นี่ฉันเข้าใจผิดมาตลอด... ไอ้มดแดง ไม่ใช่มดแดง แต่พวกเค้าคือ 'ตั๊กแตน'

เมื่อกี้ระหว่างนั่งเล่นเฟซบุ๊คคุยกับสาวๆอยู่เพลินๆ ก็เหลือบไปเห็นเพื่อนแชร์เรื่องราวจากเพจ จิตวิญญาณแห่งความเกรียน มา ซึ่งภาพนั้นทำให้เหมียวถึงกับติดสตั๊นช็อคไป 3 วินาที มันคือ…..!!

คือ…..

ข้อความที่เค้าบอกเอาไว้ว่า…. G1—ผมเองพึ่งจะรู้ตะกี้เองฮะ ช็อค….ช็อคมาก นี่เราโดนบรรพบุรุษหลอกให้เรียกไอ้มดแดงมาค่อนชีวิต เออ ดูหน้าพี่เค้าดีๆแม่งตั๊กแตนจริงๆด้วย แถมบริษัทที่ญี่ปุ่นก็ยืนยันมาแล้วว่าไอ้มดแดงที่เราเรียกๆกันจนติดปาก ไม่มีตัวไหนดัดแปลงมาจากมด!

นี่มันเปลี่ยนความเชื่อและชื่อที่เราดูกันมาตั้งแต่เด็กเลยๆนะว่า Kamen Rider น่ะคือไอ้มดแดง แต่ทางเจ้าของเพจก็ยังเอาข้อมูลมายืนยันต่ออีก

แถมคำยืนยันจากลูกเพจทั่นหนึ่ง อ้างอิงจากน้าต๋อยเซมเบ้ซะด้วยนะครับ

แหม่ ทีนี้เราคงจะได้หูตาสว่างกันสักที ว่าจริงๆแล้วญี่ปุ่นเค้าไม่ได้มีแรงบันดาลใจวาดตัวละครพวกนี้มาจาก ‘มดแดง’ อย่างที่คนเอามาแปลเรียกกันติดปากเลย เนอะ…

และก็แถมท้ายด้วยอะไรเสียดสีแบบเจ็บๆ หลายคนอาจจะเคยเห็นมาแล้ว แต่มันก็ฮาดี