คำพูดสุดท้ายก่อนตายของคนดังที่ฟังแล้วกินใจที่สุด..จนขำไม่ออก

Carl Panzram (1891-1928)

1.Carl Panzram (1891-1928)

คาร์ล แพนซ์แรม (Carl Panzram) เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาวเยอรมันที่เดินทางมาเสี่ยงโชคที่อเมริกา ในช่วงต้นๆ ศตวรรษที่ 20สังหารและข่มขืนร่วมรักเพศกว่า 1,000 คน คาร์ลได้รับโทษประหารชีวิตให้พ้นๆ จากโลกไป เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1928 แม้ถึงวาระสุดท้ายบนตะแลงแกง คาร์ลพูดคำสุดท้ายแก่เพชฌฆาตที่ทำหน้าที่แขวนคอเขาอย่างสุดโมโหว่า

"Hurry up,You Hoosier bastard, I could kill ten men while you're fooling around!"

"เร็วๆ สิว่ะลูกไม่มีพ่อ กรูสามารถฆ่าคนได้สิบคนเลยนะนั้น ขณะที่เมิ่งกำลังเดินโต๋เต๋อยู่นั้นแหละ"

แต่ถ้าประโยคนี้ไม่มันพอก็มีอีกแบบ "เร็วๆ สิว่ะเพชฌฆาตบ้านนอก รีบๆ แขวนคอกรูซะ ถ้าเมิ่งมัวแต่งุ่มง่ามอยู่ เดี๋ยวกรูออกไปรัดคอคนตายห่-อีกโหลหรอก เอาซิวะ แขวนคอกรูซะ เร็วๆ ด้วย"

2.Chief Sitting Bull (1831 –1890)

วัวกระทิงนั่ง(Chief Sitting Bull) ฮีโร่อินเดียแดงที่ต่อสู้กับทหารของชนผิวขาวที่แสนกดขี่ในปี 1876 แต่กระนั้น วัวกระทิงนั่งและพรรคพวกชาวดาโกทาอีก300 คนก็ถูกทหารฆ่าตายที่ Wounded Knee ในปี 1890 ซึ่งก่อนตายเขาพูดประโยคสุดท้ายว่า

"I am not going. Do with me what you like. I am not going. Come on! Come on! Take action! Let's go!"

"ฉันจะไม่ไปไหน อยากจะทำอะไรกับฉันก็ทำ ฉันจะไม่หนีไปไหนทั้งนั้น มาเลย! มาสิ! เข้ามาเลย!"

แน่นอนเขาตายจากศึกครั้งนั้น และหลังจากนั้นเป็นต้นมา เผ่าดาโกทาก็ไม่มีแรงมารบสู้กับทหารอีกเลย

(ปล. Chief Sitting Bull แปลว่าวัวกระทิงนั่ง ซึ่งเป็นธรรมเนียมของชาวอินเดียแดงที่ถ้าลูกคลอดออกมาสามีจะเป็นคนอุ้มเด็กแล้วออกนอกกระโจมโดยสิ่งที่เขาเห็นเป็นครั้งแรกจะเป็นชื่อของเด็กคนนั้น เช่น ฟ้าใส กระต่ายยิ้ม ฯลฯ

3..George Engel (1836 -1887 )

จอร์ช แองเกิ้ล (George Engel) นักปฏิวัติชาวเยอรมันที่ต้องการล้มกฎหมายโดยการก่อการจลาจล และก่อตั้งพรรคสหภาพแรงงานสนับสนุนระบบสังคมนิยมของอเมริกาทิศเหนือ เขาก่อเหตุจราจลในประเทศจนถูกนำตัวไปแขวนคอต่อหน้าสาธารณชน ก่อนตายเขาพูดว่า

"Hurrah for anarchy! This it the happiest moment of my Life"

"ฮูเร่ๆ ฮูเร่ๆ ไชโยให้กับอนาธิปไตย นี่เป็นช่วงเวลาที่สุขที่สุดในชีวิตของฉัน..

4..Giles Corey (1611 –1692)

ไกล์ คอเรย์ (Giles Corey)ชาวนาในสมัยยุคอาณานิคมของอเมริกา ถูกทรมานจนตายในวันที่ 19 กันยายน 1692 ฐานไม่ยอมบอกข้อมูลพ่อมด-แม่มด ในคดีแม่มดแห่งหมู่บ้านซาเล็ม ขณะที่กำลังถูกประหารโดยการเอาหินขนาดใหญ่หลายก้อนทับเขาอยู่นั้น เขาตระโกณด้วยความเจ็บปวดว่า

"More weight"

"หนักอีก"(ประชด)

เขาถูกหินทับบดจนตายอย่างทรมาณ ภายหลังมีการพิสูจน์ว่าเขาบริสุทธิ์ ทำให้ครอบครัวของเขาได้เงินชดเชยจากรัฐบาลในที่สุด

5..James French (1936 –1966)

เจมส์ เฟรนช์ ( James D. French )นักโทษประหารที่มลรัฐโอคลาโฮมาถูกตัดสินว่ากระทำผิดในอเมริกา ( circa 1936 - 10สิงหาคม 1966 คือ ต้องโทษประหารชีวิต โดยเก้าอี้ไฟฟ้าในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1966 ก่อนตายเขาพูดว่า

"Hey, Fellas! How about this for a headline for tomorrow's paper? 'French Fries"

"เฮ้ เพื่อน! นี้สำหรับพาดหัวข่าวพรุ่งนี้ใช่ไหม "เฟร้นช์ฟราย"

และข่าวของเขาก็ออกหนังสือพิมพ์อย่างสมใจ

6..Che Guevara,1928- 1997

เออร์เนสโต เช เกวารา นักปฏิวัติแห่งอเมริกาใต้ ที่ต่อสู้กับรัฐบาลที่ปกครองประเทศอย่างกดขี่ข่มเหงประชาชน และสุดท้ายเขาก็ถูกจับและต้องถูกประหารด้วยการ ยิงเป้า เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1967 ก่อนตายเขาพูดว่า

"I Know you've come to kill me. Shoot, you are only going to kill a man"

ฉันรู้ว่าแกเพื่อฆ่าฉัน เอาเลย! แกก็แค่ฆ่าผู้ชายคนหนึ่งเท่านั้น

หลังโดนยิงเป้าจนร่างพรุณ ศพของเขาถูกนำไปเผา เถ้าถ่านกระดูกถูกนำไปทิ้งกระจัดกระจายก่อนที่30 ปีให้หลังศพของเขาก็ถูกค้นพบและนำกลับคืนสู่ประเทศคิวบาในที่สุด

(มี การถกเถียงภายหลังว่านั้นคือคำสุดท้ายที่ถูกต้องของเขาก่อนโดนประหารหรือเปล่า โชคยังดีที่โลกเราตอนนี้มีอินเตอร์เนตที่สามารถให้นักประวัติศาสตร์มีชื่อเสียงหลายคนออกมาแสดงความคิดเห็นได้ และยืนยันว่านี้คือคำพูดจริงๆ ของเขาก่อนตาย