ตำรวจอังกฤษที่เมืองไวท์ฮาเวนซึ่งเป็นเมืองชายฝั่งในเขตแคมเบรีย แคว้นอิงแลนด์ ตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เปิดเผยเมื่อวันพุธว่า นายเดอร์ริค เบิร์ด คนขับแท็กซี่วัย 52 ปี(ในภาพบน)ได้ใช้เวลาสามชั่วโมงตระเวนขับรถไปในแถบเลค ดิสทริคซึ่งเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว และยิงใส่ผู้คนจากหน้าต่างรถของเขา ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน บาดเจ็บ 25 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 3 คนมีอาการสาหัส ก่อนที่เชื่อว่าเขาได้ยิงตัวตายตามไป

นระหว่างเกิดเหตุร้าย ตำรวจได้ประกาศเตือนพลเมืองและนักท่องเที่ยวที่ตื่นตระหนกให้อยู่แต่ในอาคารเพื่อความปลอดภัย และในที่สุดได้พบศพของเบิร์ดในป่าใกล้ๆหมู่บ้านบูต พร้อมปืนกระบอกหนึ่ง ปัจจุบัน ตำรวจยังไม่ทราบว่าอะไรคือแรงจูงใจของเบิร์ด ในการก่อเหตุร้ายที่สั่นสะเทือนชุมชนท้องถิ่นดังกล่าว อันเป็นที่นิยมของนักไต่เขาเพราะมีเส้นทางเดินบนภูเขาที่มีทัศนียภาพงดงาม เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินได้เข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุที่มีประมาณ 30 จุด และพบปืนอีกสองกระบอกในขณะที่คนที่รู้จักเบิร์ดบอกว่าเขาเป็นคนเงียบๆใช้ชีวิตเพียงลำพัง แต่เป็นมิตรกับทุกคน และมีชื่อเล่นว่า"เบอร์ดี้" ในขณะที่สื่อตั้งข้อสังเกตว่าได้เกิดความขัดแย้งระหว่างเบิร์ดกับเพื่อนๆคนขับแท็กซี่เมื่อคืนวันอังคาร และสองคนในกลุ่มคนขับแท็กซี่ที่มีปัญหากับเขา รวมอยู่ในผู้เสียชีวิต นายแพทย์บาร์รี่ วอล์คเกอร์บอกว่าเลือดนองถนนสายต่างๆ ขณะที่บริการรถพยาบาลฉุกเฉินได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉิน 51 สาย นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนแถลงต่อรัฐสภาว่าเขาตกใจและช็อค ขณะที่มีแถลงการณ์จากสำนักพระราชวังอังกฤษว่า สมเด็จพระราชินีนารถอลิซาเบ็ธที่สองทรงช็อคมากต่อเหตุน่ากลัวที่เกิดขึ้น ทรงร่วมเสียพระทัยกับครอบครัวผู้ตกเป็นเหยื่อและทรงร่วมเศร้าสลดและตื่นตระหนกเช่นเดียวกับคนทั้งประเทศ ขณะที่นายโฆเซ่ มานูเอล บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปส่งสารแสดงความเสียใจเช่นกัน อังกฤษได้คุมเข้มกฏหมายครอบครองอาวุธปืน หลังจากเกิดเหตุสังหารหมู่สองรายก่อนหน้านี้ คือ เมื่อปี 2530 ที่นายไมเคิล ไรอันวัย 27 ปี สังหารคน 14 คนที่เมืองฮังเกอร์ฟอร์ด ในแถบเบิร์กเชียร์ ทางใต้ของอิงแลนด์ กับเมื่อปี 2539 ที่นายโทมัส แฮมิลตันวัย 43 ปี ยิงสังหารเด็กวัย 5-6 ขวบกับ ครูของพวกเขารวม 16 ศพที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในแถบดันเบลน ภาคกลางของแคว้นสก็อตแลนด์ เหตุกราดยิงในแถบเลค ดิสทริคมีขึ้นเพียง 1 สัปดาห์ หลังเพิ่งเกิดเหตุน่าสลดใจในชุมชนแห่งนี้จากอุบัติเหตุรถชน ทำให้มีผู้เสียชีวิตในรถบัสบรรทุกเด็กนักเรียนของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ซึ่งเด็กส่วนใหญ่ในรถคันดังกล่าว ไปจากแถบเลค ดิสทริค