read:http://petmaya.com/9-restoration-fails

ผลงานศิลปะระดับโลกหลายชิ้นที่เราเห็นกันอยู่ปัจจุบันนี้ ล้วนผ่านการบูรณะซ่อมแซมมาไม่น้อย แน่นอนว่าความผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย ก็อาจทำให้ผลงานเหล่านั้นมีหน้าตาเปลี่ยนไปแบบกู่ไม่กลับ และวันนี้เพชรมายาจะพามาชมผลงานศิลปะที่ถูกบูรณะมาแบบเฟลๆ กัน

1. ภาพพระเยซูที่บิดเบี้ยว

หนึ่งในการบูรณะงานศิลปะที่เฟลสุดๆ เกิดขึ้นในสเปน เมื่อ เซซิเลีย จิมิเนส หญิงชราวัย 80 ปี อาสาที่จะฟื้นฟูภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นภาพพระเยซูในโบสถ์ท้องถิ่นแห่งหนึ่ง แต่อาจเป็นเพราะสายตาของหญิงชราไม่ดีหรืออย่างไรก็ไม่ทราบ ภาพพระเยซูที่ถูกบูรณะกลับบิดเบี้ยวจนกู่ไม่กลับ ทุกวันนี้หลายคนยังถกเถียงกันว่า นี่เป็นความผิดของเธอหรือไม่ เพราะภาพนี้ทำให้โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

2. ดวงตาที่หายไป

การบูรณะจิตรกรรมฝาผนังในวิหารซิสทีนที่สำนักวาติกัน ถูกทำอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่นักวิจารณ์ศิลปะหลายคนเชื่อว่ามันไม่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่ อย่างเช่นกรณีของภาพจิตรกรรมฝาผนังของ ไมเคิลแองเจโล ที่ดวงตาของคนในภาพหายไปเนื่องจากการทำความสะอาดล้างคราบเขม่าที่ติดอยู่

3. ความต้องการของนายกรัฐมนตรี

รูปปั้นของเทพเจ้า มาร์สและวีนัส ที่มีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ.175 ที่พระราชวังชิกิในกรุงโรม มีอวัยวะบางส่วนที่ขาดหายไป โดยนายซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี นายกรัฐมนตรีอิตาลีในสมัยนั้นเกิดความต้องการส่วนตัวให้เพิ่มเติมส่วนที่ขาดกลับเข้าไปใหม่ ได้แก่ส่วนของมือและอวัยวะเพศ แต่ผลปรากฏว่า นักวิจารณ์สับเละเพราะเราไม่ทราบลักษณะเดิมของรูปปั้นว่าเป็นเช่นไร

4. ภาพมันมืดเกินไป

ภาพพระแม่มารีและพระบุตรกับนักบุญแอนน์ ของเลโอนาร์โด ดาวินชี ได้รับการบูรณะใหม่ให้ออกมามีแสงสีที่สว่างสดใสกว่าเดิมราวกับใช้โฟโต้ชอป แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการกระทำเช่นนี้ถือว่าขัดต่อมุมมองของดาวินชี และเรียกร้องให้คณะกรรมการพิพิธภัณฑ์ลุฟร์ ลาออกเพื่อรับผิดชอบต่อการบูรณะครั้งนี้

5. ประติมากรรมของเลนิน

คุณสามารถพบรูปปั้นของเลนินได้แทบจะทุกเมืองในรัสเซีย แต่สำหรับรูปปั้นเลนินในเมืองคราสโนดา ไคร กลับดูผิดเพี้ยนไปหลังถูกบูรณะใหม่ จนกลายเป็นใบหน้าของใครก็ไม่ทราบได้ และมันเป็นอยู่แบบนั้นนานหลายปีจนกระทั่งมันได้ออกรายการทีวีในปี 2016

6. การบูรณะกำแพงเมืองจีน

นี่คือสถาปัตยกรรมฝีมือมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก แต่เรื่องน่าเสียดายก็คือหลายๆ ส่วนของกำแพงค่อยๆ ผุพังไปอย่างช้าๆ จนเมื่อหลายปีก่อน ได้มีการบูรณะกำแพงเมืองจีนบางส่วนด้วยชั้นคอนกรีตเป็นระยะทาง 780 เมตร ซึ่งในอดีตมันเคยเป็นหนึ่งในจุดที่สวยงามที่สุด แต่หลังจากถูกบูรณะทุกอย่างกลับแย่ลงจนต้องมีการสอบสวนหาสาเหตุกันต่อไป

7. ป้อมปราการที่หายไป

ป้อมปราการมาทรีราในประเทศสเปน คือหนึ่งในการบูรณะใหม่ที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในโลก เพราะจากป้อมปราการโบราณที่ดูเก่าแก่ กลายเป็นป้อมปราการสอดไส้ตึกใหม่เอี่ยมที่ทันสมัย ซึ่งทาง คาร์ลอส คิววาโด ผู้รับผิดชอบการบูรณะครั้งนี้กล่าวว่า เขาต้องการทำให้มันดูแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างป้อมเก่าดั้งเดิมและป้อมที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ แน่นอนว่าชาวบ้านไม่พอใจกับการบูรณะครั้งนี้อย่างมาก

8. เคราของฟาโรห์ตุตันคาเมน

ในปี 2014 พนักงานคนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ไคโรได้เผลอทำหน้ากากทองคำหนัก 10 กิโลของฟาโรห์ตุตันคาเมนตกพื้นจนพื้นที่ส่วนเคราของหน้ากากหลุดออก และแทนที่เธอจะนำมันไปส่งให้ผู้เชี่ยวชาญ แต่เธอกลับนำไปให้สามีของเธอที่มีอาชีพเป็นช่างซ่อมแทน ซึ่งคุณสามีก็ซ่อมของโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดของอียิปต์ด้วยกาว (ถ้าบ้านเราเรียกกาวช้าง) แถมเขายังติดกลับด้านและทำกาวเลอะคางจนเสียหาย โชคดีที่ภายหลังมีการซ่อมแซมหน้ากากใหม่โดยผู้เชี่ยวชาญอย่างถูกต้อง

9. ศีรษะรูปปั้นที่เปลี่ยนไป

นี่อาจเป็นการบูรณะที่อุบาทว์ที่สุดในโลกก็ว่าได้ เมื่อรูปปั้นของพระแม่มารีและพระบุตรในเมืองซัดบิวรี ประเทศแคนาดา ได้ถูกโจรใจทรามตัดศีรษะเด็กออกและขโมยไป หลังจากนั้นไม่นาน ฮีเธอร์ ไวส์ ได้อาสาเป็นผู้บูรณะรูปปั้นนี้ด้วยการใส่ศีรษะใหม่ลงไป แต่มันช่างผิดเพี้ยนจนเกินกว่าชาวบ้านจะรับได้ แต่เรื่องนี้กลับจบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง เมื่อโจรใจทรามได้นำศีรษะรูปปั้นมาคืน (เพราะอาจทนรูปปั้นใหม่ไม่ไหว) สุดท้ายรูปปั้นก็ได้รับการบูรณะกลับคืนมาเป็นเหมือนเดิม

10. การบูรณะไม่ได้มีแต่เฟลๆ เสมอไป

จริงๆ แล้ว การบูรณะงานจิตรกรรม ประติมากรรม หรือสถาปัตยกรรมที่ล้มเหลวถือเป็นส่วนน้อย เพราะงานบูรณะเจ๋งๆ ของปรมาจารย์หลายๆ ท่านก็มีมากโขอยู่ อย่างเช่นภาพด้านบนที่เห็นเป็นรูปปั้นของเซนต์ปีเตอร์สบาซิลิกา ในวาติกัน ก็เป็นหนึ่งในงานบูรณะชิ้นเอกก็ว่าได้

ที่มา https://brightside.me/creativity-art/9-fatal-errors-of-restorers-which-shook-the-world-354560/