TVXQ - Stand Up คำแปล + เนื้อเพลง

Stand Up! 

Hey girl ????????????? 
Hey girl, if you open the door in front of your eyes, 
Hey girl meno maeni araware tatobira wo akereba 
Hey girl เมโนะ มาเอนิ อาราวาเระ ทาโทบิระ โว อาเคเรบา 
เฮ้! คุณ ถ้าคุณได้เปิดเปลือกตาของคุณขึ้น 

Oh right ?????????? 
Oh right, you'll be able to find the sound you were searching for, 
Oh right sagashiteta otoni deaeru 
Oh right ซากาชิเททา โอโทนิ เดอาเอรุ 
โอ้ว~ ใช่ คุณจะสามารถค้นหาเสียงที่คุณต้องการนะ 

Tonight ???????????????? 
Tonight, if you want to believe in the tonight you were dreaming of, 
Tonight yume miteta kono yoruo shinjite mitainara 
Tonight ยูเมะ มิเททา โคโนะ โยรูโอะ ชิอึนจิเตะ มิทาอินารา 
คืนนี้~ ถ้าคุณอยากจะเชื่อในความฝันที่คุณฝันคืนนี้ 

So high ????? ????(Baby lets Get Down) 
So high, come here and let me take control of your body (Baby lets Get Down) 
So high kokonikite karada atsukete (Baby lets Get Down) 
So high โคโคนิคิเตะ คาราดะ อัดซึเคเท (Baby lets Get Down) 
มันดีมากเลยล่ะ~ มาที่นี่แล้วให้ผมบังคับร่างกายของคุณสิ (ที่รัก มาทำเรื่องสนุกๆด้วยกันสิ) 

All night long ?????? (Baby let's spend the night) 
All night long, or for eternity?(Baby let's spend the night) 
All night long sore tomo eien(Baby let's spend the night) 
All night long โซเระ โทโม เออิเอน(Baby let's spend the night) 
ตลอดคืนนี้ที่ยาวนาน หรือว่าตลอดไปดี? (ที่รัก มาใช้เวลาคืนนี้ด้วยเหอะ ) 

If you want ??????? 
If you want, like this, forever 
If you want kono mama zutto 
If you want โคโนะ มามา ซึทโต 
ถ้าหากคุณต้องการมันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป 

??? Communication and vibration 
Feel it, communication and vibration, 
Kanjite Communication and vibration 
คันจิเตะ Communication and vibration 
รู้สึกถึงกมันการสื่อสารและสั่นสะเทือน(เสียงที่เกิดจากการสั่นสะเทือน) 

?????? Funkination 
Funky nation a bit farther, 
Hiro gatte yuke Funkination 
ฮิโระ กัตเตะ ยูเค Funkination 
ความหวาดกลัวชั่วครู่มันเพิ่มมากขึ้น 

NA NA NA NA NA Feel so right 
นา นา นา นา นา Feel so right 
นา นา นา นา นา รู้สึกได้อย่างนั่นล่ะ 

Stand up Party tonight 
ลุกขึ้นมาปาร์ตี้คืนนี้เถอะ 

??? Sensation big invitation 
The happy sensation the invitation, 
Tanoshin na Sensation big invitation 
ทาโนชินนา Sensation big invitation 
ความสุขกับการเชื้อเชิญครั้งใหญ่ 


?????? Sweet emotion 
Freely, the sweet emotion, 
Jiyuu ninatte Sweet emotion 
จิยู นินัตเตะ Sweet emotion 
อิสระ อารมณ์ที่หวานซึ้ง 

NA NA NA NA NA Feel so right 
นา นา นา นา นา Feel so right 
นา นา นา นา นา ผมรู้สึกแบบนั้น 

Stand up Party tonight 
ลุกขึ้นแล้วมาปาร์ตี้คืนนี้กันนะ 


Don't Stop ???????????????? 
Don't stop, let's look at each other until dawn as we dance 
Don't Stop yoake made mitsume atte odori tsuzukete 
Don't Stop ยูอาเค มาเดะ มิดซึเทะ อัตเต โอโดริ ทซึซเคเต 
อย่าหยุด เรามาดูกันเถอะ ว่าพวกเราใครจะเต้นจนโต้รุ่งกัน 

So hot ?????????????? 
So hot, because I know what you want, 
So hot fushigi na hodo wakatte iru kara 
So hot ฟุชิกิ นา โฮโด วาคัตเตะ อิรุ คารา 
มันร้อนแรง~ เพราะผมรู้ไง ว่าคุณต้องการอะไร (ที่รัก คึคึ~) 

It's you ????????????????? 
It's you, give me a sign so nobody else can see, 
It's you aizu shite dare ni mo kizukare nai you ni ne 
It's you อาอิซึ ชิเตะ ดาเระ นิ โม คิซึคาเระ นาอิ โยว นิ เน 
นั่นคุณ คุณให้สัญญาณกับผม สัญญาณคนอื่นไม่มีทางได้เห็นมัน 

Kiss you ????? ?????? 
Kiss you, I'll embrace you tightly, and after that 
Kiss you dakishimete soko kara saki wa 
Kiss you ดาคิชิเมเตะ โซโค คารา ซาคิ วา 
จูบคุณ~ และหลังจากนั้นผมจะสวมกอดคุณแน่นๆ 

Baby let's get down 
ที่รัก มาทำเรื่องสนุกๆด้วยกันเหอะ 

Call my name ?????(Baby let's spend the night) 
Call my name, then numerously,(Baby let's spend the night) 
Call my name sou nan do mo (Baby let's spend the night) 
Call my name โซว นาอึน โด โม (Baby let's spend the night) 
เรียกผมในขณะที่มีผู้คนมากมายสิ (ที่รัก มาใช้เวลาคืนนี้กับผมนะ) [ค่ะ ยูชอน 55+] 

It's OK ????? 
Yes ok, I'll send it to this world 
It's OK sekai ni todoke 
It's OK เซเคอิ นิ โทโดเคะ 
มันโอเคนะ ผมจะปลดปล่อยมันให้กับโลกใบนี้ 

??? Communication & Vibration 
Elated, communication and vibration, 
Sawai de Communication & Vibration 
ซาวาอิ เดะCommunication & Vibration 
มีความสุขกับการสั่นสะเทือนที่สื่อสารออกมา 

?????? Funky Nation 
Everybody tonight, funky nation, 
Konya wa minna Funky Nation 
คอนยา วา มินนา Funky Nation 
ทุกๆคนในคืนนี้ จะมีความรู้สึกหวาดกลัวชั่วครู่ 

Na na na na Now it's alright 
นา นา นา นา นา Now it's alright 
นา นา นา นา นา ตอนนี้ล่ะ ใช่เลย 

Stand up, party tonight! 
ลุกขึ้นแล้วมาปาร์ตี้กันในคืนนี้! 

Be the sensation, the invitation 
ความตื่นเต้นกับคำเชื้อเชิญ 

??????? Sweet Emotion 
It's not done yet, a little more sweet emotion, 
Madamada motto Sweet Emotion 
มาดา มาดา มตโตะ Sweet Emotion 
มันยังไม่จบหรอก มันจะมากกว่าอารมณ์ที่หวานซึ้งนั่น 

Na na na na Now it's alright 
นา นา นา นา นา Now it's alright 
นา นา นา นา นา ตอนนี้แหละ ใช่เลย 

Stand up, party tonight 
ลุกขึ้น แล้วมาปาร์ตี้คืนนี้กันสิ 

Baby let me hear you say (oh yeah) 
ที่รัก ขอให้ผมได้ยินสิ่งที่คุณพูดได้มั้ย (โอวว เย~) 

Baby let me see you dancing (oh yeah) (dancing alright) 
ที่รัก ขอให้ผมได้เห็นคุณเต้นได้มั้ย (โอวว เย~) (การเต้นที่ยอดเยี่ยมนั่น~~) 

Show me everybody, crazy party, ready alright, 
Come tonight (ready allright) 
โชว์ให้ผมดูทีทุกๆคน ปาร์ตี้ที่บ้าบอนี่ พร้อมรึยังครับ 
แสดงให้เห็นในค่ำคืนนี้ (พร้อมรึยังครับ) 


Baby let me hear you say (oh yeah) (baby let me see you dancing) 
ที่รัก ขอให้ผมได้ยินสิ่งที่คุณพูดได้มั้ย (โอวว เย~) 

Baby let me see you dancing (oh yeah) 
(ที่รัก ขอให้ผมได้เห็นคุณเต้นได้มั้ย) 

Show me everybody, crazy party, ready alright, come tonight
โชว์ให้ผมดูทีทุกๆคน ปาร์ตี้ที่บ้าบอนี่ พร้อมรึยังครับ 
แสดงให้เห็นในค่ำคืนนี้ 

??? Communication & Vibration 
Feel it, communication and vibration, 
Kanjite communication and vibration 
คันจิเตะ communication and vibration 
รู้สึกถึงการสื่อสารและสั่นสะเทือน(เสียงที่เกิดจากการสั่นสะเทือน) 

?????? Funky Nation 
Funky nation a bit farther, 
Hirogatte yuke funky nation 
ฮิโรกัตเตะ ยูเค funky nation 
ความหวาดกลัวชั่วครู่มันเพิ่มมากขึ้น 

Na na na na Now it's alright 
นา นา นา นา นา Now it's alright 
นา นา นา นา นา ตอนนี้ล่ะ ใช่เลย 

Stand up, party tonight 
ลุกขึ้น แล้วมาปาร์ตี้กัน! 

???? Sensation, the invitation 
The happy sensation the invitation, 
Tanoshin de sensation the invitation 
ทาโนชิน เดะsensation the invitation 
ความสุขกับการเชื้อเชิญครั้งใหญ่ 


?????? Sweet Emotion 
Freely, the sweet emotion, 
Jiyuu ni natte sweet emotion 
จิยู นิ นัตเตะ sweet emotion 
อิสระ กับ อารมณ์ที่หวานซึ้ง 

NA NA NA NA NA feel so right, 
นา นา นา นา นา feel so right 
นา นา นา นา นา ผมรู้สึกแบบนี้เลย 

Stand up, party tonight(oh yeah yeah) 
ลุกขึ้นแล้วมาปาร์ตี้กันคืนนี้ (โอว เย เย~) 

??? Communication & Vibration 
Elated, communication and vibration, 
Sawai de communication and vibration 
ซวาอิ เดะ communication and vibration 
มีความสุขกับการสั่นสะเทือนที่สื่อสารออกมา 

?????? Funky Nation(funky nation) 
Everybody tonight, funky nation, 
Konya wa minna funky nation (funky nation) 
คอนยา วา มินนา funky nation (funky nation) 
ทุกๆ คนในคืนนี้ กับความหวาดกลัวชั่วครู่ 

Na na na na Now it's alright 
นา นา นา นา นา feel so right 
นา นา นา นา นา ความรู้สึกแบบนั้นแหละ ใช่เลย 

Stand up, party tonight(stand up, party tonight) 
ลุกขึ้นสิทุกคน แล้วมาปาร์ตี้กัน คืนนี้! (ลุกขึ้น แล้วคืนนี้มาปาร์ตี้กัน~) 

I'll be the sensation, the invitation(the invitation) 
ความตื่นเต้นกับคำเชื้อเชิญ (การเชื้อเชิญ) 

??????? Sweet Emotion 
It's not done yet, a little more sweet emotion, 
Madamada motto sweet emotion 
มาดา มาดา มตโตะ sweet emotion 
มันยังไม่จบหรอก อารมณ์หวานซึ้งที่มากกว่านั้น 

Na na na na feel so right 
นา นา นา นา นา feel so right 
นา นา นา นา นา รู้สึกแบบนั้นล่ะ ใช่เลย 

Stand up, party tonight 
ลุกขึ้นแล้วคืนนี้มาปาร์ตี้กัน 

Baby let me hear you say (oh yeah) 
ที่รัก ขอให้ผมได้ยินสิ่งที่คุณพูดได้มั้ย (โอวว เย~) 

Baby let me see you dancing (oh yeah) 
ที่รัก ขอให้ผมได้เห็นคุณเต้นได้มั้ย (โอวว เย~) 

Show me everybody, crazy party, ready alright, 
Come tonight (Oh Yeah~) 
โชว์ให้ผมดูทีทุกๆคน ปาร์ตี้ที่บ้าบอนี่ พร้อมรึยังครับ 
แสดงให้เห็นในค่ำคืนนี้ (โอว เย~) 

Baby let me hear you say (oh yeah) 

ที่รัก ขอให้ผมได้ยินสิ่งที่คุณพูดได้มั้ย (โอวว เย~) 

Baby let me see you dancing (oh yeah) 
ที่รัก โชว์การเต้นของคุณให้ผมดูที (โอว เย~) 

Show me everybody, crazy party, ready alright, come tonight
โชว์ให้ผมดูทีทุกๆคน ปาร์ตี้ที่บ้าบอนี่ พร้อมรึยังครับ 
แสดงให้ผมเห็นในค่ำคืนนี้ ~ 

อ๊าก~ สุดยอดดดด
Credit: ....
#ดงบัง
fong1234
ช่างเทคนิค
16 ม.ค. 54 เวลา 17:29 2,035
แชร์สกู๊ป
กรุณา Login เพื่อแสดงความคิดเห็น
ส่ง Scoop ให้เพื่อน
แจ้งลบไม่เหมาะสม
ความคิดเห็น

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

Loading...