เอเอฟพี - แม่บ้านโสมขาวรายหนึ่ง ผู้ซึ่งทำโทษลูกชายของเธอที่ทำคะแนนสอบ

ได้น้อย ถูกศาลสั่งให้จ่าย 10 ล้านวอน หรือราว 265,700 บาทเป็นเงินชดเชย

ให้กับสามี ที่ฟ้องหย่าเธอ โดยเป็นอีกกรณีที่ตอกย้ำถึงความหมกมุ่นในการศึกษา

เล่ าเรียนของชาวเกาหลีใต้

สำนักข่าวยอนฮับรายงาน โดยอ้างคำตัดสินของศาลครอบครัวโซลว่า สามีภรรยาคู่นี้

แต่งงานกันมาตั้งแต่ปี 1992 ทว่า ทะเลาะกันด้วยเรื่อง ซึ่งศาลระบุว่าเป็นความหมกมุ่น

ของฝ่ายหญิง ที่ต้องการให้ลูกสาว และลูกชายได้คะแนนสูงๆ มากเกินไป

ผู้เป็นแม่ทั้งดุด่า และทุบตีลูกชาย เมื่อเขาไม่สามารถทำคะแนนสอบได้เป็นที่พอใจของ

เธอ ขณะที่ชื่นชมแต่ลูกสาวคนโต ซึ่งมีผลสอบดีกว่า การปฏิบัติเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความ

ร้าวฉานระหว่างสาม ีภรรยา โดยทั้งคู่แยกกันกินแยกกันนอน ทั้งที่อยู่ในบ้านเดียวกันมา

ตั้งแต่ปี 2008

"ความรับผิดชอบหลักสำหรับการหย่าร้างตกเป็นของผู้เป็น ภรรยา ซึ่งตำหนิสามีของเธอ

เพียงฝ่ายเดียวเกี่ยวกับความคิดท ี่แตกต่างของเขาใน เรื่องการศึกษาของลูกๆ" ยอนฮับ

รายงาน โดยอ้างบันทึกในศาลทั้งนี้ ศาลตัดสินให้ลูกชายอยู่ในความดูแลของผู้เป็นพ่อ

ขณะที่ลูกสาวจะไปอยู่แม่ของเธอข้อตกลงครั้งนี้เป็นเรื่องที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก ที่ศาล

เกาหลีใต้จะมีคำสั่งให้ฝ่ายภรรยาเป็นผู้จ่ายเง ินให้กับสามีในคดีหย่า ร้าง แต่รายงานข่าว

ก็ไม่ได้ระบุว่าฝ่ายหญิงจำเป็นต้องจ่าย ค่าชดเชยที่ตีลูกชาย หรือไม่

ทั้งนี้ วัยรุ่น และเด็กนักเรียนเล็กๆ ในแดนกิมจิถูกกดดันอย่างหนักให้ขยันเรียนหนังสือ

มากๆ เพื่อที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัย หรือสถาบันการศึกษาชั้นนำของประเทศ เนื่องจาก

ความสำเร็จในการศึกษามีบทบาทสำคัญต่อการหางานทำ และส่งผลถึงชีวิตแต่งงานใน

อนาคตด้วย  ด้วยมูลเหตุดังกล่าวทำให้จำนวนการฆ่าตัวตายของคนวัยศึกษาเล่าเรียน

เพิ่มขึ้นจาก 100 คนในปี 2003 มาเป็น 202 คนในปี 2009 ทีเดียว ตามสถิติของ

กระทรวงศึกษาธิการแดนโสมขาว