https://www.catdumb.com/23-japanese-movie-posters-248/ 

ในแต่ละปีมีภาพยนตร์เป็นร้อยเป็นพันเรื่องเข้าฉาย และเมื่อภาพยนตร์ต่างประเทศไปฉายในอีกประเทศหนึ่ง ก็ต้องมีการสร้างสรรค์โปสเตอร์โปรโมทให้เหมาะสมกับประเภทนั้นๆ บ่อยครั้งที่เราจะเห็นการปรับโปสเตอร์เพียงแค่ปรับตัวหนังสือ แก้ไขฟอนต์ ให้คนท้องถิ่นเข้าใจง่าย แต่สำหรับ “ประเทศญี่ปุ่น” ถึงกับต้องสร้างสรรค์โปสเตอร์ขึ้นมาใหม่ ซึ่งบางครั้งก็ทำออกมาซะเจ๋งจนเราต้องร้องว้าว!! 

และภาพเหล่านี้จะทำให้เราได้เห็นว่าโปสเตอร์หนังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น มันจะเจ๋งมากน้อยเพียงใด 

1. เริ่มจาก Ready Player One หนังที่ดังที่สุดในชั่วโมงนี้ 

2. โปสเตอร์อีกอันหนึ่ง มีความเป็นญี่ปุ่นจริงๆ 

3. Pacific Rim 

4. Pacific Rim ภาคสอง

5. Mad Max: Fury Road 

6. Inglorious Bastards ก็มากับเขาด้วย 

๗.Lost in Translation ดูอันนี้แล้วนึกว่าหนังญี่ปุ่นจริงๆ แน่ะ

8.The Hateful Eight

9. Kill Bill นี่ก็เปลี่ยนอารมณ์หนังฝรั่งเป็นหนังเอเชียเลย 

10.Kill Bill Vol.2 

เป็นยังไงกันบ้าง รู้สึกเหมือนกันไหมว่ามันมี “เสน่ห์” และ “เอกลักษณ์” เฉพาะตัว ยิ่งบางภาพนั้นทำให้นึกว่า เรื่องนั้นเป็นหนังจากเอเชีย แทนที่จะเป็นหนังจากตะวันตกซะอีก 

ที่มา https://www.catdumb.com/23-japanese-movie-posters-248/