สำนักข่าวต่างประเทศ ได้รายงานว่า ศาลอังกฤษสั่งจำคุก  4เดือนสำหรับหนุ่มอังกฤษ และ 3เดือนสำหรับเพื่อนสาว ภายหลังเขาและเธอได้ก่อเหตุทำร้ายร่างกายผู้หญิงคนหนึ่งบนรถประจำทาง  ขณะที่กำลังมองหาที่นั่ง

โดย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจาก นางเดอ อากิวอาร์ ผู้เสียหาย พร้อมลูกสาว 2คน ขึ้นมาบนรถประจำทางสาย 83 ที่วิ่งอยู่ในตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองอิสลิงตัน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งเธอได้เลื่อนรถเข็นเด็กเพื่อไปตรงที่ว่าง จนเกิดเรื่อง และทะเลาะกับ เอมี่ บอยด์และ แนทเทเนียล โป๊ป ขึ้น

ซึ่ง ขณะเกิดเหตุนางเดอ อากิวอาร์ ได้ทะเลาะกับ เอมี่ บอยด์ เพื่อนสาวอยู่ก่อนหน้าแล้ว จากนั้นเมื่อแนทเทเนียล  โป๊บ เห็นเข้าจึงกระโจนเข้าไปทำร้ายร่างกาย นางอากิวอาร์ทันที โดยโป๊บได้ผลักเธอล้มลง ก่อนที่จะจับศีรษะของเธอกระแทกกับราวเหล็ก และเหวี่ยงเธอลงไปที่ถนนต่อหน้าลูกๆ

ทั้งนี้ศาลเห็นว่าทั้งสองไม่อาจปฏิเสธข้่อกล่าวหาได้ เนื่องจากกล้องวงจรปิดสามารถบันทึกภาพเหตุการณ์ไว้ได้จึงตัดสินให้รับโทษดังกล่าว

Photo:: INS