หนุ่มลูกครึ่งเวียดนามหนักใจถูก Facebook แบนบัญชีเพราะชื่อมีความหมายหยาบคาย...

"Phuc Dat Bich" เป็นชื่อของชายหนุ่มลูกครึ่งเวียดนาม - ออสเตรเลีย ซึ่งเขาได้เปิดเผยภาพพาสปอร์ตของเขาในโลกออนไลน์เพื่อยืนยันให้โลกรู้ว่านี่คือชื่อของเขาจริงๆ เนื่องจากเขาถูก "Fcebook" แบนชื่อผู้ใช้หลายต่อหลายครั้ง

ซึ่งในภาษาเวียดนามจะอ่านออกเสียงชื่อของเขาได้ว่า "Phoo Da Bic" แต่ถ้าอ่านออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษจะอ่านได้ว่า "Fuck that bitch" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายหยาบคายไม่สุภาพ ดังนั้นจึงเป็นเหตุให้เขาถูก Facebook แบนบัญชีหรือไม่ก็บังคับให้เปลี่ยนชื่อ...

ข้อมูลและภาพประกอบจาก "standard"

Credit: http://www.standard.co.uk/news/world/phuc-dat-bich-vietnameseaustralian-man-shares-photo-of-passport-to-prove-his-real-name-a3119161.html
กรุณา Login เพื่อแสดงความคิดเห็น
ส่ง Scoop ให้เพื่อน
แจ้งลบไม่เหมาะสม
ความคิดเห็น

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

Loading...