เรื่องเล่าของผีสาวนับจาน 

ผีนับจาน(Sarayashiki)หรือโอคิคุ มีเรื่องเล่ากันว่า ตอนกลางดึก ณ บ่อน้ำในปราสาท

ฮิเมจิจะมีร่างร่างหนึ่งลอยขึ้นมาจากบ่อน้ำ เมื่อถึงปากบ่อร่างนั้นก็เริ่มนำจานขึ้นมานับ ทีละ

ใบหนึ่ง.... สอง.... สาม.... ไปจนถึงเก้า พอนับถึงเก้าแล้วร่างนั้นก็จะก้มหน้าร้องไห้แล้ว

พึมพำว่า "ทำไมแค่เก้า.... ทำไมแค่เก้า..." แล้วร่างนั้นก็จะค่อยๆหายไป ทิ้งไว้แต่ความ

เงียบก่อนที่โอคิคุจะกลายเป็นผีนั้นมีหลายเรื่องเล่า บางเรื่องกล่าวว่าโอคิคุทำจานของเจ้า

นายแตก เจ้านายโมโหมากจึงฆ่าโอคิคุทิ้งแล้วเอาศพทิ้งลงบ่อน้ำ

เรื่องเล่าที่มีชื่อเสียงของโอคิคุมีที่มาจาก เธอเป็นสาวใช้ของอาโอยาม่า ผู้ที่หวังจะโค่นล้ม

อำนาจของเจ้าเมือง โอคิคุบังเอิญไปได้ยินแผนการเข้า เธอจึงไปเล่าให้คนรักของเธอฟัง

ซึ่งคนรักของเธอเป็นทหารเจ้าเมือง แผนการของอาโอยาม่าจึงถูกเปิดโปงและล้มเหลวใน

ที่สุด เมื่ออาโอยาม่ารู้ว่าโอคิคุเป็นคนแอบได้ยินเรื่องแผนการ เป็นต้นเหตุทีทำให้แผนล้ม

เหลว อาโอยาม่าจึงวางแผนจะสังหารเธอซะ อาโอยาม่าจึงใส่ความโอคิคุว่า เธอขโมย

จานที่ล้ำค่าไป 1 ใบซึ่งในชุดจานนั้นจะมี 10 ใบด้วยกัน โอคิคุถูกทรมานจนตาย และถูก

ทิ้งศพลงบ่อน้ำ