https://www.thevintagenews.com/2016/12/14/the-owners-of-home-billard-payed-tax-for-it-in-the-16th-century-2/

หนึ่งในเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกซึ่งเล่นโดยคนทุกเพศทุกวัยคือบิลเลียดหรือที่เรียกว่าสระว่ายน้ำ ไม่มีใครสามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าเมื่อใดหรือที่ไหนที่มันถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างแน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์อ้างว่ามันพัฒนาขึ้นในยุโรปตะวันออกซึ่งอาจจะเป็นประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 คนแรกที่เล่นบิลเลียดคือขุนนาง

คำว่า 'บิลเลียด' ได้รับการพัฒนามาจากคำว่า billard แปลว่า "stick" ซึ่งแปลว่า 'mace' ซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายกับไม้กอล์ฟและถูกนำมาใช้ก่อนที่จะมีการแนะนำของคิวใหม่

"เรารับรู้จากการสลักบิลเลียดในศตวรรษที่ 17 ว่าเกมนี้แตกต่างจากที่เป็นอยู่ทุกวันนี้"

ลูกหลานของ Louis, Grand Dauphin เล่นเกมราชอาณาจักรของป้อมปราการรูปแบบของอุปสรรคต้นของบิลเลียด

ภาพประกอบของเกมบิลเลียดกระเป๋าบอลลูนสามลูกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Tübingenประเทศเยอรมนีโดยใช้ตารางเป็นเวลานานกว่าแบบสมัยใหม่

คนเล่นบิลเลียดกับคิวและหญิงกับกระบอง ภาพประกอบในหนังสือ 1859 ของ Michael Phelan เรื่อง "Game of Billiards"

มีการเล่นบิลเลียดแบบต่าง ๆ ในเวลานั้น Carom บิลเลียดเล่นด้วยลูกสามลูกบนโต๊ะไร้ที่ติ บิลเลียดรุ่นนี้ได้รับความนิยมในประเทศฝรั่งเศสในขณะที่อังกฤษเป็นที่นิยมที่สุดคือพ็อกเก็ตบิลเลียดซึ่งเล่นด้วยลูกสามลูกบนโต๊ะหกขา

ในตอนท้ายของยุค 1800 บิลเลียดกลายเป็นที่นิยมมากในทั้งยุโรปและอเมริกาว่ามันไม่ได้เล่นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นกีฬาที่มีการแข่งขันกฎระเบียบและข้อบังคับ

ที่มา https://www.thevintagenews.com/2016/12/14/the-owners-of-home-billard-payed-tax-for-it-in-the-16th-century-2/