read:http://petmaya.com/14-emoji-true-meanings

อีโมจิ ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ถูกใช้แทนคำพูดมานานตั้งแต่เรารู้จักโปรแกรม MSN จนตอนนี้ คุณสามารถใช้มันได้ทั้งในโปรแกรมแชทของ Facebook, Line และอื่นๆ อีกมากมาย แต่เชื่อว่าหลายๆ คน คงเคยสับสนกับความหมายของอีโมจิหลายอัน และอาจมโนไปเองว่า มันต้องหมายความว่าแบบนั้นแบบนี้ ซึ่งมีอีโมจิไม่น้อย ที่มักสร้างความสับสนให้กับผู้ใช้เสมอ

วันนี้เพชรมายาจึงขอนำเสนออีโมจิที่ผู้คนคิดว่าตัวเองเข้าใจความหมายของมันดี แต่จริงๆ แล้วคุณคิดผิด เพราะความหมายของมันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดไว้แม้แต่นิดเดียว

1. สิ่งที่คิด : การล้อเล่น, แลบลิ้นออกมา

ความหมายจริง : กำลังเลียริมฝีปาก ก่อนที่จะได้กินอาหารอร่อย ซึ่งผู้สร้างไม่ได้แฝงความหมายถึงการแลบลิ้น

2. สิ่งที่คิด : โรงละครหรือคอนเสิร์ตฮอลล์

ความหมายจริง : ที่ทำการไปรษณีย์ ซึ่งสัญลักษณ์แตรถูกใช้โดยพนักงานไปรษณีย์ในยุโรป ระหว่างศตวรรษที่ 18-19

3. สิ่งที่คิด : โอ้ว มาย ก๊อด

ความหมายจริง : มันคือสัญลักษณ์ “OK” ซึ่งสัญลักษณ์มือหมายถึงตัว O ในขณะที่ขาของอีโมจิไม่ได้ปรากฏ ระบุเป็นตัว K เมื่อรวมกันแล้วจึงเป็นคำว่า OK

4. สิ่งที่คิด : ยิ้มแบบเจ้าเล่ห์ หรือมีจุดประสงค์ร้ายแอบแฝง

ความหมายจริง : นี่คือสัญลักษณ์ปีศาจ (Imp) ที่มาจากตำนานพื้นบ้านของชาวเยอรมัน ที่มีความซุกซนและอยู่ไม่สุก ดูเหมือนเด็กๆ และไม่ร้ายกาจเหมือนปีศาจทั่วไป

5. สิ่งที่คิด : ช็อค, แมวกำลังช็อค

ความหมายจริง : เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า ซึ่งจริงๆ มันไม่แมวที่กรีดร้องแต่อย่างใด ก็แค่เหนื่อยล้าเท่านั้น

6. สิ่งที่คิด : คนกำลังลอยได้

ความหมายจริง : มันคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์พิเศษของ MS Windows ที่ประกอบด้วยภาพและสัญลักษณ์ต่างๆ ส่วนบุคคลในอีโมจิคือ วอลต์ แจบสโค สมาชิกวงดนตรีสกา สัญชาติอังกฤษที่ชื่อ The Specials

7. สิ่งที่คิด : ยิ้มสู้อย่างอดทน, กัดฟัน

ความหมายจริง : ใบหน้ายิ้มแย้ม ยิ้มยิงฟันมีความสุข

8. สิ่งที่คิด : จันทร์เต็มดวง, สุริยคราส

ความหมายจริง : พระจันทร์ข้างขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไมมันถึงกำลังยิ้ม ?

9. สิ่งที่คิด : ประหลาดใจ

ความหมายจริง : ขอให้อยู่ในความสงบ ปากที่ดูเหมือนอ้าไม่ได้เป็นเพราะประหลาดใจ จริงๆ แล้วมันปิดอยู่ ดูคล้ายกับเราเอานิ้วแตะริมฝีปากเอาไว้

10. สิ่งที่คิด : ป้ายระบุตัวตน, บัตรผ่าน, ป้ายราคา

ความหมายจริง : ที่คั่นหนังสือ นี่คือสิ่งที่ผู้สร้างคิดว่ามันเป็นที่คั่นหนังสือ

11. สิ่งที่คิด : ตาย, หมดสภาพ

ความหมายจริง : ช็อค แต่คุณก็สามารถใช้อีโมจินี้ เพื่อบอกว่าคุณกำลังหัวหมุนอยู่ก็ได้

12. สิ่งที่คิด : อันตราย, อย่าจุดไฟตรงนี้

ความหมายจริง : ตราสัญลักษณ์ที่มีรูปร่างเหมือนทิวลิปนี้ ถูกใช้กับเด็กอนุบาลในญี่ปุ่น ซึ่งมันเอาไว้เขียนชื่อติดตัวไว้ที่หน้าอก ในระหว่างไปทัศนศึกษา

13. สิ่งที่คิด : ชาร้อน, ซุปร้อนๆ

ความหมายจริง : บ่อพุน้ำร้อน ในญี่ปุ่น นี่คือสัญลักษณ์ของบ่อน้ำพุร้อนซึ่งมีอยู่มากมาย

14. สิ่งที่คิด : ลูกบาสเก็ตบอล

ความหมายจริง : นี่คือเกมที่ซ่อนอยู่ของแอพ Facebook Messenger หากคุณเลือกอีโมจิลูกบาสและกดส่งไปให้เพื่อน เพื่อนของคุณก็จะกดเล่นเกมสนุกๆ เพื่อฆ่าเวลาได้

ที่มา https://brightside.me/wonder-curiosities/15-emojis-whose-true-meaning-we-could-never-have-guessed-272060/