AK - 47 หรือที่รัสเซียออกเสียงว่า อากา - 47 นั้น ตัว " อา " (A) ย่อมาจากคำว่า "อัฟ ตามัต" ที่แปลว่าปืนกล
ส่วน "กา" (K) นั้นมาจากนามสกุลของผู้ออกแบบ ส่วนเลข 47 นั้นหมายถึงปี 1947 ที่นำออกใช้เป็นครั้งแรก

ในปี 2007 ที่ผ่านมาก็มีพิธีฉลองวันครบรอบ 60 ปี ของปืน อาก้า - 47 ที่กรุงมอสโก เพื่อเป็นเกียรติกับปืนและผู้ออกแบบ
ด้าน นายกาลาชนิกอฟ วัย 87 ก็เรียกร้องให้มีการดำเนินการกับผู้ผลิตปืนปลอม
ที่ทำให้ในแต่ละปีรัสเซียสูญเสียรายได้ไปราว 2 พันล้านดอลล่าร์ ประเมินกันว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของปืนอาก้า - 47
ที่ขายกันทั่วโลกล้วนแล้วแต่เป็นปืนที่ลักลอบผลิตทั้งนั้น ปืนปลอมเหล่านี้ทำกันใน 11 ประเทศทั่วโลก
และหนึ่งในนั้นก็คือสหรัฐ ในแอฟริกาบางประเทศ ปืนรุ่นนี้ซื้อขายกันในราคาแค่กระบอกละ 30 ดอลล่าร์เท่านั้น

มันได้รับการยกย่องว่าเป็นปืนเล็กยาวจู่โจมจริงๆรุ่นแรก และได้รับการขนานนามว่าเป็นปืนจู่โจมระบบออโตเมติกที่ดีที่สุดในโลกและบางที
อาก้า - 47 อาจจะได้ชื่อว่าปืนที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดในโลก เพราะตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เชื่อว่ามีการผลิตมันมากกว่า 100 ล้าน กระบอก
และใช้กันในกองทัพ 55 ประเทศทั่วโลก