นาทีชีวิตและ ความตายของ Omayra Sanchez เด็กสาว

ชาวโคลัมเบีย ที่เสียชีวิตโดยการจมน้ำตายในการระเบิด

 ภูเขาไฟ

 

 

  

                   

      

 

      เรื่องราวที่เกิดขึ้นนี้ สะเทือนใจ เหมือนมีอะไรมาจุกที่คอ ทุกครั้งที่ได้รับรู้เรื่องราวของเธอ   เรื่องราวของเธอผู้นี้ ได้ เผยแผ่ไปทั่วโลก เธอเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ ด้วยวัยเพียง 13  ต่อ สู้เพื่อลมหายใจ  อย่างกล้าหาญ...มันเป็นการยากที่จะเล่า เรื่องราวของเธออีกครั้ง แต่ฉันจะลองหวังว่าทุกคน

คง จะลำรึกถึงเธอ ไปพร้อมกับดิฉัน

 

  

ครบ 24 ปี จากการตายของ โอมายรา เธอตาย 16 พฤศจิกายน 1985 

เมื่อ การเริ่มประทุของภูเขาไฟ Nevado del Ruiz แสดง อารมณ์โกรธเกรี้ยวต่อทุกๆคน  

โดย ไร้ความปราณี

  

 

นี่เป็นภาพภูเขาไฟ Nevado del Ruiz

             

 

 

      

     Omayra Sánchez  เกิด ที่ 28 สิงหาคม 1972. เธอ ไม่ได้เด็ก แต่เธออายุ 13 ใน ขณะที่โรงเรียนมัธยม  พระ เจ้ากำหนดเส้นทางความตายของเธอก่อนกำหนด มันช่างโหดร้าย.ถึงแม้นจะเป็นความจริง แต่ก็ยากที่จะรับได้.ทั่วโลกทำละหมาดให้กับเธอ

 

  Omayra อาศัย อยู่กับ น้อง ลุง และ พ่อ.เราต้องความคิดเห็นที่แม่ของเธอที่ โบโกตา .เมื่อสิ่งที่ร้ายแรงเกิดขึ้น เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงาน.

 

 

    ขณะที่มีการออกข่าวสภาพหลัง จากระเบิดของภูเขาไฟนั้น โอมายร่ายังมีชีวิตอยู่   

 

เธอติดอยู่ในหลุมไม้ ใต้บ้านของเธอเอง ขาถูกเศษหินจากภูเขาไฟและคอนกรีตหนีบใว้และแช่อยู่ในน้ำสูงถึงคอ...

  เจ้าหน้าที่กาชาดซึ่งไปถึงที่เกิดเหตุพยายามช่วย เหลือด้วยการวิดน้ำออกและขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล   เมื่อทุกคนรู้ว่าไม่มีทางช่วยเด็กหญิงออกมาได้ พวกเขาก็อยู่กับเธอในที่นั้นเพื่อภาวนาและให้กำลังใจโอมายร่า

 
 

ทั้ง ทีวีสเปนได้ ลงพื้นที่ และพยายามช่วย Omayra แต่ โชคชะตาได้ลิขิตใว้แล้ว.

 

 

      ใน การช่วยชีวิต Omayra เกิดขึ้นไม่ได้ เพราะต้องตัด ขาทั้งสองข้าง 

 

และ ทำให้เรื่องราวแย่ลง อีกทั้งเครื่องมือผ่าตัด อุปกรณ์ต่างๆในการช่วยชีวิต ก็มีไม่พร้อ

ม

                         

     บันทึก ในช่วงเวลานั้นคือช่วงเวลาของความปวดร้าว และความเศร้าโศก  ทุกคนมีความคิด ในการวางเครื่องสูบน้ำ เพื่อดูดโคลน ที่แต่ละนาที จะเพิ่มระดับ  ปกคลุมกายของเธอ . ดังนั้นเมื่อเธอกำลังจะจมน้ำตาย มันเพิ่มระดับมาถึงคางเธอ เธอหยุดพูด

  

                                         

                                    

 ในทุก เว็บไซต์เผยแผ่ ภาพสุดท้ายนาทีชีวิตของ Omayra Sanchez    

มี ผู้ให้ความเห็น และคุย ให้กำลังใจกับ Omayra ตลอด เวลา .ใน ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เด็กสาว เธอเล่าว่า จะไปโรงเรียนในวันถัดไป และยังบอกพวกเค้าเกี่ยวกับการทดสอบ ที่โรงเรียน.  บันทึก ชีวิต Omayra การ ตายของเธอ  เธอ เข้มแข็งมาก และไม่หยุด ที่จะสู้ น้ำและโคลน และวัตถุรอบ ๆตัว เธอ.

  

                                    

                                          

     

 

เมื่อ ทุกคนรู้ว่าไม่มีทางช่วยเด็กหญิงออกมาได้  พวกเขาก็อยู่กับเธอในที่นั้นเพื่อภาวนาและให้กำลังใจโอมายร่า

 

   

   ในตอนแรกโอมายร่ายังแสดงท่าทีเข้มแข็งด้วยการร้องเพลง หากเมื่อผ่านไปสามวัน เธอก็เริ่มเห็นภาพลวงตาและเสียชีวิตไปในที่สุด
  

การ เสียชีวิตของเธอ ยังคงจดจำใว้ในใจ คนทั้งโลก...

 

 

 

เมื่อรัฐบาลโคลอมเบีย ออกมาแถลงการณ์ ดิฉันคิดว่าน่าจะมีมาตรการ รักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม .โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ การปะทุของภูเขาไฟ  ควรแจ้งเตือนเมืองArmero ที่ อย่างน้อยลดความ เสียหาย ที่ภูเขาไฟจะทำได้

 

     ช่าง ภาพ Frank Fournier ยัง เอาภาพของ Omayra นาที ก่อนที่จะตาย  รัฐบาล โคลัมเบีย บอกเค้าว่าควรอยู่เฉยๆ  รัฐบาลสามรถแก้ไข และช่วยเหลือตกเป็นเหยื่อของภัยพิบัตินี้ได้เอง

 

   

  

 
 
 

 

    แม้ จะผ่านไป 24 ปี นับตั้งแต่เหตุการณ์ร้ายแรง ที่คร่าชีวิตบริสุทธิ์มากมาย พวกเรายังคงจดจำเธอ....

Omayra สาวน้อยนักสู้ ที่กล้าหาญ...

 

ต่อสู้เพื่อยื้อลมหายใจ....

 

         

แปลและเรียบเรียงโดย ตำรวจสาว..
                                                          ผิดพลาดประการใดขออภัยค่ะ...

 

 

เครดิต http://hoysecumplen.com/2009/11/16/la-vida-y-muerte-de-una-nina-de-13-anos-omayra-sanchez-la-nina-colombiana-que-perdio-su-vida-ahogada-en-el-barro/