http://www.meekhao.com/news/disney-singing-their-own-language
เรื่องราวของเจ้าหญิงดิสนีย์นั้น ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิทานและตำนานต่างๆ จากหลากหลายวัฒนธรรม จนอาจพูดได้ว่าเจ้าหญิงดิสนีย์แต่ละคนนั้นมีเชื้อชาติแตกต่างกันออกไป
ยกตัวอย่างเช่น “แอเรียล” จากเรื่อง “เงือกน้อยผจญภัย” เป็นชาวเดนมาร์ก เพราะสร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละครในบทประพันธ์ของ Hans Christian Andersen ชาวเดนมาร์ก
แอนนาและเอลซ่าก็มาจากดินแดนทางตอนเหนือสุดของทวีปอย่างนอร์เวย์
Movie Munchies ได้จัดทำคลิปรวบรวมการร้องเพลงของเจ้าหญิงดิสนีย์ในภาษาแม่ของตัวเองมาให้เราได้ฟังกัน
แอเรียล ชาวเดนมาร์ก เอลซ่า ชาวนอร์เวย์ จัสมิน ชาวอาหรับ มู่หลาน ชาวจีน ราพันเซล ชาวเยอรมัน
Disney Princesses Singing In Their Original Language #1
เบลล์ ชาวฝรั่งเศส สโนไวท์ ชาวเยอรมัน เทพีเมการา ชาวกรีก ออโรร่า ชาวฝรั่งเศส แอนนา ชาวนอร์เวย์
Disney Princesses Singing In Their Original Language #2
ถึงแม้จะฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็ต้องยอมรับว่าไพเราะจับใจสุดๆ ไปเลย
ที่มา https://twitter.com/moviemunchiesyt