport/futsal/news/newsid=1569678/index.html