แม้ว่าเพศที่สามอย่างสาวแปลงเพศ จะเป็นที่ยอมรับในสังคมว่าเธอมีลักษณะภายนอก และจิตใจไม่ต่างจากผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเธอจะได้รับสิทธิ์เท่าเทียมกับผู้หญิงทั่วไปไปซะทั้งหมด เพราะยังมีข้อยกเว้นอยู่มากมายที่พวกเธอไม่สามารถทำได้เช่นกัน

          อย่างการแต่งงานกับแฟนหนุ่มที่อาจเป็นที่ยอมรับในบางประเทศ แต่สำหรับที่ฮ่องกงนั้นคงต้องขอยกเว้น เพราะที่นี่ไม่อนุญาตให้สาวประเภทสองแต่งงานโดยเด็ดขาด แม้ว่าจะแปลงเพศมาให้เป็นเหมือนผู้หญิงโดยเกือบสมบูรณ์แล้วก็ตาม

          กฎข้อห้ามดังกล่าว ก็เลยทำให้สาวประเภทสองวัย 20 เศษ ชาวฮ่องกง ชื่อย่อ W ต้องน้ำตาตกใน เมื่อเธอเดินจูงมือแฟนหนุ่มสุดที่รักเข้าไปจดทะเบียนสมรส แต่กลับถูกเจ้าหน้าที่ปฏิเสธอย่างดื้อ ๆ จึงส่งเอกสารรับรองเพศใหม่ยื่นฟ้องต่อศาล เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการแต่งงาน แต่สุดท้ายก็ยังไม่ได้รับการอนุญาตอยู่ดี

          โดย แอนดรูว์ ชุง ผู้พิพากษาชาวฮ่องกง ได้อธิบายว่า สำนักทะเบียนฮ่องกงอนุญาตให้เฉพาะชายแท้หญิงแท้แต่งงานกันได้เท่านั้น เกย์หรือกะเทยหมดสิทธิ์ ซึ่งแม้ว่าตนจะเห็นใจสาวประเภทสองที่อาจไม่ได้รับความเป็นธรรมในเรื่องนี้ก็เถอะ แต่ก็ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของจีนที่ยังยอมรับในเรื่องนี้ไม่ได้ และยังไม่มีการออกกฎคุ้มครองสิทธิ์สาวประเภทสองแต่อย่างใด

          งานนี้ สาว W ก็เลยผิดหวังครั้งใหญ่ รักมากแต่แต่งงานกันไม่ได้ และไม่มีเอกสารรับรองการเป็นสามีภรรยาให้แต่อย่างใด ทำได้แค่อยู่ด้วยกันเท่านั้น