http://www.meekhao.com/history/hong-kong-yesterday

15 ภาพที่ทำให้รู้ว่า “ฮ่องกง” ที่เต็มไปด้วยคนร่ำรวยในวันนี้ เมื่อ 60 ปีก่อน เป็นอย่างไร

กาลเวลาที่ผ่านไปย่อมทำให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลง รวมทั้งเมืองที่เต็มไปด้วยความเจริญก้าวหน้าและทันสมัยอย่าง “ฮ่องกง” ซึ่งครั้งหนึ่งก็เคยโดดเด่นด้านวัฒนธรรมและวิถีชีวิตความเป็นอยู่ที่เรียบง่าย

Fan Ho ช่างภาพระดับรางวัลที่เคยเดินทางไปเยือนฮ่องกงในปี 1949 ได้เก็บรวบรวมวิถีชีวิตของชาวฮ่องกงในยุค 1950 – 1960 ถ่ายทอดออกมาเป็นหนังสือภาพชุด A Hong Kong Memoir

ฮ่องกงอยู่ในการปกครองครองอังกฤษตั้งแต่ปี 1842 ถึง 1997

เมื่อเดินทางไปถึงครั้งแรก Ho บรรยายถึงฮ่องกงว่าเป็นเมืองที่ “ใหม่และน่าตื่นเต้น”

“ฮ่องกงในช่วงยุค 50 ถึง 60 มีการผสมผสานกันระหว่างอารยธรรมจีนและวัฒนธรรมสมัยใหม่จากตะวันตก”

สงครามเกาหลีส่งผลให้จีนไม่สามารถส่งออกสินค้าได้ ซึ่งมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของฮ่องกงอย่างมหาศาล

ภาพถ่ายของ Ho ต้องการสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นฮ่องกงในอดีตอย่างแท้จริง “ผมจะพาทุกคนเดินทางไปยังฮ่องกงในวันวาน”

สถานที่หลายแห่งที่เจริญรุ่งเรืองอย่างมากในปัจจุบันเคยเป็นที่พำนักของชาวจีนที่แร้นแค้นในยุค 50 และ 60

วิถีชีวิตของชาวฮ่องกงแตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง

“เด็ก ผู้สูงอายุ คนยากจน ความเงียบสงบ และความสับสนวุ่นวายเป็นสิ่งที่น่าสนใจ”

Ho ออกเดินทางไปทั่วเกาะฮ่องกงเพื่อบันทึกภาพถ่ายจำนวนมากทุกวัน

ภาพทุกใบถ่ายจากกล้องฟิล์มโดยที่ Ho ไม่ได้สนใจแค่องค์ประกอบหรือความสวยงามเท่านั้น แต่สิ่งที่เขาให้ความสำคัญคืออารมณ์ความรู้สึกที่ถูกถ่ายทอดออกมา

ในปี 2010 Ho พบว่าฟิล์มภาพถ่ายบางส่วนยังไม่ได้ถูกอัดล้าง

จึงเกิดไอเดียในการนำภาพเก่าและภาพใหม่มาหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

โดยการใช้แสงส่องทะลุลงไปและพิมพ์ภาพผ่านเครื่องสแกน

เขาและผู้ช่วย Mark Pinsukanjana ทดลองผสมผสานภาพหลากหลายแนวจนเกิดความขัดแย้งที่ลงตัวอย่างเหลือเชื่อ

“การปะทะกันของสิ่งใหม่และสิ่งเก่าคือเอกลักษณ์ของฮ่องกงอย่างแท้จริง ดินแดนแห่งนี้มีการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเก่าแก่ของชาวตะวันออกและโลกใหม่จากฝั่งตะวันตก”

ที่มา http://www.businessinsider.com/photos-of-hong-kong-in-the-50s-and-60s-2016-3?utm_content=buffer4799d&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer