Park Jin Young ออกมากล่าวถึงกรณีของ Jae Bum
Park Jin Young เขียนลงในโฮมเพจของ JYP Entertainment เมื่อวันที่ 10 กันยายน โดยอธิบายถึงสาเหตุที่เขาเลือก Jae Bum มาเป็นสมาชิก และบอกว่า Jae Bum รู้สึกเสียใจต่อแฟนๆและ คนเกาหลีมาก...
โดยข้อความมีดังนี้
ผมตกใจมากที่เห็นข้อความที่ Jae Bum เขียนไว้เมื่อ 4 ปีก่อน ถ้าเป็นศิลปินคนอื่น ผมคงรู้สึกโกรธมากกว่านี้ แต่ผมรู้จัก Jae Bum มานานจนไม่รู้สึกประหลาดใจกับคำพวกนั้น
ผมรู้ว่า Jae Bum ดีว่าเขาเคยเป็นเด็กแบบนั้น
ตอนที่ Jae Bum มาเกาหลีครั้งแรกเมื่อ 4 ปีก่อน เขาเป็นเด็กดื้อรั้นมาก เขามองเกาหลี,เพื่อนที่เป็นศิลปินฝึกหัด ตัวผม และการเป็นศิลผินเกาหลีว่าเป็นเรื่องตลก เขาต้องการเป็น B-Boy มากกว่าที่จะเป็นนักร้อง เขามีเรื่องทะเลาะกับเทรนเนอร์ และพนักงานในบริษัท จนโปรดิวเซอร์ต้องลงมาจัดการปัญหา
ในครั้งนั้น เขาพูดถึงขนาดว่า เขาไม่ชอบ JYP Ent.,และอยากไปอยู่บริษัทคู่แข่งบริษัทอื่นแทน
แต่สิ่งที่ทำให้ผมแปลกใจมากไปกว่านั้นคือเขาพูดแม้กระทั่งว่า เราคงประสบความสำเร็จถ้าเราไม่ใช้เพลงของ JYP
ณ ตอนนั้น พนักงานคนอื่นๆต่างสงสัยว่าทำไมผมยังเก็บเด็กหัวรั้นคนนี้ไว้
จึงไม่ใช่เรื่องแปลกใจเลย ที่ข้อความเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นเมื่อ 4 ปีก่อน
แล้วทำไมผมถึงยังเก็บเด็กแบบนี้ไว้ ?
ผมชอบเด็กที่แสดงความดื้อรั้นหรือโตแย้งต่อหน้า เขาดีกว่าเด็กที่ทำดีต่อหน้าแต่กลับไปว่าร้ายเราลับหลัง ผมชอบที่เขาแสดงความรู้สึกออกมาตรงๆ มันทำให้ผมมีความหวัง คนที่กล้าพูดต่อหน้าผมว่า ความล้มเหลวของเขาเป็นเพราะเพลงแย่ๆของผม ผมคิดว่ามันตลกดี
ผมเชื่อว่าเด็กหัวรั้รมีพลังมากมาย เพียงแต่ไม่มีที่จะแสดงออก หรือเขาอาจยังไม่เจอคนที่เขาเชื่อใจได้ว่าจะนำพาเขาไปยังเส้นทางที่ถูกต้อง ผมต้องการช่วยให้เขาได้ขึ้นเวที และรู้สึกสนุกไปกับมัน ตราบเท่าที่ผมสามารถทำให้เขาเชื่อใจและรักผมได้
สำหรับ Jae Bum มีคนอยู่ 2 ประเภทสำหรับเขา คือ ครอบครัวของเขา และคนที่ไม่ใช่ครอบครัว เขารักครอบครัวของเขามากเกินกว่าที่จะรู้ได้ สาเหตูที่เขาพูดเรื่องเงินในการสัมภาษณ์ ไม่ใช่เพื่อซื้อเสื้อผ้า แต่เพื่อจ่ายหนี้ให้ครอบครัวของเขา ที่ต้องทำงานหนักเพื่อเขามาตลอด นั่นเป็นสาเหตุให้เขาก้าวเข้ามาเป็นนักร้อง
เขาเป็นเด็กดื้อรั้น แต่เขาก็ยอดเยี่ยมเวลาฝึกซ้อม
ผมมองเห็นสิ่งเหล่านี้และคิดว่า เพียงแค่ผมทำให้เขาคิดถึงบริษัท คิดถึงเพื่อนๆที่ฝึกซ้อมด้วยกัน คิดว่าบริษัทคือครอบครัวของเขา
ดังนั้นวันหนึ่ง ผมจึงบอกเขาว่า “Jae Bum การเป็นครอบครัวกัน ไม่ใช่แค่เกิดมามีสายเลือดเดียวกันเท่านั้น ได้โปรดลองเปิดใจให้พวกเขา แล้วพวกเขาจะเป็นครอบครัวนายเหมือนกัน”
หลังจากนั้น เขาก็เริ่มเปลี่ยนไป เขาเริ่มรู้จักกอดเพื่อนๆ เริ่มพูดคุยกับคนในบริษัทและเริ่มสนุกกับการอยู่บนเวที
ในที่สุดเขาก็เริ่มแสดงพลังบนเวที และเริ่มฉายแววผ่านการร้องและการเต้น
ผมเลือกเขาเป็นหัวหน้าวง และสมาชิกที่เหลืออีก 6 คน ก็เชื่อเขาและทำตามเขา
เขาฝึกซ้อมกับเพื่อนในวงตลอดเวลา และคิดถึงน้องๆในวงของเขาก่อนตัวเองเสมอ
หลังจากเดบิวต์ นักข่าวและผู้คนที่สนใจเขาทำให้จิตใจของเขาเปลี่ยนไป เขาเริ่มแสดงสิ่งดีๆและเสน่ห์ของเขาออกมาให้เห็น.
แฟนๆทำให้เขาประทับใจ
คนดีๆ เพื่อนดีๆ แฟนเพลงดีๆ เพลงดีๆ ... สิ่งต่างๆเหล่านี้ทำให้เขาเริ่มเปลี่ยนไป
แต่เมื่อทุกอย่างกำลังไปได้สวย เหมือนฉากในภาพยนตร์ ข้อความของเขาเมื่อ 4 ปีก่อนกลับถูกเปิดเผยออกมา
เขาเสียใจมาก เสียใจต่อน้องๆในวง 2PM เสียใจต่อผม เสียใจต่อพนักงานในบริษัท และเหนืออื่นใด เขาเสียใจต่อคนเกาหลีทุกคน
เขาคิดว่าถ้าเขาอยู่ต่อไปนานกว่านี้ น้องๆในวง 2PM จะได้รับผลกระทบมากกว่านี้ เขาบอกผมว่า เขาไม่มีความมั่นใจที่จะขึ้นแสดงบนเวทีได้อีกต่อไป
ผมรู้ซึ้งถึงสิ่งที่เขาพูดเกินกว่าจะรั้งเขาไว้
ถ้าผมเป็นเขา ผมคงตัดสินใจแบบเดียวกัน
ดังนั้นเขาจึงจากไป
email ฉบับสุดท้ายที่ส่งถึงผม เขากล่าวว่า “ผมเคยเป็นเด็กเกเรมาก่อน ผมอยากให้คุณรู้ว่า ที่นี่สอนประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตให้แก่ผม มันทำให้ผมเป็นคนดี และเข้มแข็งขึ้น ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ทำเพื่อผม จากใจจริง”
หัวใจของผมยับเยิน มันเจ็บปวด ผมรู้ว่าคนเกาหลีรู้สึกว่าข้อความที่เขาเคยเขียน มันเหมือนถูกทรยศ ผมพูดอะไรไม่ออก
แต่สิ่งที่ผมสามารถทำได้คือ บอกกับทุกคนว่า สิ่งที่เขาแสดงให้เห็นใน TV ไม่ใช่การเสแสร้ง เขาอาจจะดื้อรั้น แต่เขาไม่เคยเสแสร้ง เขาไม่เคยผิดบังความรู้สึกที่แท้จริงของเขา เขาเผชิญหน้ากับมันอย่างตรงไปตรงมาตลอดเวลา มันเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
ผมรับฟังเสียงของสาธารณชนและแฟนๆเสมอ แต่สิ่งที่สำคัญคือ Jae Bum คนนั้นไม่ใช่ Park Jae Bum วง 2PM แต่เป็นแค่ Jae Bum เด็กวัยรุ่นคนหนึ่ง
ผมอยากให้ทุกคนเคารพการตัดสินใจของเขา
ผมขอโทษอีกครั้ง
JYP
(คลิกเพื่อดูต้นฉบับภาษาเกาหลี)
Credit:
PimMy