โซนยอชิแด รับสุดอเมซิ่ง-ซึ้งใจ ‘แฟนต่างชาติ’ แห่ชมคอนเสิร์ต ชี้เปรียบเสมือนยาชูกำลัง

[Asia Today รายงานโดย: อู นัมฮี]

ก่อน ที่คอนเสิร์ต '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' วันที่สองจะเริ่มต้นขึ้น 9 สาว โซนยอชิแด ได้ให้สัมภาษณ์พร้อมกล่าวขอบคุณแฟน ๆ จากต่างแดน

ในวัน ที่ 24 กรกฎาคม เป็นวันที่สอง สำหรับคอนเสิร์ตโซโล่ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ภายใต้ชื่อ '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' ณ กรุงโซล โอลิมปิค สเตเดี้ยม โดยศิลปินจากค่าย SM Entertainment รายนี้ได้พูดคุยกับนักข่าว เกี่ยวกับการที่บรรดาแฟนเพลงจากหลากประเทศ อาทิ อเมริกา, ไต้หวัน รวมถึงสิงคโปร์ เดินทางมายังแดนกิมจิเพื่อให้กำลังใจพวกเธอโดยเฉพาะ

ซัน นี่ กล่าวต่อประเด็นนี้ว่า "เดี๋ยวนี้เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเราขึ้นแสดงบนเวที เราจะสังเกตเห็นแฟนจากต่างแดนได้บ่อยมากเลยค่ะ มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่ และสดชื่นมาก แน่นอนว่าพวกเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง และหวังว่าจะได้พบกับแฟน ๆ บ่อยครั้งอีกในภายภาคหน้า" เธอกล่าว

ซูยอง เสริม "พวกเราได้ยินเหมือนกันว่าในบางประเทศมีการสร้างม็อบขึ้น เพื่อเรียกร้องคอนเสิร์ต ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่น่ายินดีนะคะ เมื่อเราพูดคนละภาษา แต่เข้าใจกันและกันผ่านเสียงดนตรี" สาวร่างสูงร่ายต่อ "ถึงกระนั้น การที่ โซนยอชิแด ได้รับความนิยมไปไกลถึงต่างแดนได้ ก็เป็นเพราะเหล่ารุ่นพี่ในค่ายของเราที่ปูทางไว้ให้เป็นอย่างดีน่ะค่ะ" ซูยอง ให้เครดิตต่อรุ่นพี่ในสังกัดเดียวกัน

สาว ๆ โซนยอชิแด เองก็ถูกถามว่า อะไรคือสาเหตุที่ทำให้พวกเธอได้รับความรักจากต่างแดนมากมายถึงเพียงนี้ ซึ่งคำตอบได้แก่ "โซนยอชิแด มีสมาชิกที่แต่ละคนมีสีของตนเอง และบุคลิกที่ต่างกันออกไป หากแต่พวกเราสามารถเป็นหนึ่งเดียวกับแฟน ๆ ได้เมื่ออยู่บนเวทีล่ะมั้งคะ" นี่คือหนึ่งความเห็น

ลีดเดอร์ แทยอน เองก็ร่วมวงด้วยว่า "เมื่อตอนคอนเสิร์ต SMTOWN ณ กรุงปารีส ฉันจำได้ว่ามีชายฝรั่งเศสคนหนึ่ง เขียนชื่อ 'ยุนอา' เป็นภาษาเกาหลีไว้ที่แขนของเขา มันน่าอัศจรรย์มากเลยค่ะ" และ "ทุกครั้งที่เราเดินทางไปยังต่างแดน และได้เห็นผู้คนมากมายให้ความสนใจกับภาษา และดนตรีของเรา ทำให้ฉันอดทึ่งไม่ได้เลยล่ะค่ะ" เธอเอ่ย

นอกจากนี้ ยูริ, ซูยอง และทิฟฟานี่ เองก็ได้กล่าวถึงแฟน ๆ จาก ไต้หวัน และ สิงคโปร์ ทีเดินทางมาซัพพอร์ตพวกเธอในคอนเสิร์ตถึงประเทศเกาหลีด้วย

ยูริ กล่าว "ฉันได้อ่านบทความเกี่ยวกับแฟนไต้หวันที่มาหาพวกเราถึงประเทศเกาหลีด้วยล่ะ ค่ะ มีหัวข้อว่า 'ได้มาหา โซนยอชิแด ถึงประเทศของพวกเธอ เหมือนฝันเลยจริง ๆ' นั่นทำให้ฉันอยากขอบคุณพวกเขามากขึ้นไปอีก หวังว่าเพลงของพวกเราจะส่งความรู้สึกที่ว่านี้ไปถึงนะคะ" เจ้าของฉายา 'ไข่มุกดำ' ซึ้งใจ

ซูยอง เองก็เช่นกัน "โชว์เมื่อวานก็เหมือนกันค่ะ มีแฟนชูป้ายว่า 'ฉันมาจากไต้หวัน' อยู่ด้วย ฉันจำได้ว่าเมื่อพวกเราได้ไปเปิดคอนเสิร์ตที่ประเทศไต้หวัน มันสุดยอดไปเลย มันทำให้ฉันอยากท่องทวีปเอเชียต่อไปเรื่อย ๆ และไปเยือนสถานที่นั้น ๆ อีกบ่อย ๆ เลยค่ะ" ซูยอง เล่าให้ฟัง

ก่อนที่ ทิฟฟานี่ จะเผยความในใจ "ฉันอยากขอบคุณแฟน ๆ จากสิงคโปร์มากเลยนะคะ หากมีโอกาสเมื่อไหร่ พวกเราจะไปเยือนสิงคโปร์ให้จงได้เลยค่ะ" เธอยิ้ม

อนึ่ง โซนยอชิแด งัดเพลงฮิตอย่าง 'Gee', 'Run Devil Run', 'Genie', 'Hoot' เช่นเดียวกับ 'The Great Escape', 'Bad Girl' รวมแล้วกว่า 30 เพลง แสดงในคอนเสิร์ต '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' ของพวกเธอ
 

Credit: Source: Asia Today แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----
#snsd
sripithak
ผู้กำกับภาพ
สมาชิก VIP
25 ก.ค. 54 เวลา 08:45 2,295 1 50
แชร์สกู๊ป
กรุณา Login เพื่อแสดงความคิดเห็น
ส่ง Scoop ให้เพื่อน
แจ้งลบไม่เหมาะสม
ความคิดเห็น

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

Loading...