เอเอฟพี - เกาหลีเหนือบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึ

นามิในญี่ปุ่น สื่อรัฐบาลเผยวันนี้(24)
       
       สภากาชาดเกาหลีเหนือส่งเงินช่วยเหลือจำนวนดังกล่าวไปถึงสภากาชาดญี่ปุ่นแล้ว พร้อมทั้งแสดง

ความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อภัยธรรมชาติ ตลอดจนครอบครัวของเขาเหล่านั้น สำนักข่าว

กลางเกาหลีเหนือรายงาน
       
       ด้านผู้นำ คิม จอง อิล ได้บริจาคเงินเป็นการส่วนตัวอีก 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือชาว

เกาหลีในญี่ปุ่นที่สนับสนุนรัฐบาลเปียงยาง และได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าว
       
       สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นเปิดเผยว่า มีผู้เสียชีวิตและสูญหายกว่า 25,000 รายจากเหตุแผ่นดิน

ไหวและคลื่นยักษ์สึนามิ ซึ่งยังก่อให้เกิดวิกฤตนิวเคลียร์ขึ้นที่โรงไฟฟ้าฟูกูชิมะ ไดอิจิ ด้วย
       
       เกาหลีเหนือและญี่ปุ่นไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตต่อกัน และกรุงเปียงยางเองก็กล่าวประณามญี่ปุ่น

มาโดยตลอดว่าเป็นผู้ล่าอาณานิคมที่ป่าเถื่อน ระหว่างเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีในปี 1910-1945
       
       ทั้งสองประเทศยังไม่สามารถแก้ปมขัดแย้งกรณีที่เกาหลีเหนือลักพาตัวพลเมืองญี่ปุ่นไปเป็นครูฝึก

สายลับ ในทศวรรษที่ 1970 และ 1980