http://variety.teenee.com/foodforbrain/74038.html

ที่มาของคำว่า เจ้าชู้ประตูดิน ประตูดินมีอยู่จริงมั้ย?

ในเรื่อง4แผ่นดิน แม่พลอยกับเพื่อนๆข้าหลวงออกมาซื้อผลไม้ คุณเปรมมาดักรอดูแม่พลอยหน้าประตู เป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว ที่ต้องเป็นคำต่อว่าประตูดิน

ก็เพราะประตูดินในที่นี้ คือ ประตูศรีสุดาวงศ์ในพระบรมมหาราชวังนั่นเองเป็นประตูทางเข้าออกเขตราชฐานชั้นใน ซึ่งเป็นที่อยู่ของเหล่าข้าหลวงนางในหญิงล้วน ซึ่งผู้ชายไม่สามารถเข้าไปได้ พวกหนุ่มๆชายโสดทั้งหลายที่อยากดูสาวชาววังก็ต้องรอตอนสาวชาววังออกมาจับจ่ายซื้อหาข้าวของนอกประตูถึงจะได้เห็น คราวนี้พอสาวชาววังทั้งหลายออกมา หนุ่มๆก็จะไปคอยดักดูอยู่แถวหน้าประตูดินที่ว่านี่แหละครับ คอยมองสอดส่องสายตาหวาน ส่งเพลงยาวบทกลอนสร้างความประทับใจ หวังจะทำความรู้จักด้วย จึงเป็นที่มาของคำว่าเจ้าชู้ประตูดินนั่นเอง

ระหว่างประตูช่องกุดกับประตูศรีสุดาวงศ์มีถนนกั้นอยู่สายหนึ่ง คือ ถนนเขื่อนขัณฑ์นิเวศน์ (นอกเขตกำแพงพระราชฐานชั้นในแต่อยู่ภายในกำแพงพระบรมมหาราชวัง)

บริเวณนี้ในสมัยร้อยกว่าปีก่อน ถือเป็นแหล่ง"ช็อปปิ้ง"สำคัญแห่งหนึ่งของบรรดาสาวชาววัง ของที่นำมาขายกันส่วนใหญ่จะเป็นพวกของกินของใช้มากมายหลายอย่าง และนอกจากจะเป็นแหล่งซื้อขายสินค้าแล้ว ถนนเขื่อนขัณฑ์นิเวศน์ยังถือเป็นสถานที่พบปะพูดคุยของสาวชาววังกับบุคคลภายนอกอื่นๆ ด้วย เนื่องจากเป็นบริเวณติดต่อระหว่างฝ่ายหน้ากับฝ่ายใน ทำให้ฝ่ายชายที่อยากจะรอพบฝ่ายหญิง มาดักดูหญิงที่ตนชอบกันมากในบริเวณนี้ ดังเช่นในเรื่องสี่แผ่นดินที่คุณเปรมมารอดักดูตัวแม่พลอยที่ประตูวังนั่นเอง

ทีมา ตำนาน,เรื่องเล่า