อุตสาหกรรมรถยนต์ของอฟกานิสถานอาจเจอปัญหาหนักอก ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านเศรษฐกิจที่หลายๆประเทศกำลังประสบ แต่หลายคนเชื่อว่ารถยนต์หมายเลขทะเบียน "39" คือรถที่มีอาถรรพ์ และอาจก่อให้เกิดโชคร้ายแก่ผู้ขับขี่

ทั้งนี้ เจ้าของรถที่มีเลขทะเบียนรถ 39 ซึ่งซื้อก่อนที่จะเกิดเรื่องประหลาดนี้ขึ้น ต่างกำลังตื่นตระหนกและหวาดกลัวกับเรื่องดังกล่าวไปทั่วกรุงคาบูล

ชายคนหนึ่งกล่าวว่า แม้แต่เด็กเล็กๆก็ยังสามารถรับรู้ได้ถึงกระแสความเชื่อดังกล่าวได้ และเชื่อว่ารถเหล่านั้นจะนำโชคร้ายมาให้ และหลีกเลี่ยงที่จะขับรถคันนั้นไปไหนต่อไหนพร้อมกับสมาชิกในครอบครัว ขณะที่เจ้าของรถทะเบียน"39" อีรายปฏิเสธที่จะกล่าวถึงเรื่องดังกล่าว เมื่อถูกถามถึงความเฮี้ยนของมัน

อย่างไรก็ดี ยังไม่มีใครทราบสาเหตุที่แน่ชัด ว่าทำไมความเชื่อดังกล่าวจึงแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว แต่จากกระแสข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วเมืองหลวงของอัฟกานิสถาน ต่างกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า เรื่องงมงายเช่นนี้อาจมีที่มาจาก"ชายอาชีพพิเศษ"หรือ"แมงดา" รายหนึ่งจากอิหร่าน ประเทศเพื่อนบ้านที่พูดภาษาเดียวกับชาวอัฟกัน

เรื่องมีอยู่ว่า ชายคนดังกล่าวใช้รถยนต์ที่มีเลขทะเบียน "39" และกลายเป็นว่าเขามีชื่อเล่นว่า"39" โดยไม่ตั้งใจ และจากนั้นเรื่องราวก็แพร่ออกไป

ก่อนหน้าเรื่องเล่าของเลข 39 เพียงไม่กี่สัปดาห์ ผู้ใช้รถในอัฟกานิสถานต้อง"ลบ"แถบสีรุ้งที่ปรากฏบนรถยนต์ของตนที่นำเข้ามา จากต่างประเทศ ซึ่งได้รับความนิยมอยู่พักใหญ่ จนกระทั่งชาวอัฟกันหัวโบราณกล่าวแย้งว่า สีรุ้ง คือสีประจำชาติของชาวเกย์

ด้านดีลเลอร์รถยนต์หลายรายสูญเสียรายได้เป็นจำนวนมหาศาล หลังรถยนต์จำนวนมากถูกจอดไว้เฉยๆโดยที่ไม่มีลูกค้าแม้แต่รายเดียว แม้แต่รถยนต์คุณภาพดีก็แทบจะขายไม่ออก หากว่ามันมีเลขทะเบียนที่ใกล้เคียงกับเลขอาถรรพ์ดังกล่าวก็ตาม

ด้านหัวหน้าสมาคมผู้จำหน่ายรถยนต์ในกรุงคาบูล ออกมากล่าวตำหนิว่าข่าวลือที่ไร้สาระดังกล่าว อาจเกิดจากลุ่มตำรวจที่ฉ้อฉลที่ต้องการผลประโยชน์บางอย่าง

เรื่องดังกล่าวเริ่มชัดเจนยิ่งขึ้น ในหมายเลขทะเบียนรถของอัฟกานิสถาน ซึ่งประกอบด้วยเลขทะเบียน 5 หลัก ที่เริ่มจากชุดเลขทะเบียนที่ขึ้นต้นด้วย 38 จนถึงชุดที่ขึ้นต้นด้วย 39

นายนาจิบุลลาห์ อามิรี กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรหลายรายใช้ช่องทางดังกล่าว เพื่อแอบรับเงินใต้โตะจากผู้ซื้อรถหลายรายเป็นเงินราว 200-500 ดอลลาร์ต่อคัน ที่ต้องการเปลี่ยนเลขทะเบียนรถจาก 39 ไปเป็นหมายเลขอื่นที่รู้สึกปลอดภัยมากกว่า

ด้านนายอัคบาร์ ข่าน ผู้บัญชาการตำรวจจราจรกรุงคาบูลปฏิเสธคำกล่าวหาการคอร์รัปชันดังกล่าว และกล่าวโทษว่าประชาชนทำเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องให้"กลายเป็นเรื่อง" โดยนำเรื่องราวที่ไร้สาระที่ร่ำลือกันจากเมืองเฮรัต ซึ่งเป็นเมืองค้าขายบริเวณพรมแดนอิหร่าน มาลือกันเองจนกระทั่งลามมาถึงกรุงคาบูล และยอมรับว่าอาถรรพ์เลข 39 ส่งผลกระทบต่อยอดการจดทะเบียนรถยนต์ใหม่อย่างมาก ขณะที่ก่อนหน้านี้ กระแสความนิยมรถยนต์นำเข้า ทำให้ยอดจดทะเบียนรถใหม่ถึง 70-80 คันต่อวัน เฉพาะในกรุงคาบูล ขณะที่ในปัจจุบันลดเหลือเพียง 2-3 คันต่อวันเท่านั้น

ขณะที่ผู้ใช้หลายรายต่างก็หวังว่าข่าวลือจะถูกจำกัดเแพาะกรุงคาบูลเท่า นั้น โดยชายคนหนึ่งที่มีเลขทะเบียน 39 กล่าวว่า แม้ว่าเขาได้รับคำเตือนให้หลีกเลี่ยงทะเบียนอาถรรพ์ แต่เขาก็ยังจำเป็นต้องนำรถไปจดทะเบียนใหม่อยู่ดี และเขาเองก็ไม่รู้สึกสะทกสะท้านต่อข่าวลือเช่นนั้น และเชื่อว่า เมื่อเขาขับรถคันนี้ไปจังหวัดอื่น ก็คงไม่มีใครสนใจว่าเลข 39 มีความสำคัญอย่างไร