เด็กผู้หญิงนั่งเอามือแตะเปเป้อ มาเช่รูปหมาแพนดี้ หมีแพนด้า ที่จตุรัสในเมือง Nantes ทางตะวันตกของฝรั่งเศส เมื่อวานนี้  เพราะกองทุนสัตว์ป่าโลก หรือ  World Wildlife Fund Intenational  เอาแพนด้ากระดาษ  1,600  ตัวไปตั้งแสดง เรียกร้องให้ชาวโลกช่วยอนุรักษ์และปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่แย่ลงของแพนด้า

 

ส่วนภาพล่างคือบรรดาภาพที่ได้รางวัลจากการประกวด ชื่อ the 5th China International Press Photo (CHIPP) ที่นครเซี่ยงไฮ้ของจีน ช่วง  20-25 มีนาคม 

 

ภาพรางวัลชนะเลิศ (Award of Excellence)


รวมทั้งภาพ ชื่อ" เด็กอินเดียไม่รู้ชื่อ ตายในน้ำท่วม" หรือ Unidentified Indian child dead in flooded water  ของ Piyal Adhikar สาขาสงครามและภัยพิบัติ   


 

ภาพชื่อ"บรรทุกเกิน" หรือ Overload ของ Krishna Murari Kishan  ในสาขา " ชีวิตประจำวัน" เห็นแล้วทั้งเศร้าทั้งขำ เพราะเห็นหลายคนยังยิ้มออก
 

ภาพชื่อ"คนจนในกัวเตมาลา " หรือ  The Poor in Guatemala ของ  Benjamin Rusnak สาขาข่าวทั่วไป

ภาพชื่อ" กำลังกลับบ้าน" หรือ Going Home ของ  He Ben wins  ในสาขาข่าวทั่วไป

ภาพชื่อ" กระจุกปลา"  หรือ Fish Cluster โดย Mustafa Ozer ได้รางวัลยอดเยี่ยมสาขาธรมชาติและสภาพแวดล้อม  เห็นภาพนี้แล้วหายใจไม่ออก ลุ้นช่วยปลาหายใจอยู่นาน

ภาพชื่อ" เลแมน บราเธอร์ในอังกฤษล้มละลาย" หรือ Britain-Lehamn-Brothers-bankruptcyของ  Andrew Winning ได้รางวัลชนะเลิศในสาขาเศรษฐศาสตร์ ,

ภาพเหรียญทอง ได้แก่

ภาพชื่อ"ความรักของแม่ท่ามกลางแผ่นดินไหว " หรือ Mother Love in Earthquake ของ  Zou Sen ในสาขา สงครามและภัยพิบัติ 

ภาพชื่อ" เด็กหญิงนักบัลเล่ต์"  หรือ Ballet Girl โดย  Guo Tieliu  ในสาขา "ภาพถ่ายและผู้คน" 

ภาพชื่อ "ขัดขืน" หรือ Resist ถ่ายโดย  Luiz Vasconcelos-A Critica ได้สาขาข่าวทั่วไป 

  



ภาพเหรียญเงิน

ภาพชื่อ " รอยหยดเลือดบนน้ำแข็ง" หรือ Blood Trail on Ice ของ  Paul Darrow  ในสาขา ธรรมชาติและสภาพแวดล้อม

ภาพชื่อ"ตำรวจอินเดียจีผู้ประท้วงแคชเมียร์" หรือ Indian policemen beat Kashmiri protesters โดย Fayaz Kabli ในสาขาภาพทั่วไป

ภาพชื่อ" นักระบำแห่งโรงละครหลวงในกรุงโคเปนเฮเกน" หรือ Dancers of Royal Theatre in Copenhagen ของ  Christian Als ในสาขา ศิลปะ วัฒนธรรม และบันเทิง 

ภาพรางวัลเหรียญทองแดง

รวมทั้งภาพชื่อ"รอคอย" หรือ Waiting ของ Guo Tieliu ในสาขา" สงครามและหายนะภัย"

ภาพชื่อ "ความหลงไหลโอลิมปิก " หรือ Olympics Passion ของ Shao Quanda  ในสาขา ศิลปะ วัฒนธรรม และบันเทิง 

ภาพชื่อ"เปลี่ยนงาน" หรือ Change a work  โดย  Timothy A. Clary ในสาขา ข่าวเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี