พระ บาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในสื่อตีพิมพ์ของชาวตะวันตก

มาจากหนังสือพิมพ์ลูนิแวร์ส อิลลุสเทร่  (L' Univers  illustre) ของฝรั่งเศส  ลงข่าวรัชกาลที่ 5  เสด็จพระราชดำเนินเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ  เมื่อปี พ.ศ.2440  โดยมีประธานาธิบดี เฟลิกซ์ โฟร์ รับเสด็จ

 


--------------------------------------------------------------------------------------------------
 
วารสารเลอ  ปาตริออต อิลลุสเทร่ (Le Patriote illustre) ของเบลเยียม ปี พ.ศ. 2440  ลงข่าวรัชกาลที่ 5  เสด็จฯ กรุงบรัสเซลล์อย่างเป็นทางการ โดยมีพระเจ้าเลโอโปลล์ที่ 2  แห่งเบลเยียมรับเสด็จ

 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 



ภาพจากหนังสือพิมพ์ลิลลุสตราซิอง (L'Illustration) ของฝรั่งเศส เดือนกันยายน
ค.ศ. ๑๘๙๗ ภาพนี้คงเป็นที่คุ้นตาสำหรับหลาย ๆ คน

เป็นภาพพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกับพระเจ้าซาร์นิโค ลัสที่ ๒ แห่ง
รัสเซีย ทรงฉายร่วมกัน ณ นครเซนปีเตอร์สเบิร์กเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๔๐

 

 

 

หนังสือพิมพ์ลิลลุสตราซิอง (L'Illustration) ของฝรั่งเศส  ลงข่าวรัชกาลที่ 5  เสด็จฯ โรงพยาบาลทหารทุพพลภาพ เลส์ แซงวาลิด ที่กรุงปารีส  โดยในภาพเป็นภาพขณะทรงตรวจแถวทหารเกียรติยศผู้ชราภาพ

โรงพยาบาลทหาร ทุพพลภาพ เลส์ แซงวาลิด  สถาปนาโดย นโปเลียนที่ 1 เพื่อดูแลรักษาทหารของพระองค์ที่ทุพพลภาพ

 



------------------------------------------------------------------------------- 

 นสพ.เลอ จูนาล อิลลุสเทร่ ลงข่าวรัชกาลที่ 5  เสด็จฯ เลส์ แซงวาลิต  โดยตรัสเล่าว่า "มีกองทหารที่พิกาลทุพลภาพ ซึ่งอยู่ในที่นี้ประมาณร้อยเศษ แต่งตัวเต็มที่ ทราบว่าคนที่ขาขาดหรือแขนขาด เวลาเช้าวันนี้ยังอุสาหะต่อขาไม้และแขนไม้มาเข้าแถว"

 



------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 นสพ. เลอ เปอตี จูนาล ของฝรั่งเศส ลงภาพรัชกาลที่ 5  เสด็จไปทรงคารวะพระศพของนโปเลียนที่ 1  ณ ที่ฝังพระศพ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากเลส์ แซงวาลิต  มีบันทึกไว้ว่า

"บนที่ฝังศพเป็นแท่งศิลาสูง ทำเป็นรูปพระเจ้าแผ่นดินนโปเลียนที่ 1  พื้นที่ในที่ฝังศพปูด้วยโมเสกทำลวดลายหมายชื่อสงครามที่พระเจ้านโปเลียนได้ มีชัยชนะ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงยืนกุมพระหัตถ์แสดงความเคารพตามสมควร"

 



------------------------------------------------------------------------------------ 

 หนังสือพิมพ์ลิลลุสตราซิอง (L'Illustration) ของฝรั่งเศส  ลงข่าวประธานาธิบดีเฟลิกซ์ โฟร์ ถวายการต้อนรับรัชกาลที่ 5  เมื่อเสด็จถึงกรุงปารีส

 



นสพ.เลอ จูนาล อิลลุสเทร่ ลงพาดหัวข่าวรัชกาลที่ 5  เสด็จกรุงปารีส

 



--------------------------------------------------------------------------------------------- 
วารสารลา วี อิลลุสเทร่ ของฝรั่งเศส ลงรูปเสก็ตซ์รัชกาลที่ 5  พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีฯ  และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ  บรรยายความเป็นไปในราชสำนักที่กรุงเทฑฯ

 

 


 


-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

นสพ. เลอ มง อิลลุสเทร่ ของฝรั่งเศส  ลงภาพเสก็ตซ์การอำลาของเฟลิกซ์ โฟร์ ที่เมืองท่าเลอ อาฟริ ก่อนที่รัชกาลที่ 5  จะเสด็จฯ ประเทศอังกฤษ โดย นสพ. ได้ลงข่าวเพิ่มอีกว่า หลังจากที่ส่งเสด็จแล้ว เฟลิก โฟร์ได้ส่งโทรเลขด่วนตามไป ความว่า "ข้าพระพุทธเจ้าหวังด้วยเกล้าว่า ฝ่าพระบาททรงพระเกษมสำราญ ในการเสด็จมาเยือนกรุงปารีสในคราวนี้ และหวังว่าจะมีโอกาสถวายการต้อนรับพระองค์อีก"

แต่ว่าเฟลิกซ์ โฟร์ ก็มิได้รับเสด็จอีกครั้งตามประสงค์ เพราะว่าเฟลิกซ์ โฟร์ ได้ถึงแก่อสัญกรรมอย่างมีเงื่อนงำ  ในอีก 2 ปีต่อมา

หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสไม่ทราบ ชื่อ ลงพระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 5  พร้อมทั้งรูปประกอบ

 


------------------------------------------------------------------------------------------ 

 พระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุล จอมเกล้าเจ้าอยู่หัวใน # ๒๔
วาดโดยศิลปินชาวเยอรมันชื่อ Christian Wilhelm Allers ค.ศ. ๑๘๙๘

 


-----------------------------------------------------------------------------------------

หนังสือพิมพ์ลา เปอตี เรอวู (La Petite Revue) ขึ้นปกรัชกาลที่ 5  และพระราชโอรส เมื่อคราวเสด็จถึงกรุงปารีส พ.ศ. 2440

ภาพจากวารสาร LE TOUR DU MONDE ค.ศ.1894  ลงพระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 5  ในงานพระราชพิธีโสกันต์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศฯ

 


------------------------------------------------------------------------------------------ 

 หนังสือพิมพ์เลอ เปอตี จูนาล (Le Petit Journal) ขึ้นปกรัชกาลที่ 5  เมื่อคราวเหตุการณ์ ร.ศ.112 ที่เรือรบฝรั่งเศสบุกเข้าไปถึงกรุงเทพฯ  พ.ศ. 2436

 



--------------------------------------------------------------------------------------------- 

 หน้าปกวารสารลา วี อิลลุสเทร่  (La Vie Illustree) ประธานาธิบดีฟาลิเอ รับเสด็จรัชกาลที่ 5  ที่สถานีรถไฟรงบุยเย เมื่อคราวเสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 2  พ.ศ.2450

 

หน้าในของวารสารลา วี อิลลุสเทร่  (La Vie Illustree)

 



--------------------------------------------------------------------------------- 

 พระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุล จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
และสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี

จาก หนังสือพิมพ์ Le Petit Journal ประจำวันที่ ๑๐ มิถุนายน ๒๔๓๖


 



------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 อัน ที่จริงฝรั่งเศสคงไม่มีความจริงใจนักในการต้อนรับพระองค์ ดังภาพหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส
LE PILORI ฉบับวันที่ ๑๙ กันยายน ค.ศ. ๑๘๙๗

หัวข้อข่าว: จากการแทรกแซงของพระเจ้าซาร์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจึงตกลงยอมถวายการต้อนรับรัชกาลที่ ๕ ในกรุงปารีส  โดยที่ไม่ค่อยเต็มใจนัก 
 จึงแสร้งทำเป็นสนิทสนมถวาย จุมพิตเช่นกัน จนหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เขียนบรรยายว่า ถ้าเลือกได้ เฟลิกซ์ โฟร์ ขอเป็นซาร์นิโคลาสมากกว่า
จากหนังสือพระมหากษั-โลกไม่ลืม: ๑ (ภาพเล่าเรื่องรัชกาลที่ ๕ เสด็จประพาสยุโรป
ครั้งแรก พ.ศ. ๒๔๔๐) โดย ไกรฤกษ์ นานา

 

 

 

 หนังสือพิมพ์ ลิลลุสตราซิอง (L'Illustration) ของฝรั่งเศส  ลงข่าวเสด็จฯ ประพาสหอไอเฟล  โดยในภาพนี้ เป็นภาพที่ขณะทอดพระเนตรร้านรูปเงาดำ โดยที่ศิลปินได้ตัดรูปเงาดำของพระองค์ไว้ด้วย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชหัตถเลขาถึงสมเด็จพระบรม ราชินีนาถถึงเรื่องนี้ว่า "จะขอปลงอาบัติว่าตั้งแต่มาเมืองฝรั่งเศส พึ่งออกสนุกที่ตรงนี้"

รูปเงาดำ หรือที่เรียกกันว่า สิลูเอ็ด เป็นงานหัตถศิงป์แขนงหนึ่ง  ทำโดยการที่ศิลปินจะตัดรูปจากหุ่นจริงจากกระดาษสีดำ   โดยให้คนที่เป็นแบบหันข้างให้กับศิลปิน  รัชกาลที่ 5  ทรงพบร้านนี้ครั้งแรกเมื่อคราวประพาสหอไอเฟล และโปรดฯ ให้ตัดรูปเงาดำของพระองค์ไว้ด้วย  โดยปัจจุบันรูปเงาดำนั้นเก็บรักษาไว้ที่พระที่นั่งวิมานเมฆ

 



--------------------------------------------------------------------------------- 

 เงาดำรัชกาลที่ 5  ทรงเครื่องต้น  พบในฝรั่งเศสอีกรูปหนึ่ง  โดยมีการตีพิมพ์ในหนังสือเล็คเชอร์ ปูตูส์ ของฝรั่งเศส ปี พ.ศ.2450  

หลังจากที่โปรดให้ตัดรูปเงาดำเมื่อคราวประพาสหอไอเฟลแล้ว ได้ทรงตัดรูปเงาดำนี้อีกครั้งหนึ่งที่เมืองบาเดน  ประเทศเยอรมนี เมื่อปี พ.ศ. 2450  จึงพอที่จะบอกได้ว่าทรงสนุก กับเรื่องนี้เป็นอันมาก

 




 

 

ภาพจากหนังสือพิมพ์ ลา ปาตรี ซูอิส (La Patrie Suisse) ค.ศ. ๑๘๙๗  หอสมุดแห่งชาติสวิสเซอร์แลนด์

ฝูงชนเฝ้ารับเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุล จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณ สถานีรถไฟกรุงเบอร์น ในพิธีรับเสด็จ
เมื่อวันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๐ เหล่าทหารตั้งแถวรับเสด็จอย่างสมพระเกียรติ

 

รัชกาลที่ 5  เสด็จถึงพลับพลาที่ประทับ ณ ทุ่งแซงกองแตง พร้อมกับเฟลิกซ์ โฟร์  เพื่อทอดพระเนตรการซ้อมรบใหญ่


 
นสพ.เลอ จูนาล อิลลุสเทร่ ลงภาพมุมกว้างการซ้อมรบใหญ่ ณ ทุ่งแซงกองแตง โดยการซ้อมรบครั้งนี้ใช้ทหารมากถึง 60,000 นาย

-------------------------------------------------------------------------------------

พระราชอิริยาบถขณะทอดพระเนตร การซ้อมรบ ที่ทุ่งแซงกองแตง

 

 
 

มีธงรูปช้างมากกว่า ๑๕ ผืนที่จัดแสดงอยู่ที่โบสถ์เซนต์หลุยส์ ในแองวาลิด  ปารีส

ธงนี้คือธงไทยซึ่งฝรั่งเศสยึดได้ในสงครามระหว่างฝรั่งเศสกับ สยามในปี พ.ศ. ๒๔๓๖
(เหตุการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ มีการรบตามแนวชายฝั่งแม่น้ำโขงด้วย)

 

Credit: http://atcloud.com/stories/78946
14 มิ.ย. 53 เวลา 22:28 6,335 1 40
แชร์สกู๊ป
กรุณา Login เพื่อแสดงความคิดเห็น
ส่ง Scoop ให้เพื่อน
แจ้งลบไม่เหมาะสม
ความคิดเห็น

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

Loading...