วันที่ 24 พ.ย. เดลี่เมล์รายงานว่า พอล บาร์ตัน หนุ่มใหญ่ชาวอังกฤษ วัย 50 ปี ลงทุนขนเปียโนขึ้นภูเขาของพื้นที่เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าจังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย เพื่อบรรเลงเพลงคลาสสิกของเบโธเฟน ให้แก่บรรดาช้างตาบอด โดยหวังจะเรี่ยไรเงินบริจาค และรวบรวมส่งต่อเป็นความช่วยเหลือแก่โขลงช้างป่าพิการเหล่านี้

“มันคือของขวัญวันเกิดครบรอบ 50 ปี ของตัวผมเอง ทั้งภรรยา และผม ได้ทำงานช่วยเหลือช้างตาบอดมานานหลายปีแล้ว และผมก็คิดว่า มันคงเป็นสิ่งที่ช้างน่าจะชอบฟัง ผมนั่งลง และนึกขึ้นว่า จะเล่นเพลงอะไรให้ช้างฟังล่ะ คุณมีเวลาสั้นๆ เท่านั้นนะ ดังนั้นเมื่อผมลองเปิดหาในหนังสือ ก็เจอกับบทเพลง “สโลว มูฟเมนท์ 2 จากบีโธเฟ่น แพตธิทีค โซนาตา”

ผมต้องลากเปียโนขึ้นไปบนเขา ทั้งที่เป็นคนมีปัญหาปวดหลังแท้ๆ แต่ผมอยากพยายามดูสักครั้ง เพื่อให้รู้ว่า เราได้ผ่านความท้าทายของตัวเองแล้ว” หนุ่มใหญ่ใจดีจากเขตยอร์คเชียร์ สหราชอาณาจักร และภรรยา ได้ย้ายเข้ามาอยู่อาศัยในประเทศไทย เมื่อ 16 ปีที่แล้ว เพียงเพราะต้องการใกล้ชิดกับช้างมากขึ้น

ปัจจุบันประชากรช้างเอเชีย มีอยู่ราว 60,000 ตัว หรือร้อยละ 10 ของประชากรช้างแอฟริกา ขณะที่บทเพลง “สโลว มูฟเมนท์ 2” ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเพลงไพเราะที่สุด ขนาดทำให้บีโธเฟ่นเข้าใกล้สวรรค์ได้ ถูกเผยแพร่ในช่วงปี 2343 โดยพอลตั้งใจจะนำเพลงดังกล่าวไปเล่นในคอนเสิร์ตของเขา เพื่อรวบรวมเงินบริจาคจากผู้มีจิตศรัทธา เพื่อใช้ในการสร้างรั้วไฟฟ้า ป้องกันช้างป่าเร่ร่อนเข้ามาในพื้นที่เมืองนั่นเอง