เนื้อหาภาษาอังกฤษ

Mekeeda Austin is 13-years-old and just as obsessed with Justin Bieber as any other 13-year-old girl. The only difference with Mekeeda is that she is willing to kill Ol’ St. Nick and his most trusted reindeer, Rudolph, is ‘the real life Justin Bieber‘ is not delivered to her on Christmas morning. Along with Bieber, she demanded a Blackberry smart phone. I;m assuming the phone is to stay in touch with her new man, Justin, while he’s on tour and whatnot.
The 13-year-old goes even further and threatens to ‘hunt down’ Old Nick’s reindeer so she can ‘cook them and serve their meat to homeless people on Xmas day’. 

Her mother, Tracey, from Brickhill, Bedford, found the note – which ends ‘Remember… two of these, or you die’ – in Mekeeda’s school bag but has vowed to try to meet her daughter’s demands rather than punish her.

Mrs. Austin admitted that she found her daughter’s note to Santa quite comical. Now she’s wondering if she should attempt to meet her daughter’s demands, because once she finds out Santa is mommy and/or daddy, shit will straight hit the fan.

I am actually quite shocked that she believes in Santa Claus anyway. Oh wait, she doesn’t, she’s just a spoiled little brat who wants to make sure someone takes her seriously.

‘I don’t really believe in Santa any more but I was angry because I thought I wasn’t going to get all the presents I wanted this year. 

‘I want all of these things and I don’t see why I shouldn’t get them.’

Well, if for any reason Justin Bieber goes missing, we’ll know who hunted down Santa and is holding Bieber hostage.

( สังเกตดีๆ สายตาช่างอาฆาตแค้น  DEAD SANTA !)

สรุปสั้นๆค่ะ

     Mekeeda Austin อยากได้รับของขวัญคริสมาร์สจากซานต้าจึงส่งจดหมายไปขู่ซานต้าว่าต้องให้ของขวัญเธออย่างน้อย 2 อย่าง ไม่งั้นชีวิตของซานต้าจะหาไม่ !! (น่ากลัวจริง อิเด็กนี่ จขกท.ว่า) ของขวัญที่เธอต้องการ มีดังนี้ คือ 

1. BB smartphone << อยากได้เช่นกันเจ้าค่ะ

2. เสื้อไหมพรม 33 ตัว จากดีไซเนอร์ชื่อดัง << คุณเธอจะใส่หมดเหรอคะ ??

3. รองเท้าคอนเวิส และแว่นกันแดด << ธรรมดาที่สุดละ ฉันว่า - -'

4. จัสติน บีเบอร์ ตัวจริงเสียงจริง << เอาไป 30 วิพอเจ้าค่ะ หล่อนเพ้อหนักไปนะ

5. ออสติน มาโฮน ตัวจริงเสียงจริงเหมือนกัน << เอาเข้าไป ...