กระทู้: [INTERVIEW]BIGBANG,' ถ้าได้พักซัก 2 วัน พวกเราจะ ......' กิจกรรม การโปรโมทอัลบั้มที่ 2 ของ BIGBANG 'Remember' ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เป็นเวลากว่า 2 ปี 6 เดือนที่พวกเขาไม่เคยพักผ่อน ทางเราเลยถามไปว่าถ้า BIGBANG ได้มีโอกาสหยุดพักแล้วอยากจะทำอะไร คำตอบที่ออกมาคือ “อยากขึ้นรถไฟใต้ดิน”, “อยากขี่จักรยานแล้วก็ไปตามถนนมยองดง”, “อยากกินต๊อกโบกกีตามข้างทาง” ภาพเบื้องหลังของ BIGBANG ที่โด่งดังในวงการเพลงนี้นั้นก็เป็นแค่เพียงเด็กผู้ชายวัย 20 ปีเท่านั้น Q: เพลง Title ‘Red Sunset’ เป็น Re-make เพลงดังเลยนิ GD: พวกเราอยากจะสื่อถึงความหวังให้กับผู้คนจำนวนมากที่อยู่ด้วยชีวิตที่ยาก ลำบากครับ ตั้งแต่ตอนแรกพวกเราก็อยากลองทำก็เลยไปบอกกับท่านประธาน (ยางฮยอนซอก) จากนั้นพวกเราก็เลยเลือกที่จะลองทำกับเพลงที่โด่งดังครับ Q: พวกคุณสื่อผ่านความต้องการที่จะกู้ทะเลตะวันตกจากเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลผ่านทาง Music Video ของพวกคุณ TY: ตั้งแต่ปีที่แล้วแล้วครับที่พวกเราอยากจะไปเป็นอาสาสมัคร แต่ว่าก็ทำไม่ได้ ซึ่งนั่นมันแย่มากเลยครับ GD: พวกเราออก Mini Album และ Single มามากแล้วครับแต่ว่าพวกเราพยายามที่จะใส่ข้อความที่สามารถใส่ลงไปได้ลงไปในอัลบั้มเต ็ม อัลบั้มแรกของพวกเรา ‘Dirty Cash’ ก็จะเกี่ยวข้องกับสังคมและปัญหาเศรษฐกิจ ครั้งนี้พวกเราก็อยากจะใส่ข้อความของความหวังลงในอัลบั้มที่ 2 ครับ Q: พวกคุณไม่พักกันแถมยังออกอัลบั้มมาอีกด้วย TY: เพื่อไม่ให้ถูกลืมนะครับ (หัวเราะ) คงจะพักไม่ได้เลย ที่เราสามารถออกอัลบั้มได้เรื่อยๆ แบบนี้ก็ถือว่าเป็นโชคดีของพวกเราแล้วครับ มันเป็นหน้าที่ของพวกเราที่จะทำให้ผู้คนฟังเพลงในยุคสมัยนี้ Q: หลังจากเดบิวต์มาแล้วพวกคุณก็ไม่ได้พักเลย ช่วงไหนที่คุณได้พักยาวนานที่สุด SR: ดูเหมือนจะไม่มีซักวันเลยครับ แต่ว่าผมคิดว่ามันดีเหมือนกันที่พวกเรามีงานมาก พวกเราไม่ลำบากหรือเหนื่อยอะไรหรอกครับ ต้องขอบคุณที่ทำให้พวกเรายุ่งกันแบบนี้ Q: ถ้าได้พักซัก 2 วันหล่ะ GD: ผมอยากไปสวนสนุกกับเพื่อนๆ ครับ อยากซื้อต๊อกโบกกีกินตามทางในสถานที่ที่มีคนเยอะๆ อย่างมยองดง อยากลองขึ้นรถไฟใต้ดินด้วยครับ ผมไม่ได้ขึ้นมันมา 4 ปีแล้ว TY: ผมด้วยครับ ตอนที่พวกเราเป็นเด็กฝึกหัด ได้ขึ้นรถไฟฟ้ากับจียงแล้วมันเป็นเรื่องที่สนุกมาก DS: อยากขี่จักรยานไปตามมยองดงครับ ช่วงนี้ผมอยากขี่จักรยานมานานมากแล้ว TOP: อยากนอนซัก 2 วันในที่เงียบๆ ครับ นี่มันเป็นประโยชน์นะครับ ชีวิตผมช่วงนี้ วันๆ หนึ่งพบคนมากมาย มันเป็นชีวิตที่เหนื่อยมากๆ ครับ Credit: donga + BIGBANGTHAILAND Korean to Thai trans: Cute*JJ@bigbangthailand

โพสต์โดย
tong555
23 พ.ย. 51 เวลา 23:15 523 1